The Lawyer's Role at the International Level

Ahmed Abis Al-Fatlawi; Muslim Saleh Mahna

المؤلفون

احمد عبيس الفتلاوي كلية القانون - جامعة الكوفة https://orcid.org/0000-0002-5556-7245
مسلم صالح مهنا

الملخص

أن المحاماة[i] كمهنة و وظيفة اجتماعية وإنسانية ،في عالم اليوم متغيرة ولا يقتصر دورها على الترافع أمام المحاكم الوطنية أو الدولية، بل تعداها إلى الاشتراك في تقويم سير العمليات القتالية ، وبصفة محامين عسكريين مرافقين للقوات المسلحة ، مهامهم توجيه وإرشاد القيادات العسكرية حول مدى المواءمة بين واقع العمليات العسكرية المزمع تنفيذها، وبين ما يفرضه القانون الدولي الإنساني من قواعد ومبادئ بشقيها العرفي والتعاهدي .

[i] ترجع كلمة المحاماة في اللغة إلى حمى الشيء حميا ويحميه حماية ودافع عنه وحمى المريض ما يضره، أي منعه إياه فاحتمى وامتنع، ويقول أبن منظور، "الرجل يحمي أصحابه والجماعة أيضا حامية وهو على حامية القوم ، أي آخر من يحميهم من بينهم"، أنظر: أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ( ابن منظور)، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 2003، المجلد العاشر.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

ترجع كلمة المحاماة في اللغة إلى حمى الشيء حميا ويحميه حماية ودافع عنه وحمى المريض ما يضره، أي منعه إياه فاحتمى وامتنع، ويقول أبن منظور، "الرجل يحمي أصحابه والجماعة أيضا حامية وهو على حامية القوم ، أي آخر من يحميهم من بينهم"، أنظر: أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ( ابن منظور)، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 2003، المجلد العاشر.

مصطلح المحامي الدولي، هو مصطلح لا يختلف عن المحامي على الصعيد الوطني، إلا من حيث الصفة المضافة إلى كلمة المحامي، وبعبارة أخرى فإن (الدولي) المضافة ، هي صفة تطلق على المحامي الممارس لنشاطه المهني على صعيد القضايا الدولية (المُدوّله) لا أكثر، فضلا عن الترافع أمام الهيئات القضائية الدولية، وهو ما يمكن تأكيده لدى الاطلاع على الوثائق الدولية التي تناولت موضوع المحامي الدولي، والتي لم تشر إلى تعريفه صراحة، كما جاء في الفقرة (3/د) من المادة (14) من العهد الدولي الخاص بالحقوق السياسية والمدنية لعام 1966، والتي نصت :" أن يحاكم حضوريا وان يدافع عن نفسه بشخصه أو بواسطة محام من اختياره".

للمزيد حول هذا الموضوع انظر:

Department of the army," The Army Lawyers: A History of the Judge Advocate General's Corps, 1775-1975", Washington, D.C, spring, 1982, p.1.

Ibid.

Ibid.p.87.

اللجنة الدولية للصليب الأحمر،” الملحقان “البروتوكولان الإضافيان إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 أب أغسطس 1949”،اللجنة الدولية للصليب الأحمر، الطبعة السابعة، جنيف،2007، ص. 46.

شرعت بعض الدول بإعداد برامج خاصة لتأهيل محامين عسكريين ومنها الولايات المتحدة، للمزيد انظر:

Michel A. Newton," Modern Military Necessity: the role and reverence of military lawyers" ,Roger Williams University Law Review,Vol.12,No.877, Spring 2007,pp.877-878.

اللجنة الدولية للصليب الأحمر،” الملحقان “البروتوكولان الإضافيان إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 أب أغسطس 1949، مصدر سابق،ص،101.

Michael P.Schraf," International Law in Crisis: a Qualitative Empirical Contribution to the Compliance Debate", Cardozo Law Review, Vol.45, 2009, p.97.

Serge Taylor," Making Bureaucracies think, the environment impact statement strategy of administrative, Edward L.Rubin, 1984, supra note.9.

Patrick Finnegan, " The Study of Law as a Foundation of Leadership and Command: The History of Law instruction at the United States", Military Academy at West Point, MIL.L.REV.Vol.181, No.112.2004.

في عام 2013، اعد المحامي جريس كول (Chris Cole) ورقة قانونية بعنوان ( شرعية استخدام الطائرات العسكرية بدون طيار من قوات المملكة المتحدة في أفغانستان)، للمزيد انظر:

Chris Cole," the legality of the UK'SUSE of armed Unmanned Aerial Vehicles ( drones),8-6,2013,at http://dronewars.net/

اللجنة الدولية للصليب الأحمر،” الملحقان “البروتوكولان الإضافيان إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 أب أغسطس 1949،مصدر سابق،ص، 67-68.

French AC," Justice in Arms, Military lawyers in the Australian Army's first one hundred years", Australian Law Journaal,Vol.83,2009.

Henri Meyrowits," The principles of superfluous Injury or Unnecessary suffering –from declaration of St. Petersburg of 1868 to Additional protocol I of 1977", Extract print of IRRC, No.299, March-April, 1994, p.107.

اللجنة الدولية للصليب الأحمر،” القانون الدولي المتعلق بسير العمليات العسكرية، مجموعة اتفاقيات لاهاي وبعض المعاهدات الأخرى،” جنيف، الطبعة الثانية، سبتمبر / أيلول 2001، ص. 169.

المصدر نفسه، ص.13.

اللجنة الدولية للصليب الأحمر،” الملحقان “البروتوكولان الإضافيان إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 أب أغسطس 1949،مصدر سابق،42.

اللجنة الدولية للصليب الأحمر،” القانون الدولي المتعلق بسير العمليات العسكرية، مجموعة اتفاقيات لاهاي وبعض المعاهدات الأخرى “،مرجع سابق، ص.136.

المصدر نفسه، ص.46.

نصت الفقرة الثالثة من ديباجة البروتوكول الإضافي الثاني لعام 1977 بأنه :" وإذ تؤكد ضرورة تامين حماية أفضل لضحايا هذه النزاعات المسلحة"، انظر: اللجنة الدولية للصليب الأحمر،” الملحقان “البروتوكولان الإضافيان إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 أب أغسطس 1949مصدر سابق،ص،93.

انظر على سبيل المثال، القرار المرقم 1160 والقرار المرقم 1199 الصادران عن مجلس الأمن عام 1998 في:

www.un.org/arabic/sc/archived/Prst/Prst2001.htm‏

Frederic L.Borch," Judge Advocate in Combat: Army Lawyers in Military Operations from Vietnam to Haiti", Office of the Judge Advocate General and Center of Military History ,United States Army, Washington .D.C, 2001,p.30.at :

Jochan Von Bemstroff," Sisyphus was in International Lawyers ,on Martti Koskenniemi's from Apology to Utopia and the place of law in International politics", German law Journal,Vol.07,No.12,2006,p.1018.

Ibid.p.1026.

Charlis J.Dunlap.JR," Law And Military Intervention: Reserving Humanitarian Values in 23st Century Conflicts", Carr Center for Human Rights Policy, Harvard Kennedy School Program on National Security and Human Rights 2001 Workshop Papers : Humanitarian Challenges in Military Intervention", Workshop Papers, 2001,pp.4-5.

جون ماري هنكرتس ولويز دوزوالد –بك،" القانون الدولي الإنساني العرفي : المجلد الأول القواعد"،اللجنة الدولية للصليب الأحمر، مطبعة برنت رايت للدعاية والإعلان، القاهرة، 2007،ص،xiv.

Walter J.Rockler," War Crimes Law Applies to the U.S. Too", Chicago Tribune ,May 23,1999, at http://ebird.dtic.mil/May1999/e19990525warcrimes.htm

نصت الفقرة (2) من المادة (52) بأنه: “ تقصر الهجمات على الأهداف العسكرية فحسب، وتنحصر الأهداف العسكرية فيما يتعلق بالأعيان ، على تلك التي تسهم مساهمة فعالة في العمل العسكري، سواء كان ذلك بطبيعتها أم بموقعها أم بغايتها أم باستخدامها، والتي يحقق تدميرها التام أو الجزئي أو الاستيلاء عليها أو تعطيلها، في الظروف السائدة حينذاك ميزة عسكرية أكيدة"، انظر، اللجنة الدولية للصليب الأحمر،" الملحقان : البرتوكولان الإضافيان إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 أب أغسطس 1949، مصدر سابق، ص،43.

Charlis J.Dunlap.JR, op.cit.p.15.

Ibid, footnotes: 81&82.

Micheal Ignatieff," Virtual War", Metropolitan Books, 2000, p.199.

Glenn Sulmasy," Challenges to Civilian Control of the Military: a Rational Choice Approach to the War on Terror ", UCALA Law Review Vol.54, No.1815, 2007, p.1832.

Rebecca Grant," In determination Military Necessity and Proportionality , the Commander's Judgment is more Critical than ever in search of lawful targets", Air force Magazine,February,2003,p.41.

اللجنة الدولية للصليب الأحمر،" الملحقان : البروتوكولان الإضافيان إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 أب أغسطس 1949"،مصدر سابق،ص،45.

Ramsey Clark," War Crimes: A report on United States Crimes Against Iraq to the Commission of Inquiry for the International War Crimes Tribunal", 1992, at http://www.deoxy.org/wc/

Charlis J.Dunlap.JR, op.cit.p.21.

Rabinder Singh ,Alison Macdonald," Legality of use of force against Iraq ",Public Interest Lawyers on behalf of Peace Rights, Matrix Chambers Gray's INN ,London,10 Sept,2002,p.1.

Ibid, p.2.

وبالرجوع إلى قاموس الفكر السياسي لروجر سكرتون، نراه يعرف الشرعية بالقول: “ الالتزام بالأسس التي تضعها القاعدة القانونية،والتي يمكن للمواطن أن يطعن في أي قرار لا يستند إليها، بحجة عدم الشرعية “، بينما عرف المشروعية بالقول:” المشروعية تفيد كل ما يتعلق بالحق وتخويل ممارسته على نحو يتماشى مع القاعدة “. انظر :

Roger Scruton, Dictionary of Political Thought", Pan Books in Association with the Macmillan Press, London, 1982.

في صيف عام 2002، أعلنت إدارة بوش الابن عن نيتها استخدام القوة المسلحة ضد العراق بسبب ما ( ادعت به) امتلاك العراق لأسلحة الدمار الشامل وبالذات الكيميائية والبيولوجية، والذي يمثل تهديداً واضحاً لمصالح الولايات المتحدة القومية، للمزيد حول هذا الموضوع، انظر:

Jennifer K.Elsea Matthew C.Weed," Declaration of War and Authorization for the Use of Military Force: Historical Background and Legal Implications", Congressional Research Services, 18 April, 2014, p.16.

انظر: قرار مجلس الأمن ( الأمم المتحدة) المرقم 1441 في 2 نوفمبر 2002.الوثيقة: S/RES/1441(2002)

انظر الرأي الذي طرحه المحامون الدوليون حيال مسألة استخدام القوة ضد العراق عام 2003، في:

International Association of Lawyers Against Nuclear Arms, International Appeal by Lawyers and Jurists against the "Preventive" Use force, at

: lcnp.org/global/LawyersandJuristsAppeal.htm

Simon Adams, "Failure to protect: Syria and the UN Security Council", Global Center for the Responsibility to protect", Occasional Paper Series, No. 15, March 2015, pp.2-3.

أيدت فرنسا بقوة الآراء التي طرحها المحامون ، لكون الولايات المتحدة الأمريكية لم تستند في شنها للحرب – حسب الادعاء الفرنسي - عام 2003إلى أحكام الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، انظر:

Irwin Wall," the French –American War in Iraq", M.Brown Journal of World Affairs, 10, 2004, p.130.

Rex Hughes," A treaty for cyberspace", The Royal Institute of International Affairs, International Affairs Journal, No.86, Blackwell Publishing Ltd, 2010, p.537, footnote, 62.

Marco Roscini," World Wide Warfare- Jus ad bellum and the use of Cyber Force", Max Planck Yearbook of United Nations Law, Vol.14, 2010, p.88.

يذهب الدكتور أمجد هيكل إلى القول :" رغم أن الفقه التقليدي، قد أنكر إمكانية قيام المسؤولية الدولية الجنائية على غرار المسؤولية الدولية المدنية ،إلا انه وفي ظل القانون الدولي المعاصر حدثت عدة تطورات أدت إلى اعتراف الفقه بالمسؤولية الدولية الجنائية"، انظر ، أمجد هيكل،" المسؤولية الجنائية الفردية الدولية أمام القضاء الجنائي الدولي"، دار النهضة العربية، الطبعة الثانية، القاهرة، 2009،ص،109.

على سبيل المثال أشارت المادة (7) من قانون العقوبات العراقي رقم 111 لسنة 1969، إلى الاختصاص القضائي الإقليمي بشان الجرائم عامة، والجرائم التي تقع في أثناء النزاعات المسلحة أو ما يترتب عليها خاصة، وذلك بالنص:" "

يشمل الاختصاص الإقليمي للعراق أراضي الجمهورية العراقية وكل مكان يخضع لسيادتها بما في ذلك المياه الإقليمية والفضاء الجوي الذي يعلوها وكذلك الأراضي الأجنبية التي يحتلها الجيش العراقي بالنسبة إلى الجرائم التي تمس سلامة الجيش أو مصالحه، وتخضع السفن الطائرات العراقية لاختصاص الجمهورية العراقية الإقليمي أينما وجدت، انظر جريدة الوقائع العراقية بالعدد 1778 في 15/12/1969 ، وكذلك قانون المحكمة الجنائية العليا رقم (10) لسنة 2005، المنشور في جريدة الوقائع العراقية رقم 4006 في 10/9/2005.

Robert Cryer," International Criminal Law vs. States Sovereignty: Another Round?" The European Journal of International Law, Vol.16, No.5, 2006, p.979.

Ibid.P.982.

Hartley Schwcross," Speeches of the Chief Persecutors at the close of the Case Against the Individual Defendants", London ,H.M Stationary Office,1946,p.63.

وللمزيد من الاطلاع انظر تعليقات القاضي انطونيو كاسيزي في : انطونيو كاسيزي ،" القانون الجنائي الدولي"، ترجمة ونشر مكتبة صادر ناشرون، بيروت ، الطبعة الأولى، 2015، ،ص،177، هامش (155).

للاطلاع على تعليقات القاضي والمحامي الأسبق روبرت جيننغ انظر:

Robert Jennings," What is International Law and How Do we Tell it When we see it?" Schweierisches Jahrbuch fur Internationales Recht, 1981.

المحكمة الجنائية الدولية،" نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية"،قسم الإعلام والتوثيق، لاهاي،2011،ص،1.

المصدر نفسه،ص، 2.

محمود شریف بسیوني،"المحكمة الجنائیة الدولیة"، مطابع روز الیوسف الجدیدة، الطبعة الثالثة، القاهرة، 2002، ص144-145.

Laura Barneet," The International Criminal Court: History and Role", Parliamentary Information and Research Services, Library of Parliament, Canada, 2008, p.2.

William A.Schabas," An Introduction to the International Criminal Court", the press Syndicate of the University of Cambridge ,First Published,2001,pp.2-3.

تنص المادة (46) بأنه:" احترام الأسرة وحقوها وحياة الأشخاص والملكية الخاصة وكذلك..."، ومن قراءة نص هذه المادة يتضح أنها حددت صور الانتهاكات ولكن لم تجرمها أو بعبارة أخرى لم تضع الإجراءات اللازمة لرصد الانتهاكات وتحريكها قضائياً، و قد استمر الحال حتى عام 1913 عندما قدمت مؤسسة كاريناج (Carnegie Foundation) تقريراً للتحقيق في الفظائع التي ارتكبت في حرب البلقان بالاستناد إلى أحكام اتفاقية لاهاي الرابعة لعام 1907، انظر: Ibid

انظر: عبد الله علي عبد سلطان، "دور القانون الجنائي الدولي في حماية حقوق الإنسان"، أطروحة دكتوراه جامعة الموصل، 2004، ص. 142 .

يشير كراهام كرونوج (Graham Cronogue) إلى هذا الاتجاه بالقول:" ان تصرف الشخص او مجموعات الاشخاص يدب أن ينسب إلى دولة ما، وفقا لقواعد القانون الدولي ،إذا كانت المجموعات تلك قد مارست التصرف بالواقع طبقا لتوجيهات او تعليمات أو اشراف الدولة، ومن ثم تكون الدولة مسؤولية امام الغير..". انظر

Graham Gronogue, "Rebels, Negligent and State Accountability: Holding Stats Accountable for the Human Rights Violations of Non-State Actors", Duke Journal of Comparative and International Law, Vol.23, No.365, 2013, p.373.

Marina Spinedi," State Responsibility V. Individual Responsibility Crimes: Tritium Non Datur?",European Journal for International Law,Vol.13,2002,p.899.

انطونيو كاسيزي،" القانون الجنائي الدولي"، مصدر سابق،ص، 117-123.

Paris Conference, Treaty of Peace with Germany (treaty of Versailles), June 28, 1919, XIII, Senate Documents 51,66th Congress, 1st Session, p.136.

Johan D.Van Der Vyyer," Prosecution and punishment of the Crime of Genocide", Fordham International Law Journal, Vol.23, Issue.2, Article 2, 1999, p.291.

Ibid.p.292.

Ibid.p.344.fooftnote (250).

للمزيد من الاطلاع حول تفاصيل المحاكمات ينظر الرابط الالكتروني:

http://crimeofaggression.info/documents/6/1946_Nuremberg_Judgement.pdf

المحكمة الجنائية الدولية،" فهم المحكمة الجنائية الدولية"، قسم التوثيق والإعلام ، لاهاي،2013،ص،3.

جيمي آلان ويليامسون،" بعض الاعتبارات حول مسؤولية القيادة والمسؤولية الجنائية"، مختارات من المجلة الدولية للصليب الأحمر، المجلد 90، العدد،870، يونيو /حزيران 2008، ص،53-54.

Deen Potter," Lawyer, Social Worker, Psychologist and more, the role of the defense lawyer in therapeutic Jurisprudence :at

https://elwa.murdoch.edu.au/archives/issues/special/lawyer.pdf.

علي يوسف الشكري، القضاء الجنائي الدولي، في عالم متغير، مؤسسة دار الصادق الثقافية، الرضوان للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، عمان،2014،ص،27.

اتفقت الدول الأربعة المنتصرة في الحرب العالمية الثانية على تشكيل الادعاء العام الذي وجه تهما بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب ، و كانت أولى المحاكمات ضد القيادة الألمانية العليا (Goering) تبعها اثنتا عشر محاكمة ضد مسؤولين بارزين في ألمانيا. قامت محكمة نورمبيرغ الأولى بمقاضاة 22 من كبار المسؤولين النازيين لارتكابهم مجموعة متنوعة من جرائم الحرب وجرائم ضد الإنسانية وأخرى ضد السلام. وتراوحت الأحكام ما بين العقوبة بالسجن مدى الحياة والإعدام شنقاً، كما تمت تبرئة ثلاثة من المتهمين. وفي وقت لاحق، تمت محاكمة عدد أكبر من المسؤولين الحكوميين والعسكريين والاقتصاديين من مستوى أدنى وذلك لتطبيقهم سياسات كبار القادة، انظر:

Benjamin B.Ferencz," International Criminal Courts: the Legacy of Nuremberg", Peace International Law Review, Vol.10, 1997, p.201.

بدأ تأسيس هذه المحكمة بعد فترة قصيرة من تأسيس محكمة نورمبرغ و اختصت بملاحقة الوزراء والقادة العسكريين اليابانيين وتوجيه التهم رسميا ضدهم، وعلى خلاف محكمة نورمبرغ لم يكن هنالك اتفاق بين الدول الأربعة المنتصرة في تشكيل هيئة المحكمة، إذ تشكلت بناءً على قرار صدر عن القائد الأعلى في منطقة الشرق الأدنى الأمريكي الجنرال ماكارثر (MacArthur) والذي عين بدوره ممثلين ( معظمهم من المحامين) عن إحدى عشر دولة معادية لليابان، واستمرت لسنتين تمت فيها محاكمة كل المتهمين، سبعة منهم حكم عليهم بعقوبة الموت، فيما حوكم المئات من المسؤولين من مستوى أدنى في إجراءات المحكمة اللاحقة، انظر:

Laura Barneet, op.cit. p.4.

Richard Boast," Recent Developments in International Law: the International Criminal Court and the Pinochet Decision", at web-site:

http://www.doughtystreet.co.uk/barristers/profile-pdf/elise-groulx-diggs/

https://en.wikipedia.org/wiki/Antonio_Cassese

http://www.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/Elections/ACN2012/ICC-ASP-ACN2012-ITA-CV-ENG.pdf

سانك هيون سونج ، محامي من جمهورية كوريا الجنوبية، تبوأ منصب رئيس المحكمة الجنائية الدولية في عام 2003، ولديه مؤلفات كثيرة ، منها ما يتعلق بموضوع الرسالة والموسوم ( دور المحامين الآسيويين في نشأة نظام المحكمة الجنائية الدولية ) في عام 2011، للمزيد انظر:

http://www.icc-cpi.int/iccdocs/PIDS/press/WU99/111010ICCPresidentkeynotespeech.pdf

http://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/9A924BCD-A9C0-4B59-9F60-7DCB2B78CB13/284273/LuisMorenoOcampoCV1.pdf

انظر البحث الذي يتناول دور الإعلام في كبح النزاعات المسلحة وبناء السلام ":

Vladimir Bratic and Lisa Schirch," Why and When to use the Media for Conflict Prevention and Peacebulding", European Center for Conflict Prevention, Issue Paper .6, December 2007.

M.H.Petrova, "Leadership completion and the creation of norms: a crositional study of weapons restriction", dissertation to the faculty of the Graduate Scholl of Cornell University in partial fulfillment of the requirement for the degree of doctor of philosophy, 2007, .p.32.

ايريك سوتاس،" العدالة الانتقالية والعقوبات"، المجلة الدولية للصليب الأحمر، جنيف، المجلد 90، العدد 870، يونيو/حزيران، 2008،ص،98.

Amnesty International," Campaign for Justice in the Aftermath of crisis", International Justice Handbook, 2010. p.7.at:

http://www.amnestyusa.org/sites/default/files/pdfs/ij_handbook_fall_2010_final.pdf

Trails of War Criminals before the Nuremburg Military Tribunals, Vol.IV, the Einsatzgruppen case, the Rusha Case, U.S, Government Printing Office, 1950, p.500.

Evan J. Wallach," the procedural and evidentiary rules of the post- war II war crimes trails: Did they provide an outline for International Legal Procedures", Colombia Journal of transitional Law, Vol.37, 1999, p.9.

انطونيو كاسيزي،" القانون الجنائي الدولي"، ترجمة ونشر مكتبة صادر ناشرون، بيروت ، الطبعة الأولى، 2015، ص 74.

المحكمة الجنائية الدولية، " نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية"، مصدر سابق، ص، 18.

انطونيو كاسيزي،" القانون الجنائي الدولي"،مصدر سابق،ص. 467.

Benjamin B.Ferencz, op.cit.p.212.

انطونيو كاسيزي،" القانون الجنائي الدولي"،مصدر سابق،ص،468.

انظر في : مقدمة لرالف رياشي بعنوان ( إلى ذكرى انطونيو كاسيزي) في المصدر نفسه ، ص .12.

تشكل تحالف من المنظمات الدولية غير حكومية تحت عنوان، تحالف من اجل المحكم الجنائية الدولية، للمزيد حول دور المنظمات تلك، انظر:

Pace William R. and Jennifer Schense," The Coalition for the International Criminal Court at the preparatory Commission: the International Criminal Court: Elements of Crime and Rules of procedures and Evidence ", Roy.Lee.ed, Transitional Publishers, New York, 2001.

http://www.lawfirmslawyers.eu/index.php?option=com_imoti&task=view&id=10&Itemid=

وضعت لجنة المحامين بشان حقوق الإنسان وفي أثناء مشاركتها لاجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة والمتخصصة في إنشاء المحكمة الجنائية الدولية مجموعة من المبادئ القانونية وعرضتها أمام لجنة القانون الدولي في عام 1997، للمزيد انظر:

William R. and Mark Thieriff," Participation of Non-Governmental Organizations: the International Criminal Court: the Making of the Rome Statue ", Roy S. Lee,ed,the Hague ,Kluwer International Law,1999,p.392.

نصت المادة (92) من ميثاق الأمم المتحدة بأنه:" محكمة العدل الدولية هي الأداة القضائية الرئيسية " للأمم المتحدة، وتقوم بعمها وفق نظامها الأساسي الملحق بهذا الميثاق وهو مبني على النظام الأساسي للمحكمة الدائمة للعدل الدولي وجزء لا يتجزأ من الميثاق". انظر :

http://www.icj-cij.org/homepage/ar/unchart.php

انظر اتفاقية ملاحقة ومعاقبة كبار المجرمين للمحور الأوربي وميثاق المحكمة الدولية العسكرية،

(Agreement for the Prosecution and Punishment of the Major Criminals of the European Axis, and Charter of the International Military Tribunal, London, 8 August 1945.)

على الرابط الالكتروني للجنة الدولية للصليب الأحمر:

https://www.icrc.org/ihl/INTRO/350?OpenDocument

انطونيو كاسيزي،" القانون الجنائي الدولي"،مصدر سابق،ص.75.

Laura Barneet,op.cit.p.4

علي يوسف الشكري، مصدر سابق،ص.41-42.

يعرف الحكم أو القرار القضائي بأنه:" قرار يصدر عن القاضي المختص أو المحكمة ذات الصلاحية، في دعوى مقامة أمام القضاء يخوله أو يخولها القانون الفصل في النزاع المطروح أمامه أو أمامها"، أنظر : الياس أبو عبد، " أصول المحاكمات المدنية"، الجزء السابع، المؤسسة الحديثة للكتاب،2009، ص،333.

للاطلاع على تفاصيل أكثر حول الدفوع التي قدمها محامو الدفاع في قضية تاديتش ينظر : ماركو ساسولي وانطوان بوفييه، "كيف يوفر القانون الحماية في الحرب؟ : مختارات من القضايا الخاصة بممارسات معاصرة في القانون الدولي الإنساني "، اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، جنيف ، 2009، ص.317-318.

من الفقهاء الذين أيدوا توجه المحامين، الدكتور محمد طي، انظر ، محمد طي،" شرعية التصدي لقرارات مجلس الأمن : حق الدول و ولاية القضاء"،: المركز الاستشاري للدراسات والتوثيق، بيروت، الطبعة الأولى،2012،ص27 وما بعدها.

http://www.un.org/ar/documents/charter/chapter7.shtml

نصت المادة (19) بأنه: لضمان احترام الالتزامات التي تعهدت بها الأطراف السامية المتعاقدة في هذه المعاهدة تنشأ : ب: محكمة أوربية لحقوق الإنسان ، يشار إليها " المحكمة". انظر:

http://www1.umn.edu/humanrts/arab/euhrcom.html

نصت الفقرة (1) من المادة (8) من الاتفاقية بأنه:" لكل شخص الحق في محاكمة تتوفر فيها الضمانات الكافية وتجريها خلال وقت معقول محكمة مختصة مستقلة غير متحيزة كانت قد أسست سابقا وفقا للقانون"، انظر:

http://www1.umn.edu/humanrts/arab/am2.html

انظر ماركو ساسولي وانطوان بوفييه، مصدر سابق، ص 319.

المصدر نفسه، ص 319، وما بعدها.

المصدر نفسه، ص، 316 وما بعدها.

Marco Sassoli, Antonie A.Bouvier and Anne Quintin," HOW DOES LAW PROTECT IN WAR?" Volume III, Cases and Documents, ICRC, Third Edition, Geneva, 2010, p.29.

ICTR, Case No. ICTR-96-15-T

انظر رأي شعبة الاستئناف بالمحكمة الجنائية لرواندا وبالخصوص بموضوع الطعن المقدم على شرعية تأسيس المحكمة: في

International Criminal Tribunal for Rwanda Trail Chamber, 3 June 1999, ICTR-96-15-T, paras 1-3.

المحكمة الجنائية الدولية، " نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية"، مصدر سابق، ص، 1.

المصدر نفسه،ص،2.

المصدر نفسه،ص،15

المصدر نفسه،ص،16.

المصدر نفسه،ص،1.

المصدر نفسه،ص،2.

المصدر نفسه،ص،11.

المصدر نفسه،ص،10.

المصدر نفسه،ص،118.

انطونيو كاسيزي،مصدر سابق،ص،9.

فخري جعفر احمد علي الحسيني، " دور الادعاء العام في القضاء الدولي الجنائي"، رسالة ماجستير مقدمة إلى كلية القانون بجامعة بابل، 2014، ص، 7.

تتكون المحكمة من أربعة أجهزة، وهي الرئاسة، و دوائر المحكمة ومكتب المدعي العام وقلم المحكمة ولكل جهاز منها دور و ولاية محددان:انظر، الفقرة (1) من المادة (34) من النظام الأساسي للمحكم الدولية الجنائية، في: المحكمة الجنائية الدولية، " فهم المحكمة الجنائية الدولية"، مصدر سابق، ص، 9.

Milan Markovic," The ICC prosecutor's Missing Code of Conduct ", Texas International Law Journal, Vol, 47, Issue.1, 2001, p.202.

Christian M De Vos," Prosecutor V Lubanga: Someone Who Comes Between One Person and Another: Lubanga, Local Cooperation and the Rights to A Fair Trail", Melbourne Journal of International Law, Vol.12, 2011, p.2.

Milan Markovic, op.cit.p.203.

انطونيو كاسيزي، مصدر سابق،ص.48.

Joyce Aluoch," Ten Years of Trails Proceedings at the International Criminal Court", Washington University Global Studies Law Review, Vol.12, Issue.3, 2013, p.441.

تعد قضية لوبانغا أول قضية معروضة أمام المحكمة الجنائية الدولية ويصدر فيها حكم وذلك في عام 2012، بعقوبة السجن لمدة ثلاثين عاماً، للمزيد من الاطلاع حول الحكم انظر شروحات ميلان ماركوفج في :

Milan Markovic, op.cit.p.212.

Ibid.p.213.

Joyce Aluoch, op.cit.p.pp.441-442.

Milan Markovic, op.cit.p.215.

Ibid.p.222.

Ibid.

Christian M De Vos, op.cit.p.19.

. Milan Markovic, op.cit.p.223.

Yusuf Aksar," The case of Thomas Lubanga Dyilo: the implementation of a Fair and Public Trail at the Investigation Stage of International Criminal Court Proceedings", Ankara Bar Review, Vol.2, 2009, p.87.

Joyce Aluoch, op.cit.p.449.

Christian M De vos, op.citp.p.20.

Milan Markovic, op.cit.p.229.

Ibid.pp.229-230.

Ibid.p.230.footnotes:219-220.

Nikki de Coninck, The head of state Immunity Doctrine in the Al Bashir case: is the Assert Warrant Lawful?", Thesis submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of master of law in International and European Public Law, Accent Human Rights, Faculty of Law, Tilburg University ,2009,p.29.

Milan Markovic, op .cit.p.210.

دخلت مسودة سلوك مكتب الادعاء العام في المحكمة الجنائية الدولية حيز النفاذ في الخامس من سبتمبر من عام 2013، انظر: http://www.icc-cpi.int/iccdocs/oj/otp-COC-Eng.PDF

المصدر نفسه،ص،12.

قائمة المصادر

أولاً: الكتب

1. أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ( ابن منظور)، لسان العرب، دار صادر، بيروت، 2003، المجلد العاشر.

2. إلياس أبو عبد، " أصول المحاكمات المدنية"، الجزء السابع، المؤسسة الحديثة للكتاب،2009

3. أمجد هيكل،" المسؤولية الجنائية الفردية الدولية أمام القضاء الجنائي الدولي"، دار النهضة العربية، الطبعة الثانية، القاهرة، 2009.

4. انطونيو كاسيزي،" القانون الجنائي الدولي"، ترجمة ونشر مكتبة صادر ناشرون، بيروت ، الطبعة الأولى، 2015.

5. جون ماري هنكرتس ولويز دوزوالد –بك،" القانون الدولي الإنساني العرفي : المجلد الأول القواعد"،اللجنة الدولية للصليب الأحمر، مطبعة برنت رايت للدعاية والإعلان، القاهرة، 2007.

6. علي يوسف الشكري، القضاء الجنائي الدولي، في عالم متغير، مؤسسة دار الصادق الثقافية، الرضوان للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، عمان،2014.

7. ماركو ساسولي وانطوان بوفييه، "كيف يوفر القانون الحماية في الحرب؟ : مختارات من القضايا الخاصة بممارسات معاصرة في القانون الدولي الإنساني "، اللجنة الدولية للصليب الأحمر ، جنيف ، 2009.

8. المحكمة الجنائية الدولية،" فهم المحكمة الجنائية الدولية"، قسم التوثيق والإعلام ، لاهاي،2013.

9. محمد طي،" شرعية التصدي لقرارات مجلس الأمن : حق الدول و ولاية القضاء"،: المركز الاستشاري للدراسات والتوثيق، بيروت، الطبعة الأولى،2012.

10. محمود شریف بسیوني،"المحكمة الجنائیة الدولیة"، مطابع روز الیوسف الجدیدة، الطبعة الثالثة، القاهرة، 2002 .

ثانيا ً: البحوث والدراسات

1. ايريك سوتاس،" العدالة الانتقالية والعقوبات"، المجلة الدولية للصليب الأحمر، جنيف، المجلد 90، العدد 870، يونيو/حزيران، 2008،ص،98.

2. جيمي آلان ويليامسون،" بعض الاعتبارات حول مسؤولية القيادة والمسؤولية الجنائية"، مختارات من المجلة الدولية للصليب الأحمر، المجلد 90، العدد،870، يونيو /حزيران 2008.

ثالثاً: الأطروحات و الرسائل

1. عبد الله علي عبد سلطان، "دور القانون الجنائي الدولي في حماية حقوق الإنسان"، أطروحة دكتوراه جامعة الموصل، 2004.

2. فخري جعفر احمد علي الحسيني، " دور الادعاء العام في القضاء الدولي الجنائي"، رسالة ماجستير مقدمة إلى كلية القانون بجامعة بابل، 2014.

رابعاً: القوانين والصكوك والقرارات الدولية:

أ‌- القوانين:

1. قانون العقوبات العراقي رقم 111 لسنة 1969، جريدة الوقائع العراقية بالعدد 1778 في 15/12/1969.

2. قانون المحكمة الجنائية العليا رقم (10) لسنة 2005، جريدة الوقائع العراقية بالعدد 4006 في 10/9/2005.

ب‌- الصكوك الدولية:

1. الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان لعام 1969.

2. الاتفاقية الأوربية لحقوق الإنسان لعام 1952.

3. اتفاقية جنيف الثالثة لعام 1949.

4. اتفاقية لاهاي الرابعة لعام 1907.

5. العهد الدولي الخاص بالحقوق السياسية والمدنية لعام 1966.

6. اللجنة الدولية للصليب الأحمر،” القانون الدولي المتعلق بسير العمليات العسكرية، مجموعة اتفاقيات لاهاي وبعض المعاهدات الأخرى،” جنيف، الطبعة الثانية، سبتمبر / أيلول 2001.

7. اللجنة الدولية للصليب الأحمر،” الملحقان “البروتوكولان الإضافيان إلى اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 أب أغسطس 1949”،اللجنة الدولية للصليب الأحمر، الطبعة السابعة، جنيف،2007 .

8. المحكمة الجنائية الدولية،" نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية"،قسم الإعلام والتوثيق، لاهاي،2011.

9. ميثاق الأمم المتحدة.

ت‌- القرارات الدولية

1. القرار المرقم 1160 الصادر عن مجلس الأمن عام 1998. الوثيقة: ( 1166/ RES /. ( S

2. القرار المرقم 1199 الصادر عن مجلس الأمن 1998. الوثيقة: 1199) / RES / S).

3. القرار المرقم 1441 الصادر عن مجلس الأمن في 2 نوفمبر 2002.الوثيقة: (1441/RES/S)

First: Books:

1. Amnesty International," Campaign for Justice in the Aftermath of crisis", International Justice Handbook, 2010.

2. Department of the army," The Army Lawyers: A History of the Judge Advocate General's Corps, 1775-1975", Washington, D.C, spring, 1982.

3. Frederic L.Borch," Judge Advocate in Combat: Army Lawyers in Military Operations from Vietnam to Haiti", Office of the Judge Advocate General and Center of Military History ,United States Army, Washington .D.C, 2001.

4. Marco Sassoli, Antonie A.Bouvier and Anne Quintin," HOW DOES LAW PROTECT IN WAR?" Volume III, Cases and Documents, ICRC, Third Edition, Geneva, 2010.

5. Micheal Ignatieff," Virtual War", Metropolitan Books, 2000.

6. Pace William R. and Jennifer Schense," The Coalition for the International Criminal Court at the preparatory Commission: the International Criminal Court: Elements of Crime and Rules of procedures and Evidence ", Roy.Lee.ed, Transitional Publishers, New York, 2001.

7. Roger Scruton, Dictionary of Political Thought", Pan Books in Association with the Macmillan Press, London, 1982.

8. Serge Taylor," Making Bureaucracies think, the environment impact statement strategy of administrative, Edward L.Rubin, 1984.

9. William A.Schabas," An Introduction to the International Criminal Court", the press Syndicate of the University of Cambridge ,First Published,2001.

10. William R. and Mark Thieriff," Participation of Non-Governmental Organizations: the International Criminal Court: the Making of the Rome Statue ", Roy S. Lee,ed,the Hague ,Kluwer International Law,1999.

Second: Researches and Studies

1. Benjamin B.Ferencz," International Criminal Courts: the Legacy of Nuremberg", Peace International Law Review, Vol.10, 1997.

2. Charlis J.Dunlap.JR," Law And Military Intervention: Reserving Humanitarian Values in 23st Century Conflicts", Carr Center for Human Rights Policy, Harvard Kennedy School Program on National Security and Human Rights 2001 Workshop Papers : Humanitarian Challenges in Military Intervention", Workshop Papers, 2001.

3. Christian M De Vos," Prosecutor V Lubanga: Someone Who Comes Between One Person and Another: Lubanga, Local Cooperation and the Rights to A Fair Trail", Melbourne Journal of International Law, Vol.12, 2011.

4. Deen Potter," Lawyer, Social Worker, Psychologist and more, the role of the defense lawyer in therapeutic Jurisprudence .

5. Evan J. Wallach," the procedural and evidentiary rules of the post- war II war crimes trails: Did they provide an outline for International Legal Procedures", Colombia Journal of transitional Law, Vol.37, 1999.

6. French AC," Justice in Arms, Military lawyers in the Australian Army's first one hundred years", Australian Law Journaal,Vol.83,2009.

7. Glenn Sulmasy," Challenges to Civilian Control of the Military: a Rational Choice Approach to the War on Terror ", UCALA Law Review Vol.54, No.1815, 2007.

8. Hartley Schwcross," Speeches of the Chief Persecutors at the close of the Case Against the Individual Defendants", London ,H.M Stationary Office,1946.

9. Henri Meyrowits," The principles of superfluous Injury or Unnecessary suffering –from declaration of St. Petersburg of 1868 to Additional protocol I of 1977", Extract print of IRRC, No.299, March-April, 1994.

10. International Association of Lawyers Against Nuclear Arms, International Appeal by Lawyers and Jurists against the "Preventive" Use force.

11. Irwin Wall," the French –American War in Iraq", M.Brown Journal of World Affairs, 10, 2004.

12. Jennifer K.Elsea Matthew C.Weed," Declaration of War and Authorization for the Use of Military Force: Historical Background and Legal Implications", Congressional Research Services, 18 April, 2014.

13. Jochan Von Bemstroff," Sisyphus was in International Lawyers ,on Martti Koskenniemi's from Apology to Utopia and the place of law in International politics", German law Journal,Vol.07,No.12,2006.

14. Johan D.Van Der Vyyer," Prosecution and punishment of the Crime of Genocide", Fordham International Law Journal, Vol.23, Issue.2, Article 2, 1999.

15. Joyce Aluoch," Ten Years of Trails Proceedings at the International Criminal", Court", Washington University Global Studies Law Review, Vol.12, Issue.3, 2013

16. Laura Barneet," The International Criminal Court: History and Role", Parliamentary Information and Research Services, Library of Parliament, Canada, 2008.

17. Marco Roscini," World Wide Warfare- Jus ad bellum and the use of Cyber Force", Max Planck Yearbook of United Nations Law, Vol.14, 2010.

18. Michael P.Schraf," International Law in Crisis: a Qualitative Empirical Contribution to the Compliance Debate", Cardozo Law Review, Vol.45, 2009.

19. Michel A. Newton," Modern Military Necessity: the role and reverence of military lawyers" ,Roger Williams University Law Review,Vol.12,No.877,Spring 2007.

20. Milan Markovic," The ICC prosecutor's Missing Code of Conduct ", Texas International Law Journal, Vol, 47, Issue.1, 2001.

21. Patrick Finnegan, " The Study of Law as a Foundation of Leadership and Command: The History of Law instruction at the United States", Military Academy at West Point, MIL.L.REV.Vol.181, No.112.2004.

22. Rabinder Singh ,Alison Macdonald," Legality of use of force against Iraq ",Public Interest Lawyers on behalf of Peace Rights, Matrix Chambers Gray's INN ,London,10 Sept,2002.

23. Ramsey Clark," War Crimes: A report on United States Crimes Against Iraq to the Commission of Inquiry for the International War Crimes Tribunal", 1992.

24. Rebecca Grant," In determination Military Necessity and Proportionality , the Commander's Judgment is more Critical than ever in search of lawful targets", Air force Magazine,February,2003.

25. Rex Hughes," A treaty for cyberspace", The Royal Institute of International Affairs, International Affairs Journal, No.86, Blackwell Publishing Ltd, 2010.

26. Richard Boast," Recent Developments in International Law: the International Criminal Court and the Pinochet Decision".

27. Robert Cryer," International Criminal Law vs. States Sovereignty: Another Round?" The European Journal of International Law, Vol.16, No.5, 2006.

28. Robert Jennings," What is International Law and How Do we Tell it When we see it?" Schweierisches Jahrbuch fur Internationales Recht, 1981.

29. Simon Adams, "Failure to protect: Syria and the UN Security Council", Global Center for the Responsibility to protect", Occasional Paper Series, No. 15, March 2015.

30. Vladimir Bratic and Lisa Schirch," Why and When to use the Media for Conflict Prevention and Peacebulding", European Center for Conflict Prevention, Issue Paper .6, December 2007.

31. Walter J.Rockler," War Crimes Law Applies to the U.S. Too", Chicago Tribune ,May 23,1999.

32. Yusuf Aksar," The case of Thomas Lubanga Dyilo: the implementation of a Fair and Public Trail at the Investigation Stage of International Criminal Court Proceedings", Ankara Bar Review, Vol.2, 2009.

Third: Legal Documents

1. Agreement for the Prosecution and Punishment of the Major Criminals of the European Axis, and Charter of the International Military Tribunal, London, 8 August 1945.

2. ICTR, Case No. ICTR-96-15-T.

3. International Criminal Tribunal for Rwanda Trail Chamber, 3 June 1999, ICTR-96-15-T.

4. Paris Conference, Treaty of Peace with Germany (treaty of Versailles), June 28, 1919, XIII, Senate Documents 51,66th Congress, 1st Session.

5. Trails of War Criminals before the Nuremburg Military Tribunals, Vol.IV, the Einsatzgruppen case, the Rusha Case, U.S, Government Printing Office, 1950.

Fourth: Theses and Essays:

1. M.H.Petrova, "Leadership completion and the creation of norms: a crositional study of weapons restriction", dissertation to the faculty of the Graduate Scholl of Cornell University in partial fulfillment of the requirement for the degree of doctor of philosophy, 2007.

2. Nikki de Coninck, The head of state Immunity Doctrine in the Al Bashir case: is the Assert Warrant Lawful?", Thesis submitted in partial fulfillment of the requirement for the degree of master of law in International and European Public Law, Accent Human Rights, Faculty of Law, Tilburg University ,2009.

Fifth : Web-sites

1. //www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/9A924BCD-A9C0-4B59-9F60-7DCB2B78CB13/284273/LuisMorenoOcampoCV1.pdf

2. http://crimeofaggression.info/documents/6/1946_Nuremberg_Judgement.pdf

3. http://ebird.dtic.mil/May1999/e19990525warcrimes.htm

4. http://www.amnestyusa.org/sites/default/files/pdfs/ij_handbook_fall_2010_final.pdf

5. http://www.deoxy.org/wc/

6. http://www.doughtystreet.co.uk/barristers/profile-pdf/elise-groulx-diggs/

7. http://www.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/Elections/ACN2012/ICC-ASP-ACN2012-ITA-CV-ENG.pdf

8. http://www.icc-cpi.int/iccdocs/oj/otp-COC-Eng.PDF

9. http://www.icc-cpi.int/iccdocs/PIDS/press/WU99/111010ICCPresidentkeynotespeech.pdf

10. http://www.icj-cij.org/homepage/ar/unchart.php

11. http://www.lawfirmslawyers.eu/index.php?option=com_imoti&task=view&id=10&Itemid=