Proof as a Burden and a Right - A Legal Study Compared to Islamic Jurisprudence
Keywords:
Proof as a Burden and a Right: A Legal Study Compared to Islamic JurisprudenceAbstract
when deliver his judgments, judge decides according to evidence that he has accepted. Opponent which adduces the more reliable evidence will ultimately win the case at issue. Hence all litigants will do their utmost to convince judges that their evidence is more reliable and admissible than the evidence of their opponents. Consequently, in every case there will be conflicting and contradicting evidence that judge has to evaluate and to outbalance contradicting evidence.
Downloads
References
(1) انظر جمال الدين محمد بن مكرم إبن منظور الأفريقي المصري , لسان العـرب , الجـزء الأول , الطبعـة الاولـى , مؤسسة الأعلمي للمطبوعات , بيروت , 1426 هـ - 2005 م , ص 461 .
( ) سورة البقرة , الآية 265 .
( ) الشيخ أبو جعفر محمد بن الحسن الطـوسي , التبيان في تفسيـر القـرآن , الجـزء الثالـث , الطبعـة الاولى , مؤسسـة النشر الإسلامي , قم المقدسة , 1424هـ , ص 478 - 479 .
( ) انظر موسوعة الفقه الاسلامي , الجزء الثاني , الطبعة الاولى , 1387 هـ , ص 136 . أشـار اليها د. آدم وهيـب النداوي , الموجز في قانون الإثبات , مكتبة السنهوري , بغداد , 1410هـ - 1990 م ص 23 . د. أسـامة حجـازي المسدي , الإثبات المقارن في الفقه الإسلامي والقانون السعودي والاماراتي , دار الكتب القانونية , مصـر , 2013 , ص 17 .
( ) انظر د. محمد حسن قاسم , قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية , الطبعة الاولى , منشورات الحلبي الحقوقية , بيروت - لبنان , 2005 , ص 7 .
( ) انظر د. عصام أنور سليم , النظرية العامة للاثبات في المواد المدنية والتجارية , الطبعة الاولى , منشورات الحلبي الحقوقية , بيروت - لبنان , 2010 م , ص 9 .
( ) انظر د. توفيق حسن فـرج وغيـره , قواعـد الإثبـات في المـواد المدنيـة والتجـارية , منشـورات الحلبـي الحقوقيـة , بيـروت - لبنـان , 2003 , ص 5 . د. محمـد نصـر محمـد , أدلـة الاثبات في الأنظمـة المقارنة , الطبعـة الاولى , مكتبة القانون والإقتصاد , الرياض , 1433 هـ - 2012 م , ص14 . د . محمد حسين منصور , قانون الاثبات - مبادئ الإثبات وطرقه , بلا مكان وسنة طبع , ص 7 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص6 . المحامي فرج محمد علي , عبء الإثبات ونقله - دراسة فقهية قضائية , الطبعة الاولى , المكتب الجامعي الحديث , الإسكندرية , 2004 , ص 9 .
( ) انظر د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 8 . وهذا بخلاف ما عليه الحال في الإثبات الجزائي , و بخـلاف ما عليه في منهج الإثبات الحر . انظر د.أحمد حبيب السماك , نظام الاثبات في الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي , بحث منشور قي مجلة الحقوق , تصدر عن مركز دراسات الخليج والجزيرة العربية , العدد الثاني , السنة الحـادية والعشرون , 1418 هـ - 1997 م , ص 130 - 131, ص 145- 148.
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 6 - 7 .
( ) انظـر د. همـام محمـد محمـود وغيـره , النظـرية العامـة للإثبـات في المـواد المـدنية والتجـارية , الطبعـة الاولـى , منشورات الحلبي الحقوقية , بيروت - لبنان , 2010 , ص 9 - 10 .
( ) انظر د. عصام أنور سليم , مصدر سابق , ص 14 .
( ) انظر د. سمير عبد السيد تناغـو ، النظـرية العامـة في الاثبـات ، الاسكنـدرية , 1973 , ص 641 . أشـار اليـه د. عصمت عبد المجيد بكر ، مصدر سابق ، ص 65 .
( ) انظر د. عبد الرزاق أحمد السنهوري ، مصدر سابق ، ص 67 .
( ) انظر المستشار أحمد نشأت ، رسالة الإثبات , الجزء الأول , الطبعة السابعة , بلا مكان وسنة طبع ، ص77 .
(1) الشيخ أبو بكر احمد بن الحسين بن علي البيهقي , السنن الكبرى , الجزء العاشر , الطبعة الاولـى , مطبعـة مجلـس دائرة المعارف , الهند , 1355 ھ , ص 253 . انظر أيضا ما أشار إليه د. محمـد الزحيلي ، القواعد الفقهيـة على المذهب الحنفي والشافعي ، الطبعة الثانية ، مجلس النشر العلمي ، الكويت ،1420 هـ - 1999 م ، ص 545 .
(2) صحيح البخاري ,ج 4 , ص 181 . أشار إليه القاضي عبد الرحمان شرفي , مصدر سابق , ص 84 .
( ) انظر القاضي عبـد الرحمان محمـد عبـد الرحمان شرفي ، تعـارض البينات القضـائية في الفقـه الإسلامي - دراسـة فقهية قانونية تطبيـقية مقـارنة , الطبعة الثانـية , المكتب الإسلامي , بيروت , 1420 هـ - 1999 م ، ص 84 . د. محمـد الزحيلي ، القواعد الفقهية ، مصدر سابق ، ص 545 .
( ) انظر الشيخ جعفر السبحاني ، نظام القضاء والشهادة في الشريعة الإسلامية الغراء , الجزء الأول , الطبعة الثانية , مؤسسة الإمام الصادق عليه السلام , إيران - قم , 1418 هـ - 1376 ش ، ص 369 - 414 .
( ) انظر أ. علي حيدر ، درر الحكام شرح مجلة الأحكام ، المجلد الرابع , الطبعة الاولى , دار الكتب العلمية , بـيروت - لبنان , 2010 ص 586 - 592 .
( ) انظر د. سليمان مرقس ، أُصول الاثبـات فـي المـواد المدنيـة ، الجـزء الأول ، الطبعـة الثانيـة ، المطبعـة العالميـة ، مصر , 1953 , ص 85 . آدم وهيب النداوي ، شرح قانون البينات والاجراء الاردني ، مكتبـة دار الثقافـة للنشـر والتوزيع , عمـان - الاردن , 1998 ، ص 56 . د . نبيـل إبراهيـم سعـد ، الإثبات في المـواد المدنيـة والتجاريـة ، منشأة المعارف ، الإسكندرية ، 2000، ص 66 . أشار اليهم حسين رجب محمد , قواعد الترجيح بين أدلة الإثبات المتعارضة في الدعوى المدنية - دراسة مقارنة , الطبعة الاولى , مكتبة السنهوري , بغداد ، ص 186 .
( ) انظر قرارها رقم 2013 ، الهيئة الإستئنافية عقـار , 2010 في 30/6/ 2010 . منشـور في النشـرة القضـائية , تصدر عن مجلس القضاء الاعلى في جمهورية العراق ، العدد الأول ، السنة الرابعة , 2011 ، ص 74 .
( ) سجى عمر شعبان آل عمرو ، دور الخصوم في الاثبات المدني , دار الكتب القانونية , مصر , 2012 , ص 32 .
( ) انظر الشيخ الطرابلسي ، معين الحكام فيما يتردد بين الخصمين من أحكام ، الطبعة الاولى ، مطبعة بولاق مصر, 1300 هـ ، ص 52 . أشار اليه د. عبد الله على الخياري ، مصدر سابق ، ص 350 .
( ) د. عبد الله علي الخياري , عبء الإثبات بين قواعد القانون المدني اليمني والقواعد الفقهية في الشريعة الاسلامية - دراسة مقارنة , بحث منشور في مجلة الحقوق , تصدر عن مجلس النشر العلمي - جامعة الكويت , العدد الرابـع , السنة التاسعة والعشرون , 1426هـ - 2005 م , ص 351 .
( ) انظر أحمد إبراهيم ، موجز في المرافعات الشرعية ، مطبعة الفتوح الأدبيـة ، 1334هـ - 1925، ص 32 . أشـار اليه القاضي عبد الرحمان شرفي ، مصدر سابق ، ص 88 .
( ) انظر د. عبد الله علي الخياري ، مصدر سابق ، ص 351 - 352 .
( ) الشيخ ابي الحسن علي بن عبد السـلام التسـولي ، البهجـة في شـرح التحفـة ، الجـزء الأول ، الطبعـة الاولـى ، دار الكـتب العلمية ، بيروت ـ لبنان , 1418 هـ ـ 1998 م ، ص 44 . انظر أيضاً الشيـخ محمـد علي بن حسيـن مفتي المالكية ، تهذيب الفروق ، الجزء الرابـع ، الطبعـة الاولـى ، مطبعـة عيسـى الحلبـي , 1346 هـ ، ص 118 . ابن ماجزيء , القوانين الفقهية ، دار العلم للملايين ، بيروت ـ لبنان ، 1968 ، ص 298 . اشار اليهم د. عبد الله علي الخياري ، مصدر سابق ، ص 350 .
( ) الشيخ الطرابلسي ، معين الحكام ، ص350. محمد بن يوسف اطفيش ، شرح النيل ، الجزء السـادس ، مطبعـة الباروني ، مصر , 1343هـ ، ص 540. اشار اليهما د. عبد الله علي الخياري ، مصدر سابق ، ص 350 .
( ) انظر الشيخ محمد حسن النجفي ، جواهر الكلام في شرح شرائع الاسلام ، الجزء الاربعون , الطبعة السادسة , دار الكتب الاسلامية , طهران , 1398 ، ص 371 . انظر ايضـا السيـد كاظـم الحسـيني الحـائري ، القضـاء في الفقـه الإسلامي ، الطبعة الثانية ، مجمع الفكر الإسلامي ، قم المقدسة ، 1423هـ ، ص 255 .
( ) الشيخ جعفر السبحاني ، نظام القضاء والشهادة ، الجزء الثاني ، مصدر سابق ، ص 42 - 43 .
( ) انظر الشيخ شمس الدين محمد بن الخطيب الشـربيني ، مغني المحـتاج الـى معـرفة معـاني الفـاظ المنهـاج ، الجـزء الرابع , الطبعة الاولى ، دار المعرفة للطباعة والنشر والتوزيع ، بيروت ـ لبـنان ، 1418هـ ـ1997م ، ص 350.الشيـخ زين الدين ابن نجيم الحنفي ، البحر الرائق شرح كنز الحقائق ، الجـزء السابـع ، شـركة علاء الـدين للطـباعة والتجليد بلا سنة طبع ، ص 191 ـ 194. انظر ايضاً الشيخ احمد بن يحيى بن المرتضى ، البحـر الزخـار ، الجـزء الرابـع ، الطبعـة الاولى , 1366 هـ - 1947 م ، ص 386 . الشيـخ العنـسي اليمـاني الصنعاني ، التاج المـذهـب لأحكام المذهب , الجزء الرابع ، الطبعة الاولى ، ص3 . اشار اليهما د.عبد الله الخياري ، مصدر سابق ، ص356.
( ) انظر السيد كاظم الحسيني الحائري ، مصدر سابق ، ص 258 .
( ) انظر د. محمد الزحيلي ، القواعد الفقهية ، مصدر سابق ، ص 135 - 138 .
( ) انظر الشيـخ برهان الـدين أبي الوفـاء إبراهيـم بن فرحـون المـالكي ، تبصـرة الحكـام في أُصـول الأقضـية ومنهـاج الاحكام , الجزء الاول ، طبعة خاصة ، دار عالـم الكتـب للطباعـة والنشـر والتوزيـع ، الـرياض ـ الممـلكة العـربية السعودية , 1423 هـ ـ 2003 م ، ص283 ـ 288 . انظر أيضاً الشيخ تقي الـدين ابن دقيـق العيـد ، إحكام الأحكام شرح عمدة الاحكام ، الجـزء الثاني ، مطبعـة السـنة المحـمدية ، القاهـرة ، 1372 هـ ـ 1953 م ، ص 297 . ابن رجب الحنبلي ،القواعد الفقهية ، الطبعة الاولى ، مطبعة مكتبة الخفاجي ، مصر ، 1353هـ ـ 1933م ، ص 339. أشار اليهما د. عبد الله علي الخياري ، مصدر سابق ، ص361 .
( ) انظر د.محمد مصطفى الزحيلي , وسائل الاثبات في الشريعة الاسلامية في المعاملات المدنية والأحوال الشخصية, الجزء الثاني , الطبعة الاولى , مكتبة دار البيان , دمشق - بيروت , 1402 هـ - 1982 م , ص 533 ـ 541 .
( ) انظر د. محمد حسن قاسم ، مصدر سابـق ، ص 40 . د. عبـد الله علـي الخـياري ، مصـدر سابـق ، ص 288 . د. عصام أنور سليم ، مصدر سابق ، ص 95 . د. همام محمد محمود وغيره ، مصدر سابق ، ص 82.
( ) انظر د. رضا المزغني ، أحكام الإثبات ، معهد الإدارة العامة ، الـرياض , 1985، ص 44 . أشـار اليـه د. محمـد حسن قاسم ، مصدر سابق ، ص 41 . انظر أيضاً د. عصام انور سليـم ، مصـدر سابـق ، ص 95 - 96 . د. همـام محمد محمود وغيره ، مصدر سابق ، ص 82 ـ 83.
( ) انظر د. محمد حسن قاسم ، مصدر سابق ، ص 41 . حسين رجب محمد ، مصدر سابق ، ص 159 .
( ) علماً أن هذه المادة مقتبسة من المادة (76) و (77) من مجلـة الأحكـام العدليـة ، انظر أ. علي حيـدر ، درر الحكـام شرح مجلة الاحكام ، المجلد الاول ، مصدر سابق ، ص 68 ـ 71 .
( ) انظر د. عصمت عبد المجيد , شرح قانون الإثبات , الطبعة الثانية , المكتبة القانونية , بغداد , 2007 ، ص 70 .
( ) انظر د. عباس العبودي , شرح أحكام قانون الاثبات العراقي , الطبعة الثانية , دار الكتب للطباعة والنشر , جامعة الموصل , 1997 , ص 54 .
( ) انظر د. عصمت عبد المجيد بكر ، مصدر سابق ، ص 71 .
( ) انظر د. محمد حسن قاسم ، مصدر سابق ، ص 41 . د. همام محمد محمـود ، مصدر سابق ، ص 84 . د. عبد اللـه علي الخياري ، مصدر سابق ، ص 295 .
( ) انظر د. عبد الرزاق أحمد السنهوري , الوسيط في شـرح القـانون المدني الجـديد , الجـزء الثاني والثالـث , الطبعـة الثالثة الجديدة , نهضة مصر , 2011 ، ص 70 - 71 .
( ) انظر د. محمد حسن قاسم ، مصدر سابق ، ص42. د. ياسر باسم ذنون السبعاوي , نظرية الرجحان وتطبيقاتها في أدلة الاثبات المدني , دار الكتب القانونية , مصر , 2013 ، ص 277 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره ، مصدر سابق ، ص 40 . المستشار أحمد نشأت ، مصدر سابـق ، ص 46 . د. محمد نصر محمد ، مصدر سابق ، ص 30 .
( ) انظر د. سعدون العامري ، موجز نظرية الإثبات ، الطبعة الاولى ، مطبعة المعـارف ، بغـداد , 1966 , ص 24 . أشارت اليه سجى عمر شعبان ، مصدر سابق ، ص 44 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره ، مصدر سابق ، ص 42 .
( ) انظر د. عباس العبودي , شرح أحكـام قانـون الإثبـات العـراقي , مصـدر سابـق , ص 55 . د. توفيـق حسـن فـرج وغيره , مصدر سابق , ص 41 .
( ) انظر د. ياسر باسم ذنون السبعاوي , مصدر سابق , ص 278 . حسين رجب محمد خلف الزيدي , مصدر سابق , ص 163 . سجى عمر شعبان , مصدر سابق , ص 45 - 46 .
( ) انظر د. عصمت عبد المجيد البكر , مصدر سابق , ص 72 .
( ) انظر القاضي عبد الرحمن محمد عبد الرحمن شرفي , مصدر سابق , ص 89 .
( ) انظر د. عبد الرزاق أحمد السنهوري , مصدر سابق , ص 76 . د. عصام أنور سليم , مصدر سابـق , ص 98 . د. همام محمد محمود وغيره , مصدر سابق , ص 85 - 86 .
( ) انظر سجى عمر شعبان , مصدر سابق , ص 46 .
( ) انظر د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 45 - 46 .
( ) د. سليمان مرقس , أُصول الاثبات واجراءاته في المواد المدنية , مصـدر سابـق , ص 86 . د. جميـل الشرقـاوي , الإثبات في المواد المدنية , دار النهضة العربية , القاهرة , 1976 , ص 27 . أشارت اليهمـا سجى عمـر شعـبان , مصدر سابق , ص 46 .
( ) انظر حسين رجب محمد مخلف الزيدي , مصدر سابق , ص 163 .
( ) أشار اليه محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 46 .
( ) انظر د. محمد يحى مطر , وسائل الإثبات في القضايا المدنية والتجارية , الـدار الجامعـية , بيـروت , 1991 ص 259. اشار اليه د. محمد نصر محمد , مصدر سابق , ص 191. انظر أيضاً د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق, ص 337 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 205 . د. محمد نصر محمد , مصـدر سابـق , ص 191 . د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 338 . والقرائن علـى العمـوم , مـاعـدا القـرائن القانـونية القاطعـة , أقـل ضمانا من غيرها لأنها إستنتاجات , و ما أكثر خطأ الانسان في إستنتاجاته , ولذلك يجوز إثبات ما يخالفها بجميع طرق الإثبات . انظر المستشار أحمد نشأت , رسالة الإثبات , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص 187 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابـق , ص 43 . د. محمـد حسـن قاسـم , مصـدر سابـق , ص 46 . د. عبد الله علي الخياري , مصدر سابق , ص 296 .
( ) انظر د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 46 . د. توفيـق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص43 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص43 . د. محمد حسين منصور, مصدر سابق , ص47-48.
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 211 . د. محمد نصر محمد , مصدر سابق , ص193 .
( ) انظر د. محمد حسين منصور , مصدر سابق , ص 167 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 43 . د. محمد نصر محمـد , مصـدر سابـق , ص 32 . د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 346 . د. همام محمد محمود وغيره , مصدر سابق , ص92 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 43 . د. محمد نصر محمد, مصدر سابق , ص32 .
( ) انظر المستشار أحمد نشأت , رسالة الإثبات , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص 201 .
( ) انظر د. محمد نصر محمد , مصدر سابق , ص 198. المستشار أحمد نشأت , رسـالة الإثبـات , الجـزء الثانـي , مصدر سابق , ص 202 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 43 . د. محمد نصر , مصدر سابق , ص 198 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج و غيره , مصدر سابق , ص 224 . محمد نصر محمد , مصـدر سابـق , ص207 . د. محمد . حسين منصور , مصدر سابق , ص 172 . د. محمد حسن قاسم , ص 348 .
( ) انظر د. محمد نصر محمد , مصدر سابق , ص 207 . د. محمـد حسين منصور , مصدر سابق , ص172.
( ) انظر المستشار أحمد نشأت , رسالة الإثبات , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص 188 . د. محمد حسين منصور , مصدر سابق , ص 174 . د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , 349 .
( ) انظر المستشار أحمد نشأت , رسالة الإثبات , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص 188 .
( ) انظر د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 349 . د. محمد حسين منصور , مصدر سابق , ص174 .
( ) انظر قرارها رقم 217 / الهيئة الموسعة المدنية / 2012 بتاريخ 20 / 11 / 2012 ( غير منشور ) .
( ) انظر المستشار أحمـد نشأت , رسـالة الإثبـات , الجـزء الثاني , مصـدر سابـق , ص 201 . د. توفيـق حسـن فـرج وغيره , مصدر سابق , ص217 . د. عصام أنور سليم , مصدر سابق , ص 105 .
( ) انظر المستشار أحمد نشأت , رسالة الإثبات , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص 190 .
( ) انظر قرار محكمة النقض المصرية في ( الطعن رقم 1011 لسنة 47 ق جلسة 27 / 12 / 1983 ) . منشور لـدى المحامي فرج محمد علي , مصدر سابق , ص 135 .
( ) انظر د. مصطفى إبراهيم الزلمي , أحكام الميراث والوصية في الفقه الإسلامـي المقـارن والقانـون , وزارة التعليـم العالي والبحث العلمي - جامعة بغداد , بدون سنة طبع , ص 144 .
( ) انظر المستشار أحمد نشأت , رسالة الإثبات , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص 190 . المحامي فرج محمد علي , مصدر سابق , ص 129 .
( ) انظر د. أحمد الكبيسي , الوجيز في شرح قانون الأحوال الشخصية وتعديلاته , الجزء الثاني , مكتبة السنهوري , بغداد , شارع المتنبي , بدون سنة طبع , ص37- 38 . انظر أيضاً قرار محكمـة التميـيز الاتحـادية في العـراق رقم 2545 / الهيئة المدنية عقار / 2008 بتاريخ 14 / 12 / 2008 ( غير منشور ) .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 44 . د. عصمت عبد المجيد بكر , مصدر سابق , ص72. . د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 48 .
( ) انظر د. عبد الله علي الخياري , مصدر سابق , ص 297 .
( ) انظر د. همام محمد محمود وغيره , مصدر سابق , ص 92 . د. عصام أنور سليم , مصدر سابق , ص 105 . د. محمد نصر محمد , مصدر سابق , ص 197 . د. ياسر باسم ذنون , مصدر سابق , ص 280 .
( ) انظر د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 48 .
( ) انظر د. محمد نصر محمد , مصدر سابق , ص 197 .
( ) انظر المستشار أحمد نشأت , رسالة الإثبات , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص 415 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 44 . د. محمد حسين منصور , مصدر سابق , ص 48 .
( ) انظر المستشار أحمد نشأت , رسـالة الإثبـات , الجـزء الثاني , مصـدر سابـق , ص 188 . د. ياسـر باسـم ذنـون , مصدر سابق , ص 279 .
( ) انظر د. محمد حسين منصور , مصدر سابق , ص 162 . المستشار أحمد نشأت , رسالة الإثبات , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص 187 . د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 207 .
( ) انظر د. محمد نصر محمد , مصدر سابق , ص 202 . د. محمد حسين منصور , مصدر سابق , ص162 .
( ) انظر د. محمد نصر محمد , مصدر سابق , ص 203 . د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 339 . د. محمـد حسين منصور , مصدر سابق , ص 163 . د. همام محمد محمود وغيره , مصـدر سابـق , ص 265 . د. عصـام أنورسليم , مصدر سابق , ص 311 .
( ) انظر د. محمد نصر محمد , مصدر سابق , ص 206 .
( ) انظر المستشار أحمد نشأت , رسالة الإثبات , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص 426 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 207 .
( ) انظر د. محمد نصر محمد , مصدر سابق , ص 202 .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 207 . د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص339 .
( ) انظر د. محمد نصـر محمـد , مصـدر سابـق , ص 33 . د. عـبد الله علـي الخيـاري , مصـدر سابـق , ص 299 . د. همام محمد محمود وغيره , مصدر سابق , ص 98 . د. ياسر باسم ذنون , مصدر سابق , ص281 .
( ) انظر سجى عمر شعبان , مصدر سابق , ص 49 .
( ) انظر محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 50 . د. مصطفى أحمد أبو عمرو وغيره , مصدر سابق , ص 37 .
( ) انظر د. محمد حسن قاسم , مصدر سابـق , ص 51 . د. توفيـق حسن فـرج و غيره , مصـدر سابـق , ص 46 . د. محمد حسين منصور , مصدر سابق , ص 52 .
( ) انظر د. عصام أنور سليم , مصدر سابق , ص 40 . د. همام محمد محمود وغيـره , مصدر سـابق , ص 31 . د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 89 .
( ) انظر سجى عمر شعبان , مصدر سابق , ص 69 .
( ) انظر د. عصمت عبد المجيد البكر , مصدر سابق , ص 38 - 40 . د. محمد حسن قاسم , مصدر سابـق , ص 99 - 126 . د. محمد حسين منصور , مصدر سابق , ص21 - 28. د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 33 .
( ) انظر د. محمد حسين منصور , مصدر سابق , ص 19 - 20 . د. محمد حسـن قاسـم , مصـدر سابـق , ص 89 . المستشار أحمد نشأت , رسالة الاثبات , الجزء الأول , مصدر سابق , ص 44 - 45 . سجى عمر شعبان , مصدر سابق , ص 55 - 60 .
( ) الشيخ مجد الدين أبي السعادات المبارك بن محمد ابن الأثير الجزري , جامع الأُصول في أحاديث الرسول , الجزء العاشر , مكتبة دار البيان , بلا مكان طبع , 1392 هـ - 1972 م , ص 174 , انظر ايضا الشيخ محمد بن إسماعيل الصنعاني , سبل السلام الموصلة الى بلوغ المرام , الجزء الثامن , الطبعة الاولى , دار إبن الجوزي , الرياض - المملكة العربية السعودية , 1418هـ , ص 57 - 59 .
( ) الشيخ برهان الدين بن فرحون المالكي , مصدر سابق , ص 37 - 38 .
( ) الشيخ مجد الدين المبارك بن الأثير الجزري , مصدر سابق , ص 174 .
( ) انظر الشيخ جعفر السبحاني , نظام القضاء والشهادة , الجزء الأول , مصدر سابق , ص 290 - 299.
( ) انظـر محمـد حبـيب التجكـاني , النظـرية العامـة للقضـاء والإثبـات في الشريعـة الإسلامـية مـع مقـارنات بالقانـون الوضعي , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد , بلا سنة طبع , ص205 . د. عبد الكريم زيدان , نظام القضـاء في الشريعة الإسلامية , الطبعة الاولى , مطبعة العاني , بغداد , 1404هـ - 1984م , ص 155 .
( ) انظر الشيخ زين الدين إبن نجيم الحنفي , مصدر سابق , ص 7 .
( ) انظر الشيخ علاء الدين بن علي الحصكفي , الدر المختار شرح تنوير الأبصار , الجـزء الثاني , الطبعـة الثانيـة , مطبعة مصطفى الحلبي , 1386هـ - 1966 م , ص 202. اشار اليه حسين رجب , مصدر سابق , ص 50 .
( ) انظر د. عصام أنور سليم , مصدر سابق , ص 43 . د. همام محمد محمود وغيره , مصدر سابق , ص33 .
( ) انظر د. عصام أنور سليم , مصدر سابق , ص 43 . د. همام محمد محمود وغيره , مصدر سابق , ص34 .
( ) انظر د. عصام أنور سليم , مصدر سابق , ص 45 . د. همام محمد محمود وغيـره , مصـدر سابـق , ص 37 . د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 90 - 94 .
( ) انظر المواد ( 18 - 146 ) من قانون الإثبات العراقي , وتقابلها المواد ( 10 - 162 ) من قانون الإثبات المصري ( موافق ) .
( ) انظر الشيخ الجزري , مصدر سابق , ص 174 . الشيخ الصنعاني , مصدر سابق , ص 57 .
( ) انظر شيخ الطائفة أبي جعفر محمد بن الحسن بن علي الطوسي , المبسوط في فقه الأمامية , الجزء الثامن , المكتبة المرتضوية لإحياء الآثار الجعفرية , بلا مكان طبع , 1351 ش , ص 157. انظر ايضاً الشيخ جعفر السبحاني, نظام القضاء والشهادة , الجزء الأول , مصدر سابق , ص 347 .
( ) انظر الشيخ السبحاني , مصدر سابق , ص 347 - 348 .
( ) انظر د. محمد سلام مدكور , القضاء في الإسلام , دار النهضة العـربية , القاهـرة , 1964 , ص 51 ومـا يليهـا . أشارت اليه د.آمال الفزايري , ضمانات التقاضي - دراسة تحليلية مقارنة , منشأة المعـارف, الاسكندرية , 1990, ص 75 .
( ) انظر سجى عمر شعبان , مصدر سابق , ص 123 - 125 .
( ) انظر قرار محكمة استئناف بغداد - الرصافة رقم 43 بتاريخ 15 / 1 / 2005 ( غير منشور ) .
( ) انظر د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 31 . د. محمد حسين منصور, مصدر سابق , ص 20 .
( ) انظر قرارها رقم 1145 / شرعية / 1970 في 8 / 7 / 1970 . منشور في النشـرة القضـائية , يصـدرها المكـتب الفني بمحكمة تمييز العـراق , العدد 3 , السنة الاولى , 1971 , ص 9 . أشارت اليه سجى عمـر شعبـان , مصـدر سابق , ص 122 .
( ) انظر د. عصام أنور سليم , مصدر سابق , ص 47 . د. همام محمد محمود وغيره , مصدر سابق , ص39 .
( ) انظر د. سمير عبد السيد تناغو , النظرية العامة في الإثبات , دار المطبوعات الجامعية , 1997 , ص 27 . أشار اليه د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص 101 .
( ) الشيخ أحمد بن شعيب النسائي , سنن النسائي , الجزء الثامن , الطبعة الاولى , دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع , بيروت - لبنان , 1348 هـ - 1930 م , ص 248 .
( ) إذ يشترط في الشهود صفات سبع وهي البلوغ والعقل والاسلام والايمان والعدالة وطهارة المولد وارتفاع التهمـة , ومن مواطن التهمة شهادة من يجر بشهادته نفعاً أو يستدفع ضرراً . انظـر الشـيخ جعفـر السبحـاني , نظـام القضـاء والشهادة , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص207 -313. السيد كاظم الحائري , مصدر سابق , ص297 -548.
( ) انظر الشيخ جعفر السبحاني , نظام القضاء والشهادة , الجزء الثاني , مصدر سابق , ص263 - 268. السيد كاظم الحائري , مصدر سابق , ص 357 - 376 .
( ) انظر د. عبد الرزاق أحمد السنهوري , مصدر سابق , ص 36 - 38 . د. محمد حسن قاسـم , مصـدر سابـق , ص 101 . د. عصمت عبد المجيد البكر , مصدر سابق , ص 38 - 39 . د. محمد حسن منصور , مصدر سابق , ص 21 - 22 . د. توفيق حسن فرج وغيره , مصدر سابق , ص 37 .
( ) انظر قرارها رقم 1717 / ادارية / 1984-1985 في 12 / 1 / 1985. مجلة الأحكام العـدلية , العــددان الأول والثاني 1985 ص 53 - 54. منشور لدى د. عصمت عبد المجيد بكر , مصدر سابق , ص 39. انظر أيضاً قرار محكمة التمييز الاتحادية في العراق رقم 1063 بتاريخ 23 / 11 / 2010 ( غير منشور).
( ) سورة النساء , الآية 135 .
( ) انظر السيد كاظم الحسيني الحائري , مصدر سابق , ص 731 .
( ) البحار ج 77 , وهو الروضة من البحار باب ما جمع من مفردات كلمات الرسول صلى الله عليه وآله , ص 171 . أشار اليه السيد كاظم الحسيني الحائري , مصدر سابق , ص 732 .
( ) انظر الشيخ علاء الدين أبي بكر بن مسعود الكاساني , بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع , الجزء السادس , الطبعة الاولى , المكتبة الحبيبية , باكستان , 1409 ھ -1989م , ص 225 - 226 , انظر أيضا الشيخ جعفر السبحاني , نظام القضاء والشهادة , الجزء الأول , مصدر سابق , ص 349 - 350 .
( ) مصدر سابق , ص 41 . انظر أيضاً د. عصمت عبد المجيد , مصدر سابق , ص 40 .
( ) انظر د . عبد الرزاق أحمد السنهوري , مصدر سابق , ص 38 - 39 . د. محمد حسن قاسم , مصدر سابق , ص104 - 105. د. عصام أنور سليم , مصدر سابق , ص 56 - 57 د. همام محمد محمود وغيره , مصـدر سابـق , ص 46 - 47 . د. محمد حسين منصور , مصدر سابق , ص 22 - 23 .
المصادر
القران الكريم
أولاً - كتب اللغة والمصطلحات :
1- جمال الدين محمد بن مكرم إبن منظور الأفريقي المصري , لسان العرب , الجزء الأول , الطبعة الاولى , مؤسسة الأعلمي للمطبوعات , بيروت , 1426هـ - 2005 م .
ثانياً - كتب التفسير :
1- الشيخ أبو جعفر محمد بن الحسن الطوسي , التبيان في تفسير القرآن , الجزء الثالث , الطبعة الاولى , مؤسسة النشر الإسلامي , قم المقدسة , 1424هـ .
ثالثاً - كتب الحديث :
1- الشيخ أبو بكر أحمد بن الحسين البيهقي , السنن الكبرى , الجزء العاشر , الطبعة الاولى , مطبعة مجلس دائرة المعارف , الهند , 1355هـ .
2- الشيخ أحمد بن شعيب النسائي , سنن النسائي , الجزء الثامن , الطبعة الاولى , دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع , بيروت - لبنان , 1348هـ -1930م .
3- الشيخ مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن الأثير الجزري , جامع الأُصول في أحاديث الرسول , الجزء العاشر , مكتبة دار البيان , بلا مكان طبع , 1392هـ -1972م .
4- الشيخ محمد بن إسماعيل الصنعاني , سبل السلام الموصلة الى بلوغ المرام , الجزء والثامن , الطبعة الاولى , دار إبن الجوزي , الرياض - المملكة العربية السعودية , 1418هـ .
5- الشيخ محمد بن إسماعيل البخاري , صحيح البخاري , الجزء الرابع , شركة ومكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده , مصر , 1373هـ - 1953 م .
رابعا - كتب الفقه الاسلامي :
1- الشيخ أبو جعفر محمد بن الحسن بن علي الطوسي , المبسوط في فقه الإمامية , الجزء الثامن , المكتبة المرتضوية لإحياء الآثار الجعفرية , بلا مكان طبع , 1351ش .
2- الشيخ جعفر السبحاني , نظام القضاء والشهادة في الشريعة الإسلامية الغراء , الجزء الأول والثاني , الطبعة الاولى , مؤسسة الإمام الصادق عليه السلام , إيران - قم , 1418هـ-1376ش .
3- السيد كاظم الحسيني الحائري , القضاء في الفقه الإسلامي , الطبعة الثانية , مجمع الفكر الإسلامي , قم المقدسة , 1423هـ .
4- الشيخ محمد حسن النجفي , جواهر الكلام في شرح شرائع الإسلام , الجزء الخامس والثلاثون والأربعون , الطبعة السادسة , دار الكتب الإسلامية , طهران , 1398 .
1- الشيخ علاء الدين أبي بكر بن مسعود الكاساني , بدائع الصنائع في ترتيب الشرائع , الجزء السادس , الطبعة الاولى , المكتبة الحبيبية , باكستان , 1409هـ - 1989م .
2- الشيخ علاء الدين بن محمد بن علي الحصكفي , الدر المختار شرح تنوير الأبصار , الجزء الثاني , الطبعة الثانية , مطبعة مصطفى الحلبي , 1386هـ - 1966 م .
3- الشيخ زين الدين إبن نجيم الحنفي , البحر الرائق شرح كنز الدقائق , الجزء السابع , شركة علاء الدين للطباعة والتجليد , بلا سنة طبع .
1- الشيخ شمس الدين محمد بن الخطيب الشربيني , مغني المحتاج الى معرفة معاني ألفاظ المنهاج , الجزء الرابع , الطبعة الاولى , دار المعرفة للطباعة والنشر والتوزيع , بيروت - لبنان , 1418هـ - 1997 م .
1- الشيخ إبن رجب الحنبلي , القواعد الفقهية , الطبعة الاولى , مطبعة مكتبة الخفاجي , مصر , 1353هـ - 1933 م .
2- الشيخ أبو محمد عبد الله بن أحمد بن محمد بن قدامة , المغني , الجزء الثاني عشر , دار الكتاب العربي للنشر والتوزيع , بيروت - لبنان , بلا سنة طبع .
3- الشيخ علاء الدين أبي الحسن علي بن إسماعيل المرداوي , الإنصاف في معرفة الراجح من الخلاف , الجزء الحادي عشر , الطبعة الاولى , دار إحياء التراث العربي , بيروت - لبنان , 1377هـ - 1957 م .
1- الشيخ برهان أبو الوفاء إبراهيم بن فرحون المالكي , تبصرة الحكام في أُصول الأقضية ومنهاج الأحكام , الجزء الأول , طبعة خاصة , دار عالم الكتب للطباعة والنشر والتوزيع , الرياض - المملكة العربية السعودية , 1423هـ - 2003 م .
خامسا - كتب الفقه الاسلامي الحديث والمقارن :
1- د. أحمد الكبيسي , الوجيز في شرح قانون الأحوال الشخصية وتعديلاته , الجزء الثاني , مكتبة السنهوري , بغداد , شارع المتنبي , بلا سنة طبع .
2- د. أسامة حجازي المسدي , الإثبات المقارن في الفقه الإسلامي والقانون السعودي والاماراتي , دار الكتب القانونية , مصر , 2013 .
3- القاضي عبد الرحمن محمد عبد الرحمن شرفي , تعارض البينات القضائية في الفقه الإسلامي - دراسة فقهية قانونية تطبيقية مقارنة , الطبعة الثانية , المكتب الإسلامي , بيروت , 1420 هـ - 1999 م .
4- د. عبد الكريم زيدان , نظام القضاء في الشريعة الإسلامية , الطبعة الاولى , مطبعة العاني , بغداد , 1404 هـ - 1984 م .
5- أ. علي حيدر , درر الحكام شرح مجلة الأحكام , المجلد الأول والرابع , الطبعة الاولى , دار الكتب العلمية , بيروت - لبنان , 2010 .
6- محمد حبيب التجكاني , النظرية العامة للقضاء والإثبات في الشريعة الإسلامية مع مقارنات بالقانون الوضعي , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد , بلا سنة طبع .
7- د. مصطفى إبراهيم الزلمي , أحكام الميراث والوصية في الفقه الإسلامي المقارن والقانون , وزارة التعليم العالي والبحث العلمي - جامعة بغداد , بلا سنة طبع .
8- د. محمد الزحيلي , القواعد الفقهية على المذهب الحنفي والشافعي , الطبعة الثانية , مجلس النشر العلمي , الكويت , 1420 ﮬ - 1999 م .
9- د. محمد الزحيلي , وسائل الإثبات في الشريعة الإسلامية في المعاملات المدنية والأحوال الشخصية , الطبعة الاولى , مكتبة دار البيان , دمشق - بيروت , 1402هـ - 1982 م .
10- د. محمد مصطفى الزحيلي , وسائل الإثبات في الشريعة الإسلامية في المعاملات المدنية والأحوال الشخصية , الجزء الثاني , الطبعة الاولى , مكتبة دار البيان , دمشق - بيروت , 1402هـ - 1982 م .
سادسا - الكتب والمؤلفات القانونية :
1- د. آدم وهيب النداوي , الموجز في قانون الإثبات , مكتبة السنهوري للكتب القانونية , بغداد , 1410 - 1990 م .
2- المستشار أحمد نشأت , الجزء الأول والثاني , الطبعة السابعة , بدون مكان وسنة طبع .
3- د. آمال الفزايري , ضمانات التقاضي - دراسة تحليلية مقارنة , منشأة المعارف , الإسكندرية, 1990 .
4- د. توفيق حسن فرج وغيره , قواعد الإثبات في المواد المدنية والتجارية , منشورات الحلبي الحقوقية , بيروت - لبنان , 2003 .
5- حسين رجب محمد مخلف الزيدي , قواعد الترجيح بين أدلة الاثبات المتعارضة في الدعوى المدنية - دراسة مقارنة , الطبعة الاولى , مكتبة السنهوري , بغداد , 2011 .
6- سجى عمر شعبان آل عمرو , دور الخصوم في الإثبات المدني - دراسة مقارنة , دار الكتب القانونية , مصر , 2012 .
7- د. عباس العبودي , شرح أحكام قانون الإثبات العراقي , الطبعة الثانية , دار الكتب للطباعة والنشر , جامعة الموصل , 1997 .
8- د. عبد الرزاق أحمد السنهوري , الوسيط في شرح القانون المدني الجديد , الجزء الثاني والثالث , الطبعة الثالثة الجديدة , نهضة مصر , 2011 .
9- د. عصام أنور سليم , النظرية العامة للإثبات في المواد المدنية والتجارية , الطبعة الاولى , منشورات الحلبي الحقوقية , بيروت - لبنان , 2010 .
10- د. عصمت عبد المجيد , شرح قانون الإثبات , الطبعة الثانية , المكتبة القانونية , بغداد , 2007 .
11- المحامي فرج محمد علي , عبء الإثبات ونقله - دراسة فقهية قضائية , الطبعة الاولى , المكتب الجامعي الحديث , الإسكندرية , 2004 .
12- د. محمد حسن قاسم , قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية , الطبعة الاولى , منشورات الحلبي الحقوقية , بيروت - لبنان , 2005 .
13- د. محمد حسين منصور , قانون الإثبات - مبادئ الاثبات وطرقه , بلا مكان وسنة طبع .
14- د. محمد نصر محمد , أدلة الإثبات في الانظمة المقارنة , الطبعة الاولى , مكتبة القانون والإقتصاد , الرياض , 1433هـ - 2012 .
15- د. همام محمد محمود وغيره , النظرية العامة للإثبات في المواد المدنية والتجارية , الطبعة الاولى , منشورات الحلبي الحقوقية , بيروت - لبنان , 2010 .
16- د. ياسر باسم ذنون السبعاوي , نظرية الرجحان وتطبيقاتها في أدلة الإثبات المدني , دار الكتب القانونية , مصر , 2013 .
ساسعاً - البحوث والتعليقات :
1- د. أحمد حبيب السماك , نظام الإثبات في الشريعة الإسلامية والقانون الوضعي , بحث منشور في مجلة الحقوق , تصدر عن مركز دراسات الخليج والجزيرة العربية , العدد الثاني , السنة الحادية والعشرون , 1418هـ - 1997 م.
2- د. عبد الله علي الخياري , عبء الإثبات بين قواعد القانون المدني اليمني والقواعد الفقهية في الشريعة الإسلامية - دراسة مقارنة , بحث منشور في مجلة الحقوق , تصدر عن مجلس النشر العلمي - جامعة الكويت , العدد الرابع , السنة التاسعة والعشرون , 1426هـ - 2005 م .
ثامنا - القوانين :
1- الدستور العراقي لعام 2005 .
2- القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951 .
3- قانون الإثبات العراقي رقم 107 لسنة 1979 .
4- قانون التنفيذ العراقي رقم 40 لسنة 1980 .
5- قانون المرافعات المدنية العراقي رقم 83 لسنة 1969 .
تاسعا - مراجع الأحكام القضائية :
1- النشرة القضائية , تصدر عن مجلس القضاء الأعلى في جمهورية العراق, العدد الأول , السنة الرابعة , 2011 .
الثاني عشر - القرارات القضائية غير المنشورة :
1- قرار محكمة استئناف بغداد / الرصافة رقم 43 بتاريخ 15 / 1 / 2005 .
2- قرار محكمة التمييز الإتحادية في العراق رقم 2545 / الهيئة المدنية / عقار / 2008 بتاريخ 14 / 12 / 2008 .
3- قرار محكمة التمييز الإتحادية في العراق رقم 1063 بتاريخ 23 / 11 / 2010.
4- قرار محكمة التمييز الإتحادية في العراق رقم 217 / الهيئة الموسعة المدنية / 2012 بتاريخ 2 / 11 / 2012 .
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2014 Kufa Journal of Legal and Political Sciences
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.