تجلي المقاومة في شعر سلافة الحجاوي ونصرالله مرداني

The manifestation of resistance in the poetry of Sulafa Al-Hajjawi and Nasrallah Mardani

Authors

  • علي حنبلاس قسم اللغة الفارسية ، كلية الآداب ، جامعة طهران ، إيران
  • عبدالرضا سيف أستاذ مشارك في قسم اللغة الفارسية ، كلية الآداب ، جامعة طهران ، إيران
  • حميرا زمردي أستاذة مشارك في قسم اللغة الفارسية - كلية الآداب - جامعة طهران - إيران

Keywords:

صورة الشهيد, سلافة الحجاوي, ، نصر الله مرداني, Al - Shaheed image, Salafa Al – Hajjawi, Nasrallah Murdani

Abstract

إنّ الأديب المعاصر لا يستطيع أن ينفصل عن قضايا وطنه، فمصيره مرتبط بمصير الجماعة التي ينتمي إليها، ويأتي أدبه مجسدا لهموم وطنه وكفاحاته، وبالتالي نحصل على مصطلح "أدب المقاومة" الذي يتميّز بسمات محددة تجعله أدبا ملتزما يُعنى بمناقشة قضية التحرير ومواجهة الذات الفردية والجمعية للآخر/ المعتدي، على كافة المستويات السياسية والاجتماعية والفكرية كافة. وقد كان الشاعران سلافة الحجاوي ونصر الله مرداني من أبرز شعراء المقاومة في فلسطين وإيران وقد تشابه الشاعران في العديد من محاور المقاومة كالحث علي الثورة والجهاد، الأمل بالخلاص والنصر النهائي ، تمجيد الشهداء الفلسطينيين،تعرية الإجرام الصهيوني، المنفي والحنين إلي الوطن وأتي شعرهم في أعلي مستوياته الفنية .

وعرض آثار ونتائج وفوائد الشهادة للمجاهدين في دنياهم وآخرتهم إذ انّهم ينالون جنات الخلد ويحررون بلادهم من ربقة العدو ويلاحظ أنّه اعتمد التصوير الاستعاري والشبيهي بجانب التصوير الرمزي في توظيف رمزي الإمام الحسين ع وهابيل وهما رمزان الشهادة والتضحية وإنّ الشاعر استعار صورا متعددة  صور من خلال ملامح دم الشهداء فمرة يصورهم بالمرآة بجامع انعكاس المستقبل المشرق ومرة بالبيرق بجامع السمو والانتصار علي العدو ومرة بالأمواج بجامع القوة والمثابرة المتواصلة وبالنجمة بجامع السطوع والرفعة وإنّ الشاعرين ركزا علي مكانة الشهيد فجعلاها في أسمي مدارج الجنة بجانب الملائكة وقد نالوا رضي الله تعالي ونعموا برضوانهThe contemporary writer cannot be separated from the issues of his homeland, for his fate is linked to the fate of the group to which he belongs, and his literature embodies the concerns and struggles of his homeland, and thus we obtain the term 'resistance literature', which is characterized by specific features that make it a committed literature concerned with discussing the issue of liberation and confronting the individual and collective self to the other. The aggressor, on all political, social and intellectual levels. The two poets, Sulafa Al-Hajjawi and Nasrallah Mardani, were among the most prominent poets of the resistance in Palestine and Iran, and the two poets were similar in many axes of resistance, such as urging revolution and jihad, hope for salvation and final victory, glorifying the Palestinian martyrs, stripping Zionist crime, exile and nostalgia for the homeland. Their poetry has also reached its highest artistic levels..
It is also noted that the poet included in her lament the various sects of the Palestinian martyrs, once the general Palestinian martyrs, and sometimes the martyr leaders, as well as the martyrs of the children of stones and the guerrillas, and she used various aesthetic arts such as similes and metaphors.
Nasir Allah Murdani described the struggle of the martyrs and often referred to the desire to testify and to describe the martyrs. He motivated by his passion for and the passion for sacrifice.
It's also noted that he has adopted metaphorical and paranormal visualization, along with symbolic visualization, in the presence of Imam Al-Hasan Al-Habi and Al-Habi, the symbols of martyrdom and sacrifice. The poet has borrowed multiple images through the blood features of the martyrs.

Downloads

Download data is not yet available.

Published

2022-06-19

How to Cite

حنبلاس ع., سيف ع., and زمردي ح. “تجلي المقاومة في شعر سلافة الحجاوي ونصرالله مرداني: The Manifestation of Resistance in the Poetry of Sulafa Al-Hajjawi and Nasrallah Mardani”. The Arabic Language and Literature, vol. 35, no. 1, June 2022, pp. 13-1, https://journal.uokufa.edu.iq/index.php/arll/article/view/3712.