دراسة مقارنة في جماليات الإنزياح التركيبي عند يوسف الخال و أحمد شاملو
DOI:
https://doi.org/10.36318/jall/2018/v1.i28.6616الملخص
الإنزياح «Deviation» يعتبر من العناصر المهمة في النقد الأدبي ويعني الإبتعاد عن المعني السطحي الظاهر و خرق المألوف في اللغة العادية من خلال إلباس الكلمات معان لم توضع لها مواضع في الأصل. و يسهم الإنزياح إسهاماً كبيراً في نضوج النصّ و يبين إعجازه الدلالي .
يوسف الخال و أحمد شاملو شاعران كبيران في الأدبين الفارسي و العربي اللذان وتحتوي أشعارهما مرآة جلية لهذه الأسلوبية وبخاصة علي المستوى الدلالي ، التركيبي ، الصرفي ، الصوتي ، المعجمي ، ومن هذا المنطلق أبدينا الإهتمام بدراسة مقارنة لهذين الشاعرين علي المنهج الوصفي التحليلي .
إن هذه الدراسة تهدف إلي أن تُجسّد جماليات إستخدام هذه التقنيات في شعرهما و تبين مدي تأثيرها في إمتلاك روح القارئ ؛ و هما يعمدان لأسلوب الإنزياح بغية خلق معان الجديدة تضفي جمالاً علي النصّ ، ولقد إعتمدنا في هذا البحث على المنهج الوصفي التحليلي لنبين إشراقات من جماليات الإنزياح البياني في شعر يوسف الخال و أحمد شاملوالتنزيلات
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2018 مجلة اللغة العربية وادابها | The Arabic Language and Literature
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
التي تسمح للمستعملين بنسخ وإنشاء مقتطفات وملخصات جديدة من المقالة، وتعديل المقالة ومراجعتها، واستخدام المقالة تجاريًا (بما في ذلك إعادة استخدام و/أو إعادة بيع المقالة من قبل الكيانات التجارية)، بشرط أن يمنح المستخدم الاعتماد المناسب (مع رابط للنشر الرسمي من خلال DOI ذي الصلة)، رابطًا للترخيص، ويشير إلى ما إذا كانت التغييرات قد تم إجراؤها ولا يتم تمثيل المرخص على أنه يؤيد استخدام العمل.
