Poetic permission -A Historical and Artistic Study
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.vi4.8379Keywords:
permission, poetry, lesson,, history, artAbstract
The Present study is concerned with one of the oldest literary phenomenon, i.e – Al –Ejaza Al– Shi'riya which flourished in Pre – Islamic poetry and continued in late periods , A brief note is first tiren about the concept and terminology of this phenomenon and the motives hind it which were found to:
- Poetic challenge
- Poetic derangement that force a poet to derive inspiration from another poet.
- The desire of some poets in spreading Al- Ejaza , and.
- Recreation and amusement.
The criteria which governed this practice were found to be: 1- The proportion of lines 2- Exemplary 3- poetic excellence.
Downloads
References
1- القرآن الكريم.
2- بيان إعجاز القرآن، للخطابي، ضمن ثلاث رسائل في إعجاز القرآن، تح: محمد خلف الله، محمد زغلول سلام دار المعارف بمصر (د. ت).
3- ديوان أبي الطيب المتنبي، شرح الواحدي (ت 468هـ) تح: فريد رخ ديتربصي، برلين، 1861م.
4- ديوان امرؤ القيس، تح: محمد أبو الفضل إبراهيم، دار المعارف، بمصر، ط2 1964.
5- ديوان حسان بن ثابت، المطبعة الرحمانية، 1929م.
6- ديوان العباس بن الأحنف، تح: د. عاتكة الخزرجي، مطبعة دار الكتب المصرية، 1954.
7- ديوان القطامي: تح: السامرائي ومطلوب، بيروت، 1960م.
8- ديوان النابغة الذبياني، مجموعة خمسة دواوين، المطبعة الأهلية – بيروت لبنان.
9- شرح القاموس المسمى تاج العروس من جواهر القاموس، الزبيدي، ط1، المطبعة الخيرية المنشأ، مصر، 1306هـ.
10- شعراء النصرانية، الاب لويس شيخو، بيروت، 1926م.
11- الشعر والشعراء، لابن قتيبة، تح: احمد محمد شاكر، دار الحديث – القاهرة، 1423هـ - 2003م.
12- صبح الأعشى في صناعة الإنشا، لأبي العباس احمد بن علي القلقشندي (ت 821هـ) وزارة الثقافة والإرشاد القومي، المؤسسة المصرية العامة (د. ت).
13- العمدة في محاسن الشعر وآدابه، لأبي علي الحسن بن رَشيق القيرواني (ت 456هـ)، تح: محمد عبد القادر احمد عطا، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 1422هـ - 2001م.
14- عيار الشعر، محمد بن احمد بن طباطبا العلوي (ت 322هـ) تح: عباس عبد الساتر، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، ط2، 2005م – 1426هـ.
15- الفسر أو (شرح ديوان أبي الطيب المتنبي) لابن جني (ت 392هـ) تح: د. صفاء خلوصي، مطبعة الشعب، بغداد، 1978م.
16- لسان العرب، لابن منظور (ت 711هـ)، تح: عامر أحمد حيدر، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 2003م – 1424هـ.
17- مجمل اللغة، لابن فارس (ت 395هـ)، تح: محمد طعمة، دار إحياء التراث العربي، بيروت لبنان، ط1، 2005م.
18- المعجم المفصل في الأدب، د. محمد التونجي، دار الكتب العلمية - بيروت – لبنان، ط2، 1419هـ - 1999م.
19- المعجم المفصل في علوم اللغة (اللسانيات)، د. محمد التونجي، وراجي الأسمر، دار الكتب العلمية – بيروت – لبنان، ط1، 1421هـ - 2001م.
20- معجم مقاييس اللغة، لابن فارس (ت 395هـ) تح: إبراهيم شمس الدين، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، ط1، 1999م- 1420هـ.
21- معجم النقد العربي القديم، د. أحمد مطلوب، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 1989م.
22- الموشح، للمرزباني (384هـ) تح: علي محمد البجاوي، مطبعة نهضة مصر، (د. ت).
23- الموضح في شرح أبي الطيب المتنبي، للتبريزي (ت 502هـ)، تح: د. خلف رشيد نعمان، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد، 2000م.
24- نضرة الأغريض في نُصْرَة القريض، المظفر بن الفضل العلوي (ت 656هـ)، تح: نهى عارف الحسن، دار صادر – بيروت، ط2، 1416هـ - 1995م.
1- The Holy Quran.
2- Bayan I'jaz Al-Quran, by Al-Khattabi, within three letters on the miracle of the Quran, edited by: Muhammad Khalaf Allah, Muhammad Zaghloul Salam, Dar Al-Maaref, Egypt (no date).
3- Diwan of Abu Al-Tayeb Al-Mutanabbi, explanation of Al-Wahidi (d. 468 AH), edited by: Farid Rakh Diterbi, Berlin, 1861 AD.
4- Diwan of Imru Al-Qais, edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Maaref, Egypt, 2nd edition 1964.
5- Diwan of Hassan bin Thabit, Al-Rahmaniya Press, 1929 AD.
6- Diwan of Al-Abbas bin Al-Ahnaf, edited by: Dr. Aatika Al-Khazraji, Dar Al-Kutub Al-Masryia Press, 1954.
7- Diwan Al-Qatami: edited by: Al-Samarrai and Matloub, Beirut, 1960 AD.
8- Diwan of Al-Nabigha Al-Dhubyani, a collection of five collections, Al-Ahliyya Press - Beirut, Lebanon.
9- Explanation of the dictionary called Taj Al-Arous from the Jewels of the Dictionary, Al-Zubaidi, 1st edition, Al-Matba'a Al-Khairiyah Al-Mansha, Egypt, 1306 AH.
10- Poets of Christianity, Father Louis Cheikho, Beirut, 1926 AD.
11- Poetry and Poets, by Ibn Qutaybah, trans.: Ahmed Mohamed Shaker, Dar Al-Hadith - Cairo, 1423 AH - 2003 AD.
12- Subh Al-A'sha in the Art of Composition, by Abu Al-Abbas Ahmed bin Ali Al-Qalqashandi (d. 821 AH), Ministry of Culture and National Guidance, Egyptian General Organization (no date).
13- Al-Umda in the Beauties of Poetry and its Manners, by Abu Ali Al-Hassan bin Rasheeq Al-Qayrawani (d. 456 AH), trans.: Mohamed Abdel Qader Ahmed Atta, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st edition, 1422 AH - 2001 AD.
14- The Standard of Poetry, Muhammad bin Ahmad bin Tabataba Al-Alawi (d. 322 AH), edited by: Abbas Abdul Sater, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, 2nd ed., 2005 AD - 1426 AH.
15- Al-Fasr or (Explanation of the Diwan of Abu Al-Tayeb Al-Mutanabbi) by Ibn Jinni (d. 392 AH), edited by: Dr. Safaa Khalousi, Al-Shaab Press, Baghdad, 1978 AD.
16- Lisan Al-Arab, by Ibn Manzur (d. 711 AH), edited by: Amer Ahmed Haidar, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, 1st ed., 2003 AD - 1424 AH.
17- Mujmal Al-Lughah, by Ibn Faris (d. 395 AH), edited by: Muhammad Ta’mah, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi, Beirut, Lebanon, 1st ed., 2005 AD.
18- Al-Mu’jam Al-Mufassal Fi Al-Adab, Dr. Muhammad Al-Tunji, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah - Beirut - Lebanon, 2nd ed., 1419 AH - 1999 AD.
19- The Detailed Dictionary of Linguistics, Dr. Muhammad Al-Tunji, and Raji Al-Asmar, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah - Beirut - Lebanon, 1st ed., 1421 AH - 2001 AD.
20- Dictionary of Language Standards, by Ibn Faris (d. 395 AH), edited by: Ibrahim Shams Al-Din, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, Beirut - Lebanon, 1st ed., 1999 - 1420 AH.
21- Dictionary of Ancient Arabic Criticism, Dr. Ahmad Matloub, General Cultural Affairs House, Baghdad, 1989 AD.
22- Al-Muwashshah, by Al-Marzubani (384 AH), edited by: Ali Muhammad Al-Bajawi, Nahdet Misr Press, (no date).
23- Al-Mawdah fi Sharh Abi Al-Tayyib Al-Mutanabbi, by Al-Tabrizi (d. 502 AH), edited by: Dr. Khalaf Rashid Numan, General Directorate of Cultural Affairs, Baghdad, 2000 AD.
24- Nadrat Al-Aghridh fi Nusrat Al-Qaridh, Al-Muzaffar bin Al-Fadl Al-Alawi (d. 656 AH), edited by: Nuha Arif Al-Hassan, Dar Sadir - Beirut, 2nd ed., 1416 AH - 1995 AD.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2007 Dr. Muzahim Matar Hussein
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
