فكرة الاخذ بالاعتبار في القانون الدولي الخاص

الملخص

ان القاضي المعروض أمامه نزاع يتخلله عنصرا اجنبيا ملزم بتحقيق العدالة ، وسنده في ذلك تطبيق القانون ، الامر الذي يقتضيه النظر الى طبيعة القاعدة القانونية التي يستوجب أعمالها، فإن كانت تلك القاعدة اجنبية فقد تناى طبيعتها عن تطبيقها من قبل القاضي الوطني لتعلقها بقانون عام اجنبي ، ومع ذلك فأن من الضروري ان يحترم القاضي هذه القاعدة الأجنبية إذا كان ذلك لازما للفصل في النزاع ، وهذا الاحترام لايعني تطبيقها وإنما فقط أخذها بالاعتبار باستشارة تلك القاعدة دون التصدي لتطبيقها من الناحية الفنية .