تحليل أسلوبي براغما للحلم الأمريكي والعراقي في روايتين (ليلة حزين علي بابا) و (الرعوية الأمريكية)

المؤلفون

  • سوزان عبد الهادي كاظم جامعة الكوفة - كلية الآداب

DOI:

https://doi.org/10.36317/kaj/2016/v1.i28.6118

الكلمات المفتاحية:

Pragmatics، Stylistics، American dream، Iraqi dream،

الملخص

تبحث هذه الدراسة في طبيعة الجوانب الأسلوبية للبراغما باللغتين الإنجليزية والعربية من خلال تبني روايتين ، الأولى الأمريكية لفيليب روث والعراقيون لعبد الخالق الركابي. يوضح أن هناك نقاطًا محددة للتكافؤ والاختلاف بين اللغتين في استخدام أجهزة براغما الأسلوبية. تناقش الدراسة استخدام أدوات براغما الأسلوبية باللغتين. وتختتم الدراسة ببعض الملاحظات المتضمنة التي توضح بعض نقاط التشابه والاختلاف بين اللغتين.

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

التنزيلات

منشور

2016-09-08

كيفية الاقتباس

كاظم سوزان. "تحليل أسلوبي براغما للحلم الأمريكي والعراقي في روايتين (ليلة حزين علي بابا) و (الرعوية الأمريكية)". مجلة آداب الكوفة, م 1, عدد 28, سبتمبر، 2016, ص 11-20, https://doi.org/10.36317/kaj/2016/v1.i28.6118.

##plugins.generic.shariff.share##