(Fa'ala and Afa'al) in structure and meaningBetween linguistic and Quranic perspectives
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v6i6.8599Keywords:
Verb and verb. Structure and meaning. Linguistic perspective. Quranic.Abstract
The phenomenon of )fa`al and af`al( is a common phenomenon in Arabic, and its prevalence has drawn the attention of Arab linguists, who have given it great care and attention; hence, it has had a wide presence and tangible presence in grammar sources, morphology codes, and language works, whether general dictionaries, books of meanings, specialized works in language sciences, or other books of linguistic correction, as grammarians have studied it based on the fact that it is a phenomenon closely related to the issue of transitivity and intransitivity, while morphology books and their topics have included it in the chapter on abstraction and addition and what results from that addition in terms of semantic changes that are considered contrary to the meaning of the original without the hamza. As for other language works, the aspect of their treatment of this topic has mostly been centered around the dialectal aspect; This is because it represents, in one of its aspects, a dialectal phenomenon that cannot be ignored or underestimated. As for the interpretive codes, we sense in them prominent figures - even if implicit - of these two structures in the folds of the interpreters’ sayings.
Downloads
References
The Holy Quran.
1. The Literature of the Writer: Ibn Qutaybah al-Dinawari (276 AH), trans. Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, 4th ed., al-Sa'ada Press, Egypt, 1382 AH/1963 CE.
2. The Reformation of Logic: Ibn al-Sikkit (244 AH), trans. Ahmad Muhammad Shakir and Abd al-Salam Harun, Dar al-Ma'arif, Egypt, n.d.
3. Fairness in the Issues of Disagreement between the Basran and Kufi Grammarians: Abu al-Barakat al-Anbari (577 AH), trans. Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, 4th ed., al-Sa'ada Press, 1380 AH/1961 CE.
4. Insights: Ya'sub al-Din Rastgar Jubbari, Islamic Press, Qom, 1413 AH.
5. Al-Tabyan fi Tafsir al-Quran: Abu Ja'far Muhammad ibn al-Hasan ibn Ali (d. 460 AH), trans. Habib Qasir al-'Amili, Islamic Media Office, Tehran, 1415 AH.
6. Taqfiq al-Lingan wa Taqlih al-Jinan, Ibn Makki al-Siqilli, trans. Abd al-'Aziz Matar, 1966 CE.
7. Al-Fasih Correction: Ibn Darastawayh (347), trans. Abd Allah al-Jubouri, 1st ed., al-Irshad Press, Baghdad, 1359 AH/1975 CE.
8. Tafsir al-Jalalayn (Jalal al-Din al-Mahalli and Jamal al-Din al-Suyuti), Dar al-Ma'rifa, Beirut, n.d.
9. Tafsir al-Qurtubi (The Compendium of the Rulings of the Qur'an), Abu Abd Allah Muhammad ibn Ahmad al-Ansari al-Qurtubi (d. 671 AH), Dar Ihya' al-Turath al-'Arabi, Beirut, 1985 CE.
10. Characteristics: Abu al-Fath Uthman ibn Jinni (392 AH), ed. Muhammad Ali al-Najjar, 2nd ed., Dar al-Kutub al-Masriya, 1374 AH/1955 CE.
11. Diwan al-A'sha (Maymun ibn Qays), commentary and annotation: Dr. Muhammad Hussein, 1st ed., Maktabat al-Adab, Cairo, Egypt, n.d.
12. Diwan Imru' al-Qais: ed. Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, 4th ed., Dar al-Ma'arif, Egypt, 1984 CE.
13. Diwan al-Nabigha al-Dhubyani: ed. Dr. Shukri Faisal, Dar al-Fikr, Beirut, 1968 CE.
14. Commentary on the Seven Mu'allaqat by al-Zuzani, Dar al-Qamus al-Hadith, 1990 CE.
15. Semantics and the Arabic Lexicon: Dr. Abdul Qadir Abu Sharif and others, 1st ed., Dar al-Fikr, 1409 AH/1989 CE.
16. Fath al-Qadir (The Combination of the Arts of Narration and Knowledge in the Science of Interpretation) by Muhammad ibn Ali ibn Muhammad al-Shawkani (d. 1250 AH), a scholar of books, n.d.
17. Fa'alat wa Fa'altu: Abu Hatim al-Sijistani (255 AH), ed. Dr. Khalil Ibrahim al-Attiyah, published by Basra University, 1979.
18. The Verb: Its Time and Forms: Dr. Ibrahim al-Samarra'i, Baghdad, 1966.
19. The Book of Sibawayh: Sibawayh (180 AH), ed. Abd al-Salam Harun, Beirut, n.d.
20. Lisan al-Arab: Ibn Manzur (711 AH), Dar Sadir for Printing and Publishing, Beirut, 1388 AH (1968).
21. Arabic Dialects in Heritage: Ahmad Alam al-Din al-Jundi, Arab House of Books, 1978.
22. The Tamim Dialect and Its Impact on Unified Arabic: Ghaleb Al-Muttalibi, Dar Al-Hurriyah Printing House, Baghdad, 1398 AH (1978 AD).
23. There Is Nothing in the Speech of the Arabs: Ibn Khalawayh (370 AH), ed. Ahmad Abd Al-Ghafur Attar, 2nd ed., 1399 AH (1979 AD).
24. What the Common People Make Mistakes in: Al-Kisa'i (in three treatises), ed. Abd Al-Aziz Al-Maymani, n.d.
25. Majma' Al-Bayan fi Tafsir Al-Quran: Amin Al-Din Abu Ali Al-Fadl ibn Al-Hasan (d. 548 AH), Dar Ihya' Al-Turath Al-Arabi, 1379 AH.
26. Al-Mukhassas: Ibn Sayyida Al-Andalusi (d. 458 AH): Dar Al-Fikr, Beirut, 1398 AH (1978 AD).
27. Al-Muzhir fi Ulum al-Lughah wa Anwa'iha: Jalal al-Din al-Suyuti, ed. Muhammad Ahmad Jad al-Mawla and others, 1st ed., Dar al-Kutub al-Arabiyya, Issa al-Babi al-Halabi, 1954.
28. Mufaddal fi Sagheer al-Quran: al-Raghib Abu al-Qasim al-Husayn ibn Muhammad al-Isfahani (d. 502 AH), publisher: Daftar Nashr al-Kutub, 1404 AH.
29. Al-Mufassal fi Sina'at al-I'rab: Mahmud ibn Umar al-Zamakhshari (d. 538 AH), ed. Dr. Ali Bu Mahlam, 1st ed., Dar and Library al-Hilal, Beirut, 1993.
30. Al-Muqtabas: Abu al-Abbas al-Mubarrad (d. 285 AH), ed. Muhammad Abd al-Khaliq Azima, Committee for the Revival of Islamic Heritage, Cairo, 1385 AH.
31. Mumtaniyyat al-Durar wa Mutaqtaqat al-Thamar: Mir Sayyid Ali al-Ha'iri (d. 1340 AH), Dar al-Kutub al-Islamiyya, Tehran, 1337 AH.
القران الكريم.
1. أدب الكاتب: ابن قتيبة الدينوري (276هـ) تحـ:محمد محي الدين عبد الحميد، ط4، مط السعادة، مصر 1382هـ 1963م.
2. إصلاح المنطق:ابن السكيت(244هـ) تحـ:احمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف، مصر، د.ت.
3. الانصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين:أبو البركات الانباري(577هـ)، تحـ: محمد محي الدين عبد الحميد، ط4 مط السعادة1380 هـ 1961م.
4. البصائر: يعسوب الدين رستكار جيوباري، المطبعة الاسلامية ـ قم1413هـ.
5. التبيان في تفسير القران: ابو جعفر محمد بن الحسن بن علي (ت 460هـ) تح: حبيب قصير العاملي، مكتب الاعلام الاسلامي، طهران1415هـ.
6. تثقيف اللسان وتلقيح الجنان، ابن مكي الصقلي، تحـ: عبد العزيز مطر، 1966م.
7. تصحيح الفصيح: ابن درستويه(347)، تحـ:عبد الله الجبوري:ط1: مط الارشاد: بغداد 1359هـ 1975م.
8. تفسير الجلالين (جلال الدين المحلي وجمال الدين السيوطي) دار المعرفة ـ بيروت، د.ت.
9. تفسير القرطبي( الجامع لاحكام القران ) ابو عبد اله محمد بن احمد الانصاري القرطبي(671هـ)، دار احياء التراث العربي ـ بيروت، 1985م.
10. الخصائص: ابو الفتح عثمان بن جني(392هـ)، تحـ: محمد علي النجار ط2، دار الكتب المصرية 1374هـ 1955م.
11. ديوان الاعشى (ميمون بن قيس)، شرح وتعليق:د. محمد حسين، ط1، مكتبة الآداب ـ القاهرة ـ مصر، د.ت.
12. ديوان امرئ القيس:تحـ: محمد ابو الفضل ابراهيم، ط4، دار المعارف، مصر، 1984م.
13. ديوان النابغة الذبياني:تح:د. شكري فيصل، دار الفكر بيروت 1968م.
14. شرح المعلقات السبع للزوزني، دار القاموس الحديث، 1990م.
15. علم الدلالة والمعجم العربي: د.عبد القادر ابو شريف واخرون، ط1، دار الفكر، 1409هـ1989م.
16. فتح القدير( الجامع بين فني الرواية والدراية من علم التفسير) محمد بن علي بن محمد الشوكاني( ت 1250هـ) عالم لكتب، د. ت.
17. فعلت وافعلت: ابو حاتم السجستاني (255هـ)، تح: د.خليل ابراهيم العطية، نشر جامعة البصرة 1979م.
18. الفعل زمانه وابنيته: د.ابراهيم السامرائي، بغداد، 1966م.
19. كتاب سيبويه: سيبويه(180هـ) تح: عبد السلام هارون، بيروت، د.ت.
20. لسان العرب: ابن منظور(711هـ)، دار صادر للطباعة والنشر، بيروت، 1388هـ 1968م.
21. اللهجات العربية في التراث: احمد علم الدين الجندي، الدار العربية للكتاب، 1978م.
22. لهجة تميم واثرها في العربية الموحدة: غالب المطلبي، دار الحرية للطباعة، بغداد 1398هـ 1978م.
23. ليس في كلام العرب: ابن خالويه (370هـ)، تحـ: احمد عبد الغفور عطار، ط2، 1399هـ 1979م.
24. ما تلحن فيه العوام: الكسائي (ضمن ثلاث رسائل ) تح: عبد العزيز الميمني، د.ت.
25. مجمع البيان في تفسير القرآن: أمين الدين أبو علي الفضل بن الحسن(ت548هـ)، دار احياء التراث العربي، 1379هـ.
26. المخصص: ابن سيدة الاندلسي(458هـ): دار الفكر، بيروت، 1398هـ1978م.
27. المزهر في علوم اللغة وانواعها: جلال الدين السيوطي تحـ: محمد احمد جاد المولى واخرون ط1، دار الكتب العربية، عيسى البابي الحلبي، 1954م.
28. مفردات غريب القرآن: الراغب ابو القاسم الحسين بن محمد الاصفهاني(502هـ)، الناشر: دفتر نشر الكتاب، ط1404هـ.
29. المفصل في صنعة الاعراب: محمود بن عمر الزمخشري (538هـ) تحـ د.علي بو محلم، ط1، دار ومكتبة الهلال، بيروت، 1993م.
30. المقتضب: ابو العباس المبرد(285هـ) تح: محمد عبد الخالق عظيمة، لجنة احياء التراث الاسلامي، القاهرة، 1385هـ.
31. مقتنيات الدرر وملتقطات الثمر: مير سيد علي الحائري(1340هـ)، دار الكتب الاسلامية، طهران، 1337هـ.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2008 Asst. Lec. Madiha Khader Al-Salami

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.








