استراتيجيات الخطاب عند ابن المقفع في كتاب كليلة و دمنة
DOI:
https://doi.org/10.36318/jall/2016/v1.i24.6742الملخص
تحليل الخطاب و الإستراتيجيات المختلفة التي يستخدمها الكاتب في خطابه يساعدنا علي فهم أفضل لمفاهيم النص. خاصة في النصوص التي تكونت من بني و مستويات مختلفة مثل كتاب كليلة و دمنة. تجاوز مفهوم تحليل الخطاب من الإقتصار علي دراسة العناصر اللغوية البحتة إلي دراسة الظروف الثقافية والإجتماعية والسياسية التي ينشأ الخطاب في طياتها. في هذا الإطار تدرس القوالب التي يساق الكلام فيها والعناصر اللغوية التي تستخدمها المؤلف كالمفردات، اختيار الأسماء والعناوين وكيفية سوق المعاني في الألفاظ واختيار التعابير التي تعكس وجهات النظر العقائدية أو السياسية أو الإجتماعية والثقافية لمؤلف النص.
خلصت الدراسة إلي أن خطاب إبن المقفع في كتاب كليلة و دمنة يتكون من عدة محاور أهمها تتمثل في ثلاث عشرة ركيزة تشمل أدب الملوك و أدب الرعايا و أدب النفس و أدب الإصلاح. فهو يبين المساوئ و يدل علي الحل في الوقت نفسه. و استخدم ابن المقفع عدة استراتيجيات لإرسال خطابه نحو المرسل إليه سواء في المستوي الواقعي حسب العلاقات الموجودة بينه و بين ذوي السطة خاصة أبي جعفر المنصور و متلقي خطابه من المثقفين و سواء في المستوي القصصي علي أساس العلاقة بين بيدبا الفيلسوف و دبشليم الملك. و من أهمها الإستراتيجية التوجيهية و الإستراتيجيةالإقناعية. و استخدم آليات الإستفهام، الأمر، التحذير، الإغراء و ذكر العواقب في الإستراتيجية التوجيهية و آليات التمثيل و الإستعارة في الإستراتيجيةالإقناعية.
التنزيلات
التنزيلات
منشور
كيفية الاقتباس
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2016 مجلة اللغة العربية وادابها | The Arabic Language and Literature
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
التي تسمح للمستعملين بنسخ وإنشاء مقتطفات وملخصات جديدة من المقالة، وتعديل المقالة ومراجعتها، واستخدام المقالة تجاريًا (بما في ذلك إعادة استخدام و/أو إعادة بيع المقالة من قبل الكيانات التجارية)، بشرط أن يمنح المستخدم الاعتماد المناسب (مع رابط للنشر الرسمي من خلال DOI ذي الصلة)، رابطًا للترخيص، ويشير إلى ما إذا كانت التغييرات قد تم إجراؤها ولا يتم تمثيل المرخص على أنه يؤيد استخدام العمل.