The Role of Pre-Islamic Poetry in Explaining the Rare Vocabulary and Interpretation of the Quran

Authors

  • Mohammad Odeh Zadeh Faculty of Language and Arabic Literature, Islamic Azad University, Abadan Branch, Abadan, Iran
  • Jawad Saadoon Zadeh Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arabic Literature, Islamic Azad University, Abadan Branch, Abadan, Iran

DOI:

https://doi.org/10.36318/jall/2025/v1.i41.19130

Abstract

This research explores the close relationship between pre-Islamic poetry (Jahili poetry) and the understanding of "Gharib al-Qur'an" (rare or obscure vocabulary in the Quran), emphasizing its importance as a key linguistic resource for interpreting the Quranic text. The research highlights the role of pre-Islamic poetry as "Diwan al-Arab" (the archive of the Arabs), frequently cited by the Companions of the Prophet and their Successors (Tabi'un) to clarify the meanings of vocabulary, reflecting its historical and linguistic reliability. It also addresses the development of the science of Gharib al-Qur'an since the time of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) and his household, mentioning prominent works that relied on this poetry. The research adopts a descriptive analytical approach, based on traditional sources and pre-Islamic poetry, analyzing evidence such as Ibn Abbas's citation of a verse by Tarafa ibn al-'Abd to interpret "hananan" as meaning mercy. The research provides examples illustrating how pre-Islamic poetry contributed to revealing the meanings of Quranic vocabulary, supported by the views of Quranic commentators such as al-Suyuti and al-Tabarsi. It also discusses the necessity of referring to this source to avoid interpreting based on conjecture. The research concludes that pre-Islamic poetry is an indispensable linguistic resource for accurately understanding Gharib al-Qur'an, calling for utilizing the works of scholars who relied on it. It also opens the door for future studies on the challenges of verifying the authenticity of poems attributed to the pre-Islamic period.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

  • Jawad Saadoon Zadeh, Department of Arabic Language and Literature, Faculty of Arabic Literature, Islamic Azad University, Abadan Branch, Abadan, Iran

    أستاذ مشارك، قسم اللغة والأدب العربي جامعة آزاد الإسلامية، فرع آبادان، إيران

Downloads

Published

2025-06-30

How to Cite

Odeh Zadeh, Mohammad, and Jawad Saadoon Zadeh. “The Role of Pre-Islamic Poetry in Explaining the Rare Vocabulary and Interpretation of the Quran”. Journal of Arabic Language and Literature, vol. 1, no. 41, June 2025, pp. 246-78, https://doi.org/10.36318/jall/2025/v1.i41.19130.

Share