سياسة الدولة العثمانية تجاه دولة آق قوينلو 1403- 1508 دراسة تاريخية
DOI:
https://doi.org/10.36317/kja/2026/v1.i67.19364الكلمات المفتاحية:
آق قوينلو ، الدولة العثمانية ، محمد الفاتح ، اوزون حسنالملخص
ينشد البحث متابعة سياسة الدولة العثمانية تجاه دولة آق قوينلو ، من قيام امارة اق قوينلو عام 1403 حتى ىسقوط اخر معاقلها عام 1508، مرت هذه السياسة بمراحل ثلاث : اتسمت الأولى التي استمرت حتى ارتقاء محمد الفاتح العرش عام 1451بالسلم لانشغال الطرفين بمشاكلهما الداخلية ، اما المرحلة الثانية فتشمل المدة من عام 1453- 1473وهي المدة التي تتزامن مع حكم السلطان محمد الفاتح واوزون حسن الذي كان يرى نفسه نداً للسلطان العثماني فكانت السياسة العثمانية عدائية تجاه اق قوينلو ، تعارضت مصالحهما في طرابزون وامارة قرامان ، فاشتبكت قواتهما في معركة اوتلوق بالي الحاسمة والتي انتهت بنصر عثماني كبير ، مؤذنا دخول اق قوينلو مرحلة الضعف والانهيار ، ودخول سياسة العثمانية تجاه آق قوينلو مرحلة أخرى ، اتسمت بالسلمية عموما مع التدخل في الشأن الداخلي لاق قوينلو ككلما سنحت الفرصة ، وتجيير الصراع الداخلي لاق قوينلو لصالح الدولة العثمانية ، فاحتضنت الدولة العثمانية الامراء آق قوينلو المعارضين . حتى تم ايصال كودة احمد بن محمد اوغرلو ، صهر السلطان بايزيد الثاني وسبط السلطان محمد الفاتح الى راس هرم السلطة في دولة اق قوينلو ، وبعد مقتله استمر الصراع على السلطة في دولة اق قوينلو حتى سقطت تبريز بيد الصفويين عام 1501 وتلتها بغداد 1508 .
التنزيلات
المراجع
1- احمد بن عرشاه ، عجائب المقدور في اخبار تيمور ، القاهرة ، 2011
2- احمد بن يوسف القرماني ، اخبار الدول واثار الأول في التاريخ ، دراسة وتحقيق الدكتور احمد حطيط والدكتور فهمي سعد ، بيروت ،عالم الكتب ، 1992
3- ، احمد صدقي شقيرات ، مقايس الطول والمساحة العثمانية وما يعادلها بالمقياس المتري، ربد دار الكندي ، ا ، 2007 .
4- احمد عبد الرحيم مصطفى ، في أصول التاريخ العثماني ، ط4،القاهرة دار الشروق، 2010.
5- ادوارد شيفردكرسي ، تاريخ الاتراك العثمانيين ، ترجمة د. احمد سالم سالم ، الدوحة ،دار جامعة حمد بن خليفة للنشر ، 2019.
6- اكمل الدين احسان اوغلي ، الدولة العثمانية تاريخ وحضارة ، نقله الى العربية : صالح سعداوي ، المجلد الأول ،استانبول ، مركز الأبحاث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية ، 1999.
7- تقي الدين احمد بن علي المقريزي ، كتاب السلوك لمعرفة دول الملوك ، ج3 تحقيق ، د. سعيد عبد الفتاح عاشور ، القاهرة ، دار الكتب ، 1971 .
8- حاجي خليفة ، فذلكة اقوال الاخيار في علم التاريخ والاخبار " فذلكة التواريخ تاريخ دول آل عثمان " حققه وقدم له وترجم حواشيه ، د. سيد محمد السيد، سوهاج ، 2003.
9- خليل لينالجك ،تاريخ الدولة العثمانية من النشوء الى الانحدار ، ترجمة محمد .م. الارناؤوط، بنغازي ، دار الكتب الوطنية ، 2002
10- ـــــــــــــــــــــــــــ التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للدولة العثمانية ، ترجمة :د.عبد الطيف الحارس ،بيروت ، المدار الإسلامي ، 2007
11- روبير مانتران ، تاريخ الدولة العثمانية ، ترجمة بشير السباعي ، ج1 ، القاهرة ،دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع ، 1993.
12- سيد محمد السيد محمود ، تاريخ الدولةالعثمانية ( النشاة – الازدهار) وفق المصادر العثمانية المعاصرة والدراسات التركية الحديثة ، القاهرة : مكتبة الاداب 2007.
13- شرف خان البدليسي ، شرفنامة في تاريخ سلاطين ال عثمان ومعاصريهم من حكام توران ، ترجمة محمد علي عوني ، ط،2، دمشق ، 2006.
14- شارل ديل، البندقية جمهورية ارستقراطية ، ترجمة : الدكتور احمد عزت عبد الكريم وتوفيق إسكندر ، القاهرة ، ، دار المعارف ، 1948.
15- عباس العزاوي ، تاريخ العراق بين احتلالين ، الحكومات التركمانية من سنة 814هـ - 1338 م الى سنة 941هـ 1534م ، بغداد ، مطابع التفيض الاهلية ،ج3، 1939.
16- عبد الله بن فتح الله البغدادي المعروف بالغياثي ، تاريخ الدول الإسلامية في الشرق دراسة وتحقيق الأستاذ طارق نافع الحمداني ، ، بيروت دار ومكتبة الهلال ، 2010
17- عبد الكريم غرابيه ، العرب والأتراك دراسة في تطور العلاقات بين الامتين خلال الف سنة ،دمشق ، مطبعة جامعة دمشق ، 1969.
18- علاء محمود قداوي ،تاريخ العراق في عهدي القره قوينلو والاق قوينلوا( 812-912هـ1411 – )1508، عمان : دار غيداء، 2012.
19- علي خليل احمد ، الدولة العثمانية في سنوات المحنة ( المقدمات – الوقائع – النتائج ) ، عمان ، دار حامد ، 2011.
20- علي شاكر علي ، العراق الحديث والدولة العثمانية دراسات تاريخية ، بغداد ، مكتبة دجلة ، 2015
21- كارل بروكلمان ، تاريخ الشعوب الإسلامية الاتراك وحاضرتهم ، نقله الى العربية نبيه امين ونير البعلبكي ، بيروت، دار العلم للملايين، 1949.
22- لطفي باشا، تواريخ ال عثمان ،ترجمة محمد عبد العاطي محمد ، تقديم الأستاذ الدكتور السيد محمد السيد ، القاهرة ، دار البشير للثقافة والعلوم ، 2018.
23- محمد بن احمد بن اياس الحنفي ، بدائع الزهور في وقائع الدهور ، ج3 ، القاهرة ، منشورات محمد مصطفى ، 1984،.
24- محمد بن محمد ، نخبة التواريخ والاخبار ، استانبول ، عامره مطبعه سي ، 1276هـ.
25- يلماز اوزتزنا ، موسوعةتاريخ الإمبراطورية العثمانية السياسي والعسكري والحضاري ، 629-1341هـ 1231- 1922م ، ترجمة :عدنان محمود سلمان ، مراجعة وتنقيح :د.محمود الانصاري بيروت ، الدار العربية للموسوعات ، 2010.
الرسائل والاطاريح
1- انيس عبد الخالق محمود القيسي ، النشاط البحري العثماني في البحر الأبيض المتوسط خلال القرن السادس عشر ، أطروحة دكتوراه ، كلية الاداب ، جامعة بغداد ، 200
2- جعفر اصغر عباس ، التطورات السياسية الداخلية في الدولة العثمانية في عهد بايزيد الثاني (1481- 1512) ، رسالة ماجستير ، كلية التربية ، جامعة تكريت ، 2002
3- ضياء محمد جميل عباس علي ، الدولة العثمانية في عهد السلطان محمد الثاني الفاتح ( 1451-1481) دراسة في التاريخ السياسي ، رسالة ماجستير ، كلية الاداب ، جامعة الموصل ، 2002.
4- علي حسن علي المكصوصي ، ايران في عهد الاق قوينلو ( 1467- 1501) ، أطروحة دكتوراه ، كلية التربية، جامعة واسط ، 2014.
5- هناء محمد إبراهيم بركات ، التاريخ السياسي لامبراطورية طرابيزون منذ منتصف القرن الرابع عشر حتى سقوطها ،رسالة ماجستير ، كلية الاداب ، جامعة طنطا ، 1998.
بحوث ودراسات عربية
1- علي شاكر علي ، الأصول التاريخية للكيانات السياسية في الشرق الأدنى دولة الاق قوينلو ( الخروف الأبيض ) في الاناضول والعراق 1378 – 1508 ، مجلة جامعة كركوك للدراسات الإنسانية ، مجلد 7 العدد ، 2 ، سنة 2012 .
مصادرومراجع تركية ومترجمة اليها
ا- باللغة العثمانية
1- احمد راسم ،رسملي وخريطلي عثمانلي تاريخي استانبول ، شمس مطبعه سي ، ، 1328
2- اوروج بن عادل القزاز الادرنوي ، تواريخ ال عثمان تصحيحنه باقان دقتةر فرنسيس بابيغه ر ، هانس لافه ر ، هانوفر ، 1925.
3- زينل اوغلو جهانكير ، مختصر أذربيجان تاريخي ، استانبول ، شمس مطبعه سي ،1320
4- ، علي جواد ، مكمل عثمانلي تاريخي ، استانبول ، قصبار مطبعه سي ، 1316هـ
5- فريدون بك ، منشآت السلاطين ، استانبول، 1275.
6- محمد بن محمد ، نخبة التواريخ والاخبار ، استانبول ، عامره مطبعه سي ، ، 1276هـ
7- محمد توفيق ، تاريخ عثماني ، قسطنطينية ، مطبعة أبو الضيا ، 1305هـ
8- هاممه ر، دولت عليه عثمانيه تاريخي ، عثمان لليلرك مبادئ ظهورندن قاينارجه عهد نامه سنه قدر ، اوجنجي جلد ، استانبول ، كسته بدروسيان مطبعه سي ، 1329.
ب - باللغة التركية المعاصرة
1- Abdulhaluk Mehmet çay,Tarih Türkiye Dışı Türk Tarihi Akkoyunlu Devleti( 1350 ye Dogr- 1502), Ankara ,2009.
2- Ahmet B lutfullah Müneccm Başi, Camiud-Düvel, Çeviri, Ahmet Ağirakça,Istanbul,1995 .
3- Aşık Paş Zade , Aşık Paş Zade Tarihi,Hazırlayan,A.Nihal Atsız,Ankara,1985
4- - Azız b.Erdeşır –i esterababdi; Bezm u Rezm, şev.Mürsel Öztürk, Ankara 1990 .
5- Donald M. Nıcol,Bizansin Son Yüzyıları 1261-1453 ,çevir: Bilge Umar ,Türkiye Bankasi Kültür Yayınları, 2009.
6- Caroline Finkel,Rüyadan İmparotorlüğa Osmanli, yayin:tiamaş, İstanbul,2007.
7- Ebu Bekr-i Tihrani, Kitab-ı Diyarbekriryye, çevren ,prof Dr Mursel Öztürk,Ankara,2014
8- G ürünk ,Türkler Ve Türk Devletleri, İstanbul,1984
9- Hoca Sadettin Efendi, Tacüt- Tevarih, hazırlayan:İsmet Parmaksızoğlu,3 cilt.Ankara, 1992
10- İbrahim Hakkı Konyalı,Abideleri ve Kitabeleri İle Karaman Tarihi Ermenekve Mut Abideleri, İstanbul,1967 .
11- İsmail Hakkı Uzunçarşılı,Anadolu Beylikleri Ve Akkoyunlu,Karakoyunlu Devletleri,6 Baskı,Ankara,2011.
12- İsmail Hakkı Uzunçarşılı,Osmanlı Tarihi,2 cilt,Ankara,1949
13- John E.Wood,300yilk Türk İmparatorlüğü ,Akkoyunlular,çve,Sibel Özbudun,Akve Açklamalar, Necdet Sakaoğlü,Milliyet Yayinları,1993
14- Mahmut Ak, Akkoyunlu, Karakounlu ve Safeviler tarihi ,tarih lisans programu,T.C. İstanbul üniversitesi ,2010
15- Mehmed Neşrı,Kitab- ı- Cihan-nüma Neşrı Tarihi ,1cilt,2 baski,Ankara, 1987.
16- Metin Kut ve ayrilari,Türkiye Tarihi 2 Osmanli Devleti 1300- 1600,İstanbul,2011.
17- Nıcolae Jorga, Osmanlı İmparatorluğu Tarihi ,2 (1451-1538),Çeviri:Nilüfer Epçeli,İstanbul,2009
18- Solak –Zade Mehmed Hemdemi, Çaelebi, Solak –ZadeTarihi,ciltŞ1 ,Ankara 1989,s.334
19- Temel Öztürk,Trabzonda Fatih Ve Şehir,İstanbul ,2021
20- .Zeki Velidi togan, Umumi Turk tarihine Giriş,İstanbul.1981
رسائل واطروحات جامعية تركية
1- Ergin Koyunvu,Karaman Ve İçel Tarihi Hakında Bir Elyazmasıt.c. Ege.Ü.S.B.E. Yen Çağ Anabilim Dalı, Azmir 2010 .
2- Fatma Duman, Karakoyunluar ve Akkoyunluar Dönemlerinde Tebriz, Yusek lisans ,T.C. Gaziosman Ü.S.B.E., Toket ,2017.
3- Hasan Akyol ,Akkoyunlu- Karakoyunlu Mücadelleri,Master Tezi,T.C.Gazi Ü.,S.B.E ,Ankara, 2004.
4- Hasan TAŞKIRAN , KARAMANOĞULLARI BEYLİĞİ VE HRİSTİYAN DÜNYA (KİLİKYA ERMENİ KRALLIĞI, KIBRIS LATİN KRALLIĞI VE VENEDİK CUMHURİYETİ) İLE İLİŞKİLERİ KAPANŞAHİN, Doktora Tezi ,Kayseri 2015
5- Murat Keçiş, Trabzon Rum İmparatorluğu Ve Türkler 1204-1404 , Doktora Tezi, T.C. AnkaraÜ.S.E. Ankara,2009.
6- Nurat Kanan Yildiz , İtalyan Seyyahlerina Ğöre Akkoyunlu Osamanli İlişkileri Ve Türkmenler, Y.L.T., T.C. ,Mimar Sinaan Güzel sanetler Ü,S.B.E ,İstanbul,2019
7- Rasim Bağırlı,Akkoyunlu Karakounlu Hanedelıklar Dönemi AT VE Koç( Koyun) Fıgürlü Mazar Taşlarının Çağdaç Sermik Sanatı Açısından İncelemesi ,Y.L. T. T.C.Selçuk ,Ü.S. B. E. Konya,2008.
8- Selime Demir,Akkoyunlu- Osmanlı Diplomasi Sürecinde Siyasi,Dini,Sosyal Ve Kültürel İlişkiler ,T.C. Hitit Ü,,S.B.E.,Y.L.T.,Çorum,2019.
9- T.C. Genelkurmay Başkanlığı , Türk Silahlı Kuvvetleri Tarihi Osmanli Devri Otlukbeli Meydan Muharebesi (11 Ağustos 1473), Akara,1986
10- Tebesüm Yıldız ,Trabzon İmparator luğnun Sosyal , Ekonomik ve kültüral Hayatı,1204-1461, Y.L.T. T.C. Müğla Ü,S.B.E.,.2020
بحوث ودراسات تركية
1- Adnan Sadik Erzi, Akkoyunlu Ve karakoyunlu Tarihi Hakinda Araştirmalar,Bellten ,ⅩⅤⅡ,70 ,Ankkara,1954.
2- Ahmet Toksoy,Kitab-Idyarbekriyyede Byındırlılar( kara yülük osman bey kadar),turkish International periodical For the languages,Literature and History of Turkish ,v.34 2008
3- Ahmet Toksoy ,AkkoyunlarVe Erzincan UzunHasanDevrine Kader Dergi park,Türk Bilim Araştirmaler,Sayi:35,2014,s.248
4- Bekir Sıtkı Baykal, Fatih Sultan Mehmet – Uzun Hasan Rakabetinde Trabzon Meselesi,Tarih Araştirmaları Dergisi ,cilt,11.sayi,2-3,1964.
5- Bekir Sıtkı Baykal,Uzun Hasnın Osmanlılara Karşı Katı Mücadeleye Hazırlıkları Ve Osmanlı- Akkoyunlu Harbinin Başlamasi,Belleten,CİLT: 21,Sayi:82, 1957.
6- Fatma Akkuş Yiğit, Ak koyunlu Beyi OsmanBeyin Uvanı: Yülük mü İlig mi,Dil Areştirmaleri,sayi:16 2015.
7-
8- Hamza Keleş, Anadoluda Akkoyunlu Kültğür mipası Tarihi Eserler, Kültür ve Haci Bektaş Veli Dergisi , Sayi : 38, 2006
9-
10- İlhan Ardem,Ak koyunlu Devletinin Kurucusu Kara-Yülük Osman Beyin Hayatı VE Faaliyeleri ,Aüdtcf Dergisi,say:43 ,yil: 1996 .
11- İlhan Ardem,Osman Bey'in Ölümünden Uzun Hasan Padişh'a Akkoyunlar( 1435-1456),Tarih Araştirmalari Dergisi,Cilt:20 ,Sayi:32,2002
12- İlhan Erdem, ,Otlukbfli Sonrası ak-koyunlular (1473-1478),otam Ankara ünversitesi osmanli Araştirmave uyglam Merkezi DERGÜSİ,SAYi:17,YİL.2005
13- İlhan Ardem-Mustafa Uyar, Akkoyunlar-, Akkoyunların Tarihi Sahnesine Çıkışı,Yeni Türkiye Dergisi,Cilt:2,say:t2,yil:2015.
14- Kazim Paydaş,Osmanlılara Sığınmış Önemli Bir AK Koyunlu Şahzadesı: Uğrlu Mehmed Bey , türk Dünyesi Araştirmeleri,Sayi:199.yil,2012
15- Kazım Paydaş, Ak- Koyunlu Ahmed Bey ve Onun Osmanli İdarı Sistiemini Ak—Koyunlu Devletinde Uygulama Cabesı, Tarih Araştirmaları Dergisi ,say.36,yil,2004.
16- Kenan İnan , Trabzon un Osmanlılar Tarafından Eaethi,Sosyal Bilimler Enstitüsü dergisi ,Say:14,yıl:2003.
17-
18- M.C.Şehabeddin Tekındağ, Son Osmanlı – Karaman Munasebetleri Hakkında Araştırmalar, Tarih Dergsı,cilt .x111,say.17-18 ,Istanbul ,1963.
19- Mehemet Ali Çakmak , Akkoyunlu- Karakoyun Mücadeler,Gü,Gazi Eğitim Fakültesi Dergisi ,Sayi:3, yil,2005.
20- Remzi Kilıc,Faatih Devri 1451-1481 Osmanli Akkoyunlu İlişkileri,SÇ B. E.Dergisi ,say:14,yil:2003.
21- Seadettin Baştürk, Timurun Ortadoğu- Anadolu Seferleri, Bu Seferlere Karşi Koyma Çabalarive Sonuçları, Histork Studies ınterantional Journal of History , Ortadoğu özel Syisi Ş 2010.
22- Selim Demir ,Osmanli Devleti'nde Siyasi Evlilikler,yüsek Lisans Tezi, pamukkaleÜ.S.B.E.,Dennizli,2007.
23- Yaşar Yücel ,Anadolu Beylikleri Hakında Araştermalar,11, Ankara,1991,
24- Yaşar Yaçal ,Fatih'inTrabzon'nu Fethi Öncesinde Osmmanlı-Trabzon- Akkoyunlu İlişkileri,Belleten,cilt:49,sayı194,1985
25- Zekiye Tunç, Akkoyunlular Dönemide Harput,Fırat Üniversitesi Harput Uygulama ve Araştırma Merkezi Geçmişten Geleceğe Harput Sempozyumu, Elazığ 23-25 Mayıs 2013
الموسوعات التركية
1- Faruk Sümer,Akkoyunlular,D.A.İ,2Cilt,İstanbul,1989.
2- M.Halil Yınanç;Akkoyunlular,İ.A.,İstanbl,CİLT,1,1963
مصادر ومراجع باللغة الاذرية
1- A.N. Abbasbəyəl,S.Z.Yusifzadə,Beynəlxalq Münasibətlər Tarixi,Baki,2009.
2- Həsən Bəy Rumlu,Əhsənüt –Təvarix ,Hicri-807- 985 Miladi 1404-1578 illəin Hadisələri Haqqında Tarixi Salnama,tərcümə,Oqtay Ofəndiyev,Kastamonu,2017.
3- Məhim Mocnuov , AzərbaycanXIVƏsrin Sonu- XV Əsrdə Azərbaycan Respubikası Daxili iş Nazirliyi,Bakı,2016
4-
5- Namiq Seyfulla Oğlü Musali, Azərbaycan Sefevilər Dövəti 1 Şah ismayilin Hakimiyyəti Dövründə ( Aləmara-yi-Şah İsmayil Əsəri Əsasinda,Bak2006.
6- Nəcəfli Tofiq Hümbət oğlu , Qaraqoyunlu Ve Ağqoyunlu Dövletlətlərinin Tarixi Müasir Türk Tarixşünasliğında , Bakı,2000 .
7- Rəşad qasimov,Rəhim Məcnuuov, Azərbycan XIVƏsrin Sonu XV Əsrda ,Baki , 2016,S.23
8- Şehin fazil Fərzəlibəyli , Azərbaycan ve Osmanlı İmperiyası ( ⅹ-ⅹⅴ - əsrlər) Bakı, 1995.
9- üleymanov Nizami Məmməd oğlü,Ağqoyunlu Osmanlı Münasıbərı, Ortaçağ Azərbaycan tarixinin aktual problemleri mövzusunda Respublika elmi –paraktik konfransının materialları, Bakı ,2021 2021,s.77
10- Yaqub Mahmudov, Azərbaycanın Avropa Ölkələri ilə Əlaqələri ,Bakı,2007
11- بحوث ودراسات اذرية
1- Qəniyeva Zəhra Məhrrəm qizi, XV1 ƏSR Azərbaycan Qadini xatunu İctimai- Siyasi Fəaliyyətinin örənnli Məsinə Dair,Sumqayıt Dövlət Universiteti ,Elmi Xəbərlər , sosil ve humamitar elmlər bölməsi ,Cild 16k ,no 4 , 2020
2- Rəşad Qasmlmov, Məhım Məcnunov,AzərbaycanⅪⅤƏsrin Sonu- XV Əsrdə,Azərbaycan Respubikasi Daxili işər Nazirliyi,Baki,2016.
مصادر بالغة الإنكليزية
1- A.R.ROMER, The Turkmen Dynasties, Cambridge History of iran ,val,6, Cambridge,1986.
2- Stanford Shaw, History Of The Ottoman Empire And Modern Turkey ,Cambridge,1976
المصادر والمراجع الفارسية :
1- اقبال عباس اشتياني ، تاريخ ايران ، 1990 ، ص
2- حمد بن محمد غفاري قزويني ، تاريخ جهان آرا، تصحيح حسن ناراني ، طهران ، مكتبه حافظ ، 1343 ش.
3- -عزيز بن اردشير استر ابادي ، بزم فرزم ، استانبول ، ، اسانبول ، 1928.
بحوث ودراسات فارسية:
1- اكبر صابوري ، نقش اق قويونلوها در نرد يلدريم بايزيد باتيموردرانكار(1402/804)Oğuz türkmen Araştirmalari Dergısi sayi: Ⅳ,2020
2- مسعود شهبازي ، ولي الدين برست ، جايكاه امبراتوري طرابزون وامير نشين قرامان در روابط آق قويونلوها وعثماني در زمان حسن بيك اق قوينلو ، تاريخ ايران ، دوره 12 ، شماره 2 ، 1382، 2020
هدى سيد حسين زادة ، روابط خارجي ايران باعثماني ومصر در دوره حكومت يعقوب آق قوينلو ، تاريخ ايران شماره : 71/5، 2013.
التنزيلات
منشور
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 علي خليل احمد

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.










