Plagiarism in Ibn Nabatah Al-Misri
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v2i42.14711Keywords:
: Ibn Nabata Al-Masry, literary thefts, the term of taking, the term of transmission, non-repetitionAbstract
Literary thefts are one of the most important issues of literary and Arab criticism, ancient and modern, as it has occupied critics more than any other issue, and the emergence of the poet Abi Tammam and the animosity that revolved around him - as most critics say - a major role in highlighting the issue of literary thefts, which had an important role in enriching Arab literary criticism, as it influenced Arabic literature and helped to develop both of them, and its importance comes in the fact that it deals with the most important thing that critical and literary studies seek to define, know and emphasize, which is the originality of what the writer produces, whether a poet or a writer.
Downloads
References
1. The Conflict Between the Old and the New in Arabic Poetry, Muhammad Husayn al-A'raji, Asma Publishing and Distribution, Cairo, (n.d.).
2. Methodological Criticism Among the Arabs, Muhammad Mandur, Dar al-Nahda Publishing and Distribution, Egypt, 1996.
3. On Literary Criticism, Abdul Aziz Atiq, Dar al-Nahda al-Arabiya, Beirut, 1972.
4. The Problem of Plagiarism in Arabic Criticism, Muhammad Mustafa Hadara, Anglo-Egyptian Library, 1985. Comparison between the Poetry of Abu Tammam and al-Buhturi, Abu al-Qasim al-Hasan ibn Bishr al-Amidi, edited by Ahmad Saqr, 4th ed., Dar al-Ma'arif, Egypt, (n.d.).
5. The Pillar of the Beauties of Poetry, its Etiquette, and its Criticism, Abu Ali al-Hasan ibn Rashiq al-Qayrawani al-Azdi, edited by Muhammad Muhyi al-Din, al-Sa'ada Press, Egypt, 2nd ed., 1955.
6. The Literature of Karbala or the Poets of Al-Hussein, Jawad Shabr, Dar Al-Murtada, Beirut, 1988.
7. Unveiling the Face of Allusion and Use, Taqi al-Din Abu Bakr ibn Hajjah al-Hamawi, Al-Insiyyah Press, Beirut, (n.d.).
8. Explanation of the Maqamat of Al-Hariri, Abu al-Abbas Ahmad ibn Abd al-Mu'min al-Qaysi, edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahimi, Al-Maktaba al-Asriya, Beirut, 1992.
9. History of Arabic Literature (The Era of States and Emirates, Egypt), Shawqi Dayf, Dar al-Ma'arif, Cairo, 4th ed., 2000.
10. The Diwan of Ibn Nabatah al-Misri, Jamal al-Din ibn Nabatah al-Misri, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut, (n.d.).
11. The Treasury of Literature and the Goal of Desire, Abu Bakr ibn Ali ibn Abdullah ibn Hajjah al-Hamawi, edited by Kawkab Diab, 1st ed., Dar Sadir, Beirut, 2001.
12. Al-Safadi and His Influence on Literature and Criticism, Muhammad Abd al-Majid, Dar al-Afaq al-Arabiya, Cairo, 1st ed., 2005.
13. Plagiarism, Badawi Tabana, Anglo-Egyptian Library, Cairo, 2nd ed., 1969.
14. Lisan al-Arab, Ibn Manzur, edited by Amin Muhammad Abd al-Wahhab and Muhammad Sadiq al-Ubaidi, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, Beirut, 3rd ed., 1999.
15. Diwan al-Buhturi, edited by Hassan Kamil al-Sayrafi, Dar al-Maaref, Egypt.
16. Amali al-Murtada (Ghurar al-Fawa'id wa Durar al-Qala'id), al-Sharif al-Murtada Ali Abd al-Husayn al-Musawi al-Alawi, edited by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Ihya for Arabic Books, Cairo, 1st ed., 1954.
17. Diwan Abu Tammam, with commentary by al-Khatib al-Tabrizi, edited by Muhammad Abduh Azzam, Dar al-Maaref, Egypt, 1964.
18. Matla' al-Fawa'id wa Majma' al-Fara'id, Jamal al-Din Ibn Nabatah al-Misri, edited by Omar Musa Pasha, Publications of the Arabic Language Academy, Damascus, 1972.
19. Critical Features of Jamal al-Din Ibn Nabatah in His Book (Sarh al-Uyun fi Sharh Risalat Ibn Zaydun), Ali Ashour Ja'far and Anwar Sa'id Jawad, a study published in the Journal of Mustansiriya Literature, Mustansiriya University, 2009.
20. Intertextuality in the Poetry of the Pioneers, Ahmad Fahim, Dar al-Afaq al-Arabiya, Cairo, 1st ed., 2007.
21. The Treasury of Literature and the Core of the Core of Lisan al-Arab, Abd al-Qadir Ibn Umar al-Baghdadi, edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, Al-Khanji Library, Cairo, 4th ed., 1997.
22. Al-Kamil fi al-Lugha wa al-Adab, Abu al-Abbas Muhammad al-Mubarrad, commented on by Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Fikr al-Arabi, Cairo, 1997. 23. History of Arabic Literature, Omar Farroukh, Dar Al-Ilm Al-Malayin, Beirut, 4th ed., 1981.
24. Poetry of Amr ibn Ma'di Karib Al-Zubaidi, Jumaa Mutaa Al-Tarabishi, Publications of the Arabic Language Academy, Damascus, 2nd ed., 1985.
25. Diwan Al-Khansa', Damascus, Dar Karam for Printing and Publishing, 2nd ed., 1985.
26. Diwan Duraid ibn Al-Samma, edited by Omar Abdul-Rasul, Dar Al-Maaref, Cairo, 1st ed., 1985.
27. Diwan Abu Nuwas, edited by Ahmed Abdul-Majid Al-Ghazali, Dar Al-Kitab Al-Arabi, Beirut, (n.d.).
28. Al-Wafi bil-Wafiyat, Al-Safadi.
29. Dictionary of Arabic Rhetoric, Badawi Tabana, Dar Al-Manara for Publishing and Distribution, Jeddah, 3rd ed., 1988.
30. Literary Criticism in the Mamluk Era, Abdo Abdel Aziz Qaliqalah, Anglo-Egyptian Library, Cairo.
31. Al-Badi' fi Naqd al-Shi'r, Usama ibn Munqidh, edited by Ahmad Ahmad Badawi and Hamid Abd al-Hamid, Mustafa al-Babi al-Halabi and Sons Press, Egypt, (n.d.).
32. Al-Mutanabbi: They Punished Him and Accused Him, Muhammad Hussein Zaydan, Al-Faisal Magazine, Issue 67, 1983.
33. Nahj al-Balagha, Muhammad Abdo, edited by Abd al-Aziz Sayyid al-Ahl, Beirut, Dar al-Andalus, 2nd ed., 1963.
34. Vocabulary in the Strange Words of the Qur'an, Abu al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad, known as al-Raghib al-Isfahani, edited by Muhammad Sayyid Kilani, Dar al-Ma'rifah, Beirut.
35. Dictionary of Arabic Rhetoric: Criticism and Refutation, Dr. Abdo Abdel Aziz Qaliqalah, Dar al-Fikr al-Arabi, Egypt, 1st ed., 1991.
36. The Diwan of Abu Tayyib al-Mutanabbi, commentary by Abu al-Baqa al-Akbari called al-Tibyan fi Sharh al-Diwan, edited by Mustafa al-Saqa and others, Dar al-Ma'rifa for Printing and Publishing, Lebanon, (n.d.).
37. Al-Washi al-Marqum fi hal al-Manzum, Diaa al-Din Ibn al-Athir, edited by Yahya Abd al-Azim, Al-Amal Company Printers, Cairo, 2004.
38. The Diwan of Abu Tayyib al-Mutanabbi, edited by Abd al-Wahhab Azzam, Committee for Authorship, Translation, and Publication, Cairo, (n.d.).
39. Sarh al-Uyun fi Sharh Risalat Ibn Zaydun, Jamal al-Din Ibn Nabatah, edited by Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Fikr al-Arabi, Cairo, 1964.
40. Al-Muwashshah fi Ma'aqid al-Ulama 'ala al-Shu'ara, Abu Abdullah Muhammad ibn Imran ibn Musa al-Marzubani, edited by Muhammad Hussein Shams al-Din, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut.
41. The Great Life of Animals, Kamal al-Din al-Damiri, edited by Muhammad Abd al-Qadir al-Fadhli, al-Umariyah Library for Publishing, Beirut, 2004.
42. The Songs, Abu Faraj al-Isfahani, Da al-Fikr, Cairo, (n.d.).
43. The Poetry of Nasib ibn Rabah, compiled and introduced by Dawud Salloum, al-Rashad Press, Baghdad, 1967.
44. The Diwan of Umar ibn Abi Rabi'ah, introduced, annotated, and indexed by Fayez Muhammad, Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, 2nd ed., 1996.
Letters and Theses:
45. Plagiarism Terminology in the Critical Heritage until the End of the Seventh Century AH (Origin and Development), Sundus Mohsen al-Aboudi, Master's Thesis, University of Baghdad, College of Education, 1996.
1. الصراع بين القديم والجديد في الشعر العربي ، محمد حسين الاعرجي ، عصمى للنشر والتوزيع ، القاهرة ، ( د . ت ) .
2. النقد المنهجي عند العرب ، محمد مندور ، دار النهضة للنشر والتوزيع ، مصر ، 1996.
3. في النقد الأدبي ، عبد العزيز عتيق ، دار النهضة العربية ، بيروت ، 1972 .
4. مشكلة السرقات في النقد العربي ، محمد مصطفى هدارة ، مكتبة الانجلو المصرية ، 1985 الموازنة بين شعر أبو تمام والبحتري ، ابي القاسم الحسن بن بشر الآمدي ، تحقيق احمد صقر ، ط4 ، دار المعارف ، مصر ، ( د ت ) .
5. العمدة في محاسن الشعر وأدابه ونقده ، إبي علي الحسن بن رشيق القيرواني الازدي ، تحقيق محمد محي الدين ، مطبعة السعادة ، مصر ، ط2 ، 1955 .
6. أدب الطف أو شعراء الحسين ، جواد شبر ، دار المرتضى ، بيروت ، 1988 .
7. كشف اللثام عن وجه التورية والاستخدام ، تقي الدين أبي بكر بن حجة الحموي ،المطبعة الانسية ، بيروت ، ( د .ت ) .
8. شرح مقامات الحريري ، ابو العباس احمد بن عبد المؤمن القيسي ، تحقيق محمد ابو الفضل ابراهيمي ، المكتبة العصرية ، بيروت ، 1992 .
9. تاريخ الادب العربي (عصر الدول والإمارات مصر )، شوقي ضيف ، دار المعارف ، القاهرة ، ط4 ، 2000.
10. ديوان ابن نباتة المصري ، جمال الدين بن نباتة المصري، دار احياء التراث العربي ، بيروت ، ( د. ت) .
11. خزانة الادب وغاية الارب ،ابي بكر بن علي بن عبد الله بن حجة الحموي ، تحقيق كوكب دياب ، ط1 ، دار صادر بيروت ،2001 .
12. الصفدي وآثاره في الأدب والنقد ، محمد عبد المجيد ، دار الافاق العربية ، القاهرة ، ط1 ، 2005 .
13. السرقات الادبية ، بدوي طبانة ، مكتبة الانجلو المصرية ، القاهرة ، ط2 ، 1969 .
14. لسان العرب ، ابن منظور ،اعتنى بتصحيحه أمين محمد عبد الوهاب ومحمد صادق االعبيدي ، دار أحياء التراث العربي ، بيروت ، ط3 ، 1999 .
15. ديوان البحتري ، تحقيق حسن كامل الصيرفي ، دار المعارف ، مصر .
16. امالي المرتضى ( غرر الفوائد ودرر القلائد ) ، الشريف المرتضى علي عبد الحسين الموسوي العلوي ، تحقيق محمد أبو الفضل ابراهيم ، دار الاحياء للكتب العربية ، القاهرة ، ط1 ، 1954.
17. ديوان أبي تمام ، بشرح الخطيب التبريزي ، تحقيق محمد عبده عزام ، دار المعارف ، مصر ، 1964 .
18. مطلع الفوائد ومجمع الفرائد ، جمال الدين بن نباتة المصري ، تحقيق عمر موسى باشا ، مطبوعات مجمع الغة العربية ، دمشق ، 1972
19. الملامح النقدية عند جمال الدين بن نباته في كتابه (سرح العيون في شرح رسالة ابن زيدون) ، علي عاشور جعفر و انوار سعيد جواد ، بحث منشور في مجلة أداب المستنصرية ، الجامعة المستنصرية ، 2009 .
20. التناص في شعر الرواد ، احمد فاهم ، دار الافاق العربية ، القاهرة ، ط1 ، 2007.
21. خزانة الادب ولب لباب لسان العرب ، عبد القادر بن عمر البغدادي ، تحقيق عبد السلام محمد هارون ، مكتبة الخانجي ، القاهرة ، ط4 ، 1997 .
22. الكامل في اللغة والادب ، أبو العباس محمد المبرد ، علق عليه محمد ابو الفضل ابراهيم ، دار الفكر العربي ، القاهرة ، 1997 .
23. تاريخ الادب العربي ، عمر فروخ ، دار العلم الملايين ، بيروت ، ط4 ، 1981 .
24. شعر عمرو بن معدي كرب الزبيدي ، جمعة مطاع الطرابيشي، مطبوعات مجمع اللغة العربية ، دمشق ، ط2، 1985
25. ديوان الخنساء ، دمشق ، دار كرم للطابعة والنشر ، ط2 ،1985 .
26. ديوان دريد ابن الصمة ، تحقيق عمر عبد الرسول ، دار المعارف ، القاهرة. ، ط1 ،1985 .
27. ديوان أبي نواس ، تحقيق أحمد عبد المجيد الغزالي ، دار الكتاب العربي ، بيروت ، (د . ت) .
28. الوافي بالوفيات ، الصفدي .
29. معجم البلاغة العربية ، بدوي طبانه، دار المنارة للنشر والتوزيع ،جدة ، ط3 ، 1988 .
30. النقد الادبي في العصر المملوكي ، عبده عبد العزيز قليقلة ، المكتبة الانجلومصرية ، القاهرة.
31. البديع في نقد الشعر ، اسامة بن منقذ ، تحقيق احمد احمد بدوي وحامد عبد الحميد ، مطبعة مصطفى البابي الحلبي واولاده ، مصر ، (د.ت ) .
32. المتنبي عقوه واتهموه ، محمد حسين زيدان ، مجلة الفيصل ، العدد 67 ، 1983 .
33. نهج البلاغة ، محمد عبدة ، تحقيق عبد العزيز سيد الاهل ، بيروت ، دار الاندلس ، ط2 ، 1963.
34. مفردات في غريب القران ، إأبي القاسم الحسين بن محمد المعروف بالراغب الاصفهاني ، تحقيق محمد سيد كيلاني ، دار المعرفة ، بيروت .
35. معجم البلاغة العربية نقد ونقض ، د . عبده عبد العزيز قليقلة، دار الفكر العربي ، مصر ، ط1، 1991 .
36. ديوان ابي الطيب المتنبي ، شرح ابي البقاء العكبري المسمى بالتبيان في شرح الديوان ، تحقيق مصطفى السقا و اخرون ، دار المعرفة للطباعة والنشر ، لبنان ، ( د . ت) .
37. الوشي المرقوم في حل المنظوم ، ضياء الدين ابن الاثير ، تحقيق يحي عبد العظيم ، مطبعو شركة الامل ، القاهرة ، 2004 .
38. ديوان ابي الطيب المتنبي ، تحقيق عبد الوهاب عزام ، لجنة التاليف واترجمة والنشر ، القاهرة ، ( د . ت) .
39. سرح العيون في شرح رسالة ابن زيدون ، جمال الدين ابن نباتة ، تحقيق ابو الفضل ابراهيم ، دار الفكر العربي ، القاهرة ، 1964 .
40. الموشح في مآخذ العلماء على الشعراء ، أبي عبد الله محمد بن عمران بن موسى المرزباني ، تحقيق محمد حسين شمس الدين ، دار الكتب العلمية ، بيروت .
41. حياة الحيوان الكبرى ، كمال الدين الدميري ، تحقيق محمد عبد القادر الفاضلي ،المكتبة العمرية للنشر ، بيروت ، 2004 .
42. الاغاني ، ابي فرج الاصفهاني ، دا الفكر ، القاهرة ، (د . ت ) .
43. شعر نصيب بن رباح ، جمع وتقديم داود سلوم ، مطبعة الرشاد ، بغداد ، 1967 .
44. ديوان عمر بن ابي ربيعة ، قدم له ووضع هوامشه وفهارسه فايز محمد ، دار الكتاب العربي بيروت ، ط2 ، 1996.
الرسائل والاطاريح :
45. مصطلحات السرقة الأدبية في التراث النقدي إلى نهاية القرن السابع للهجرة (النشأة والتطور) ، سندس محسن العبودي ، رسالة ماجستير ، جامعة بغداد ، كلية التربية ، 1996 .
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Rabab Abdul Zaid Kazim, Saad Jabbar Mushtat
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
