التأويل النحوي الدلالي لعتبات النص الشعري

Abstract

العتبات هي كل ما يُحيط بالنص من مصاحبات لغوية أو بصرية

وربما سمعية أيضا. منها ما يُعَدّ عتبات ولوج إلى النص نحو: العناوين

الرئيسة خارج إطار النص، والإهداءات، والمقدمات، والمداخل،

والتصدير، وصورة الغاف. ومنها ما يُعَدّ عتبة خروج نحو: الفهارس،

والحواشي، والنتائج، والتوصيات، وتذييل النص بتاريخ إبداعه. ومنها

عتبات تتخلل النص نحو: العناوين الفرعية، والرسوم والأيقونات

المصاحبة للنص.

وتلك العتبات منها ما هو لغوي نحو العنوان والإهداء وزمن

التأليف، ومنها ما هو غير لغوي نحو الصور والألوان والأيقونات.

وفي تقييد )التأويل( في هذا البحث بكونه نحويًّا ودلاليًا إشارة إلى

أن البحث سيقتصر على دراسة العتبات اللغوية في علاقتها بالنص في

شعر أمل دنقل؛ إذ استقصاء العتبات اللغوية وغير اللغوية يقتضي دراسة

سيميائية مُوسَّعة لا يفي بها بحث محدود الصفحات.