The reciprocal role of the people and the government in the progress
and development of society, based on the Holy Quran and Nahj al-Balagha
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v2i54.23056Keywords:
Role , People, Government, Society, The Holy Quran , Nahj al-BalaghaAbstract
Submission date: 19 / 01 / 2026
Acceptance date: 09 / 02 / 2026
Publication date: 30 / 03 / 2026
This research establishes the complementary relationship between public awareness and governmental integrity as a cornerstone of sustainable civilizational development. It draws inspiration from the Holy Quran's overarching principles of justice and consultation, and from Nahj al-Balagha's practical methodology for administration and economics. The research highlights the role of education, financial integrity, and national unity in translating religious values into practical action plans that guarantee human dignity and unleash creative potential. It concludes that true progress is the product of a delicate balance that combines material well-being with moral excellence under the umbrella of mutual oversight.
Research Problem: The problem lies in the existing gap between theory and practice in the relationship between rulers and the ruled, and the ambiguity surrounding the understanding of mutual obligations, which has led to societal stagnation. Therefore, this research seeks to restore the ideal model from the two sacred texts to address this deficiency.
Research Methodology: The research employs a descriptive-analytical approach, examining Quranic verses and Nahj al-Balagha texts, followed by a comparative approach to deduce the points of integration between the comprehensive Quranic framework and its detailed, practical application. What the research achieved: The research succeeded in formulating an Islamic social contract that links spiritual values with developmental necessities, laying out a practical roadmap for achieving economic and social security through the activation of oversight and consultation.
Downloads
References
The Holy Qur'an
1. Abu al-Hasan Ali ibn Ibrahim al-Qummi (d. 1404 AH), Tafsir al-Qummi (2nd ed.). (Edited by: Sayyid Tayyib al-Musawi al-Jaza'iri) Qom, Iran: Dar al-Kitab Printing and Publishing Foundation.
2. Abu al-Hasan Ali ibn Ahmad al-Wahidi al-Nishapuri (d. 1388 AH/1968 CE), Asbab al-Nuzul al-Ayat. Cairo, Egypt: Al-Halabi & Partners Foundation.
3. Abu al-Nadr Muhammad ibn Mas'ud ibn Ayyash al-Sulami al-Samarqandi al-Ayyashi (n.d.), Tafsir al-Ayyashi (Edited by: Sayyid Hashim al-Rasuli al-Mahallati) Tehran, Iran: Al-Maktabah al-'Ilmiyyah al-Islamiyyah.
4. Abu Abdullah Muhammad ibn Muhammad ibn al-Nu'man al-'Akbari al-Baghdadi (known as Shaykh al-Mufid) (d. 1410 AH). Al-Muqni'ah (2nd ed.). Islamic Publishing Foundation.
5. Abu Ali al-Fadl ibn al-Hasan al-Tabarsi. (1972 CE). Makarem al-Akhlaq (6th ed.). Sharif al-Radi Publications.
6. Ahmad ibn Muhammad al-Muqaddas al-Ardabili. (n.d.). Zubdat al-Bayan fi Ahkam al-Qur'an. (edited by Muhammad al-Baqir al-Bahbudi). Tehran, Iran: Al-Maktabah al-Murtadawiyyah li-Ihya' al-Athar al-Ja'fariyyah.
7. Hajj Mirza Habibullah al-Hashimi al-Khu'i. (n.d.). Minhaj al-Bara'ah fi Sharh Nahj al-Balaghah 4 (4th ed.). (edited by Sayyid Ibrahim al-Miyanji). Imam al-Mahdi (a.j.) Cultural Foundation.
8. Al-Hasan Ali ibn Muhammad al-Laythi al-Wasiti. (n.d.). Uyun al-Hikam wa al-Mawa'iz (1st ed.). (edited by Sheikh Hussein al-Husseini al-Birjandi). Dar al-Hadith.
9. Sayyid Ja'far Murtada al-'Amili. (2000 CE). Maqalat wa Dirasat (1st ed.). Islamic Center for Studies.
10. Sayyid Hassan al-Qabbani. (2000 CE). Musnad al-Imam Ali (peace be upon him) (1st ed.). (Edited by: Sheikh Tahir al-Salami). Beirut, Lebanon: Al-A'lami Publications.
11. Sayyid Muhammad al-Husseini al-Shirazi. (n.d.). Tawdih Nahj al-Balaghah. Tehran, Iran: Dar Turath al-Shi'a.
12. Sayyid Muhammad Baqir al-Sadr. (1425 AH - 1382 SH). Iqtisaduna (Our Economy) (2nd ed.). (Edited by: Islamic Media Office/Khorasan Branch). Iran.
13. Sheikh Abu Abdullah Muhammad ibn Ahmad ibn Idris al-Hilli. (1409 AH). Al-Muntakhab min Tafsir al-Qur'an (Selected from the Interpretation of the Qur'an) (1st ed.). (Edited by: Sayyid Mahdi al-Raja'i). Qom, Iran: Ayatollah al-Uzma al-Mar'ashi al-Najafi Library.
14. Sheikh Jamal al-Din al-Hasan ibn Yusuf al-Mutahhar al-Asadi (known as Allamah al-Hilli). (1368 SH). Tabṣirat al-Mutaʿallimin fī Aḥkām al-Dīn (1st ed.). (Edited by: Shaykh Husayn al-Aʿlamī) Tehran, Iran: Faqih Publications.
15. Shaykh Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ḥurr al-ʿĀmilī. (1403 AH - 1983 CE). Wasāʾil al-Shīʿah ilā Tahsil Masāʾil al-Shariʿah (5th ed.). (Edited by: Shaykh ʿAbd al-Rahim al-Rabbanī al-Shirāzī) Beirut, Lebanon: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī.
16. Shaykh Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ḥurr al-ʿĀmilī. (1412 AH). Hidayat al-Ummah ilā Aḥkām al-Aʿimmah (ʿalayhim as-salām) (1st ed.). (Edited by: The Hadith Department at the Islamic Research Center) Mashhad, Iran.
17. Shaykh Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Ṭūsī. (1409 AH). Al-Tibān fī Tafsīr al-Qurʾān (1st ed.). (Edited by: Aḥmad Ḥabīb Qasīr al-ʿĀmilī) Islamic Media Office.
18. Shaykh Muḥammad Jawād Mughniyah. (1427 AH). In the Shade of Nahj al-Balaghah (1st ed.). Kalimat al-Haqq Publications.
19. Sheikh Muhammad Jawad Mughniyeh. (1981 CE). Al-Tafsir al-Kashif (3rd ed.). Beirut, Lebanon: Dar al-Ilm lil-Malayin.
20. Sheikh Nasir Makarim Shirazi. (1422 AH). Important Jurisprudential Studies (1st ed.). Qom, Iran: Nasl Javan Printing and Publishing.
21. Abd Ali ibn Juma'a al-Huwayzi. (1412 AH). Tafsir Nur al-Thaqalayn (4th ed.). (Edited by: Hashim al-Rasuli al-Mahallati). Qom, Iran: Isma'iliyan Printing, Publishing and Distribution Institute.
22. Ali ibn al-Husayn al-Musawi al-Baghdadi al-Sharif al-Murtada. (1415 AH). Al-Intisar. (Edited by: Islamic Publishing Institute affiliated with the Society of Teachers). Qom, Iran.
23. Fathullah ibn Shukrullah al-Sharif al-Kashani. (1423 AH). Zubdat al-Tafasir (1st ed.). (Edited by: Al-Ma'arif Foundation) Qom, Iran: Islamic Knowledge Foundation.
24. Al-Fadl ibn al-Hasan al-Tabarsi. (1415 AH). Tafsir Majma' al-Bayan (1st ed.). (Edited by: A committee of scholars, researchers, and specialists) Beirut, Lebanon: Al-A'lami Foundation.
25. Qutb al-Din Abu al-Husayn Sa'id ibn Hibat Allah al-Rawandi. (1405 AH). Fiqh al-Qur'an (1st ed.). (Edited by: Sayyid Ahmad al-Husayni) Library of Grand Ayatollah Sayyid al-Mar'ashi al-Najafi.
26. Muhammad Baqir al-Majlisi (1403 AH). Bihar al-Anwar (2nd ed.) Beirut, Lebanon: Al-Wafa' Foundation.
27. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ali al-Tusi. (1388 AH). Al-Mabsut (2nd ed.). (Edited by: Muhammad al-Baqir al-Bahbudi) Tehran, Iran: Al-Murtadawiyya Library for the Revival of Ja'fari Heritage.
28. Muhammad Jawad al-Balaghi al-Najafi. (1933 AH), Ala' al-Rahman fi Tafsir al-Qur'an. Sidon, Lebanon: Al-Irfan Press.
29. Muhammad Jawad Mughniyya. (1403 AH - 1983 CE), Al-Tafsir al-Mubin (2nd ed.). Dar al-Kitab al-Islami Foundation.
30. Muhammad Husayn al-Tabataba'i. (n.d.), Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an. Qom, Iran: Islamic Publishing Institute affiliated with the Society of Teachers.
31. Muhammad Abduh (editor). (1412 AH - 1370 SH). Nahj al-Balaghah: Sermons of the Commander of the Faithful, Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) (1st ed.). Qom, Iran: Dar al-Dhakha'ir.
32. Mawla Muhammad Taqi al-Majlisi (the First). (n.d.). Rawdat al-Mutqin. (Edited by: Sayyid Husayn al-Musawi al-Kermani and Shaykh Ali Panah al-Ishtihardi). Niyad Farhang-e Islami, Haj Muhammad Husayn Kushanpur.
33. Mawla Muhammad Salih al-Mazandarani. (1421 AH - 2000 CE). Sharh Usul al-Kafi (1st ed.). (Edited by: Sayyid Ali Ashur). Beirut, Lebanon: Dar Ihya al-Turath al-Arabi for Printing, Publishing and Distribution.
34. Mir Sayyid Ali al-Ha'iri al-Tehrani. (1337 SH). Tafsir Muqtaniyat al-Durar. Shaykh Muhammad al-Akhundi, Director of Dar al-Kutub al-Islamiyya.
35. Nasir Makarim al-Shirazi. (n.d.). Al-Amthal fi Tafsir Kitab Allah al-Munzal.
القُرآن الكريم
1. أبو الحَسن علي بن إبراهيم القمي(1404 هـ)، تفسير القمي (الطبعة 2). (تحقيق: السيد طيب الموسوي الجزائري) قم، إيران: مُؤسسة دار الكتاب للطباعة والنشر.
2. ابو الحَسن علي بن احمد الواحدي النيسابوري. (1388هـ-1968م)، اسباب نزول الآيات. القاهرة، مصر: مُؤسسة الحلبي وشركاؤه.
3. أبو النضر مُحَمَّد بن مسعود بن عياش السلمي السمرقندي العياشي(بدون تاريخ)، تفسير العياشي. (تحقيق: السيد هاشم الرسولي المحلاتي) طهران، ايران: المكتبة العلمية الإسلامية.
4. أبو عبد الله مُحَمَّد بن مُحَمَّد بن النعمان العكبري البغدادي (الملقب بالشيخ المفيد). (1410هـ). المقنعة (الطبعة 2). مُؤسسة النشر الإسلامي.
5. أبو علي الفضل بن الحَسن الطبرسي. (1972م). مكارم الأخلاق (الطبعة 6). منشورات الشريف الرضي.
6. أحمد بن مُحَمَّد المُقدس الأردبيلي. (بدون تاريخ). زبدة البيان في أحكام القُرآن. (تحقيق: مُحَمَّد الباقر البهبودي) طهران، إيران: المكتبة المرتضوية لإحياء الآثار الجعفرية.
7. الحاج ميرزا حبيب الله الهاشمي الخوئي. (بدون تاريخ). منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة4 (الطبعة 4). (تحقيق: سيد إبراهيم الميانجي) بنياد فرهنگ امام المهدي(عج).
8. الحسن علي بن محمد الليثي الواسطي. (بدون تاريخ). عيون الحكم والمواعظ (الطبعة 1). (تحقيق: الشيخ حسين الحسيني البيرجندي) دار الحديث.
9. السيد جعفر مُرتضى العاملي. (2000 م). مقالات ودراسات (الطبعة 1). المركز الإسلامي للدراسات.
10. السيد حَسن القبانجي. (2000 م). مُسند الإمام علي(عليه السلام) (الطبعة 1). (تحقيق: الشيخ طاهر السلامي) بيروت، لبنان: منشورات مُؤسسة الأعلمي للمطبوعات.
11. السيد محمد الحسيني الشيرازي. (بدون تاريخ). توضيح نهج البلاغة. طهران، ايران: دار تراث الشيعة.
12. السيد مُحَمَّد باقر الصدر. (1425ه - 1382ش). اقتصادنا (الطبعة 2). (تحقيق: مكتب الإعلام الإسلامي/ فرع خراسان) ايران.
13. الشيخ أبو عبد الله مُحْمَّد بن أحمد بن إدريس الحليِ. (1409ه). المُنتخب من تفسير القُرآن (الطبعة 1). (تحقيق: السيد مهدي الرجائي) قم، ايران: مكتبة آية الله العظمى المرعشي النجفي.
14. الشيخ جمال الدين الحَسن بن يوسف المُطهر الأسدي (المعروف بالعلامة الحلي). (1368ش). تبصرة المتعلمين في أحكام الدين (الطبعة 1). (تحقيق: الشيخ حسين الأعلمي) طهران، ايران: انتشارات فقيه.
15. الشيخ مُحَمَّد بن الحسن الحر العاملي. (1403ه - 1983م). وسائل الشيعة الى تحصيل مسائل الشريعة (الطبعة 5). (تحقيق: الشيخ عبد الرحيم الرباني الشيرازي) بيروت، لبنان: دار إحياء التراث العربي.
16. الشيخ مُحَمَّد بن الحسن الحر العاملي. (1412هـ). هداية الأمة الى أحكام الأئمة(عليهم السلام) (الطبعة 1). (تحقيق: قسم الحديث في مجمع البحوث الإسلامية) مشهد، ايران.
17. الشيخ مُحْمَّد بن الحَسن الطوسي. (1409 هـ). التبيان في تفسير القُرآن (الطبعة 1). (تحقيق: احمد حبيب قصير العاملي) مكتب الاعلام الاسلامي.
18. الشيخ مُحَمَّد جواد مُغنية. (1427هـ). في ظلال نهج البلاغة (الطبعة 1). انتشارات كلمة الحق.
19. الشيخ مُحْمَّد جواد مُغنية. (1981 م). التفسير الكاشف (الطبعة 3). بيروت، لبنان: دار العلم للملايين.
20. الشيخ ناصر مكارم الشيرازي. (1422هـ). بحوث فقهية مهمة (الطبعة 1). قم، ايران: نسل جوان للطباعة والنشر.
21. عبد علي بن جمعة الحويزي. (1412 هـ). تفسير نور الثقلين (الطبعة 4). (تحقيق: هاشم الرسولي المحلاتي) قم، ايران: مُوسسة إسماعيليان للطباعة والنشر والتوزيع.
22. علي بن الحسين الموسوي البغدادي الشريف المُرتضى. (1415ﻫ). الإنتصار. (تحقيق: مُؤسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المُدرسين) قم، ايران.
23. فتح الله بن شكر الله الشريف الكاشاني. (1423 هـ). زبدة التفاسير (الطبعة 1). (تحقيق: مؤسسة المعارف) قم، ايران: مؤسسة المعارف الاسلامية.
24. الفضل بن الحَسن الطبرسي. (1415 هـ). تفسير مجمع البيان (الطبعة 1). (تحقيق: لجنة من العلماء والمحققين والاخصائيين) بيروت، لبنان: مؤسسة الاعلمي.
25. قطب الدين أبي الحُسين سعيد بن هبة الله الراوندي. (1405ﻫ). فقه القُرآن (الطبعة 1). (تحقيق: السيد أحمد الحسيني) مكتبة آية الله العظمى السيد المرعشي النجفي.
26. مُحَمَّد باقر المجلسي(1403 هـ)، بحار الانوار (الطبعة 2)، بيروت، لبنان: مؤسسة الوفاء.
27. مُحَمَّد بن الحَسن بن علي الطوسي. (1388 هـ). المبسوط (الطبعة 2). (تحقيق: مُحَمَّد الباقر البهبودي) طهران، ايران: المكتبة المرتضوية لاحياء اثار الجعفرية.
28. مُحَمَّد جواد البلاغي النجفي. (1933 هـ)، آلاء الرحمن في تفسير القرآن. صيدا، لبنان: مطبعة العرفان.
29. مُحَمَّد جواد مُغنية. (1403 هـ-1983م)، التفسير المبين (الطبعة 2). مؤسسة دار الكتاب الاسلامي.
30. مُحَمَّد حُسين الطباطبائي. (بدون تاريخ)، الميزان في تفسير القُرآن. قم، ايران: مُوسسة النشر الإسلامي التابعة لجماعة المدرسين.
31. مُحَمَّد عبده (المُحقق). (1412ه - 1370ش). نهج البلاغة: خطب أمير المؤمنين علي بن ابي طالب (عليه السلام) (الطبعة 1). قم، إيران: دار الذخائر.
32. المولى مُحَمَّد تقي المجلسي(الأول). (بلا تاريخ). روضة الُمتقين. (تحقيق: السيد حُسين المُوسوي الكرماني والشيخ علي پناه الإشتهاردي) نياد فرهنك اسلامي حاج مُحَمَّد حسين كوشانپور.
33. المولي مُحَمَّد صالح المازندراني. (1421ه - 2000م). شرح أصول الكافي (الطبعة 1). (تحقيق: السيد علي عاشور) بيروت، لبنان: دار إحياء التراث العربي للطباعة والنشر والتوزيع.
34. مير سيد علي الحائري الطهراني. (1337 ش). تفسير مُقتنيات الدرر. الشيخ مُحَمَّد الاخوندي مدير دار الكتب الاسلامية.
35. ناصر مكارم الشيرازي. (بدون تاريخ). الأمثل في تفسير كتاب الله المُنزل.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2026 Asst. Lect. Abrar Hassan Kazar Al-Zaidi, Asst Prof. Javad Eshaqian Durcheh

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.








