The effect of the accompanying restriction in revealing the speaker’s intentions - a deliberative study in wisdom and sermons Nahj al-Balagha

Authors

  • Muhannad Badeea Naji Al-Furat Al-Awsat Technical University/ College of Health and Medical Technologies – Kufa/ Department of Community Health
  • Sudad Ghanim Atshan University of Kufa/ College of Computer Science and Mathematics
  • Adraa Mahdi hussein Al-Furat Al-Awsat Technical University/ Technical Institute – Najaf

DOI:

https://doi.org/10.36317/kja/2025/v1.i64.15144

Keywords:

Linguistic accompaniment, accompanying text, implied , meaning, intent, achievement purpose, pragmatic function

Abstract

      The truth is that the concept of the accompanying text is one of the concepts that were dealt with in the study, because it is the source of the text, and he participated in this research from a different point of view, not cooperating with a technical person, as it was chosen as being from the linguistic context and not something outside it, as it comes accompanying the original text throughout the research period. A clear and large presence in the sermons, and the congressional rule of rhetoric, especially on the news is a way, and it played a great influence in directing the significance of the studied tunes, as it performed the function of revelation, and revealing the purposes of the imam peace be upon him, which he included in his speech at times, and in the support, support and solidarity with those purposes at other times Other.

Downloads

Download data is not yet available.

References

المصادر والمراجع

• القرآن الكريم.

ابن ابي الحديد(ت656هـ), عز الدين بن عبد الحميد.(1416هـ- 1996م), شرح نهج البلاغة, ط2, تحقيق: محمد أبو الفضل ابراهيم, , دار الجيل, بيروت.

ابن الأثير, مجد الدين بن محمد الجزري.(1963), النهاية في غريب الحديث والأثر, ط4, تحقيق: طاهر أحمد الزاوي, محمود محمد الطناحي, دار إحياء التراث العربي, بيروت- لبنان.

ابن فارس (المتوفى: 395هـ), أحمد.(1423هـ - 2002م), معجم مقاييس اللغة، تحقيق: عبد السلام هارون، اتحاد الكتاب العرب.

ابن منظور, أبو الفضل جمال الدين.(1414هـ), لسان العرب, ط3 ، دار صادر - بيروت - .

ابن يعيش(ت643هـ), موفق الدين يعيش بن علي.(د.ت), شرح المفصل, مطبعة عالم الكتب, بيروت- لبنان.

أنيس, ابراهيم؛ منتصر, عبد الحليم؛ الصوالحي, عطية؛ احمد, محمد خلف الله ,(د.ت), المعجم الوسيط, ط2, مجمع اللغة العربية.

الجرجاني(ت471هـ), عبد القاهر.(1995), دلائل الاعجاز, ط5, تحقيق: محمد التنجي, مطبعة دار الكتاب العربي, بيروت- لبنان.

الجوهري(ت393هـ), اسماعيل بن حماد.(1407), تاج اللغة وصحاح العربية, ط4, تحقيق: احمد عبد الغفور, دار العلم للملايين, بيروت.

الحملاوي, أحمد,(د.ت), شذا العرف في فن الصرف, قدم له وعلق عليه: محمد بن عبد المعطي, خرج شواهده ووضع فهارسه: احمد المصري, دار الكيان للطباعة والنشر والتوزيع, الرياض.

الخرسان, محمد صادق السيد محمد رضا.(1427هـ- 2006م), اخلاق الامام علي(ع), ط2, دار المرتضى, بيروت- لبنان.

الخوئي, ميرزا حبيب الله الهاشمي.(1424هـ- 2003م), منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة, ط1, تصنيف: حسن زاده الآملي , ضبط وتحقيق: علي عاشور, دار إحياء التراث العربي, بيروت- لبنان.

الراوندي(ت573هـ), قطب الدين.(1406هـ), منهاج البراعة في شرح نهج البلاغة, تحقيق: السيد عبد اللطيف الكوهكمرى, اهتمام: السيد محمود المرعشي, مطبعة الخيام- قم.

الرضي, الشريف.(1430هـ- 2010م), نهج البلاغة للإمام أمير المؤمنين علي بن أبي طالب, ط1, شرح: محمد عبده, منشورات الفجر للطباعة والنشر والتوزيع, بيروت- لبنان.

الزبيدي(1205هـ), محمد مرتضى الحسيني.(1965), تاج العروس, تحقيق: عبد الستار أحمد فراج, مطبعة دار الكويت.

الرماني(ت388هـ), ابو الحسن علي بن عيسى.(1984), رسالتان في اللغة, ط1, تحقيق: ابراهيم السامرائي, مطبعة دار الفكر.

الزمخشري(ت 538هـ), ابو القاسم.(1420هـ - 2000م), أساس البلاغة, دار الفكر, بيروت- لبنان.

الطباطبائي(ت1402هـ), السيد محمد حسين.(1397), مفاتيح الأصول, ط3, مطبعة طهران, دار الكتب الاسلامية.

عبد الرحمان, طه.(2000), في أصول الحوار و تجديد علم الكلام، ط2، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء،.

عبد العزيز, محمد حسن.(1410هـ- 1990م), المصاحبة في التعبير اللغوي, دار الفكر العربي, القاهرة.

عزت, د.علي(1996), الاتجاهات الحديثة في علم الاساليب وتحليل الخطاب, ط1, شركة أبو الهول للنشر, القاهرة.

العسكري, أبو هلال.(1353هـ), الفروق اللغوية, عنيت بنشره: مكتبة القدسي, القاهرة.

عمر, احمد مختار.(1998) علم الدلالة, ط5, عالم الكتب, القاهرة.

الفراهيدي(ت174هـ), الخليل بن احمد.(1409), العين, ط2, تحقيق: مهدي المخزومي وابراهيم السامرائي, إيران.

القاضي(ت:ق12هـ), عبد النبي بن عبد الرسول نكري.(1421هـ- 2000م) جامع العلوم في اصطلاحات الفنون, ط1, دار الكتب العلمية, بيروت لبنان.

القرطبي(ت671هـ), محمد بن احمد بن ابي بكر.(1372), الجامع لأحكام القرآن المعروف بـ(تفسير القرطبي), ط2, تحقيق: أحمد عبد العليم البردوني, مطبعة دار الشعب- القاهرة.

مغنية, محمد جواد.(1979), في ظلال نهج البلاغة محاولة لفهم جديد, ط3, دار العلم للملايين, بيروت.

نوفل, يسري.(2014), المعايير النصية في السور القرآنية, ط1، دار النابغة للنشر والتوزيع.

يول, جورج.(1431هـ- 2010م) التداولية, ط1, ترجمة: د. قصي العتابي, , الدار العربية للعلوم ناشرون, بيروت.

البحوث المنشورة

سعدية, نعيمة.(2009), الاتساق النصي في التراث العربي, مجلة كلية الآداب والعلوم الانسانية والاجتماعية, جامعة محمد خيضر- بسكرة (الجزائر),1(5) , 292-322.

Ibn Abi Al-Hadid (d. 656 AH), Izz Al-Din bin Abdul Hamid (1416 AH - 1996 AD), Explanation of Nahj Al-Balagha, 2nd edition, edited by: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Jeel, Beirut.

Ibn al-Atheer, Majd al-Din bin Muhammad al-Jazari. (1963), The End in Gharib al-Hadith wa al-Athar, 4th edition, edited by: Taher Ahmed al-Zawi, Mahmoud Muhammad al-Tanahi, Arab Heritage Revival House, Beirut, Lebanon.

Ibn Faris (deceased: 395 AH), Ahmed (1423 AH - 2002 AD), Dictionary of Language Standards, edited by: Abdul Salam Haroun, Arab Writers Union.

Ibn Manzur, Abu al-Fadl Jamal al-Din (1414 AH), Lisan al-Arab, 3rd edition, Dar Sader - Beirut -.

Ibn Yaish (died 643 AH), Muwaffaq al-Din Yaish bin Ali (d.d.), Sharh al-Mufasal, Alam al-Kutub Press, Beirut - Lebanon.

Anis, Ibrahim; Montaser, Abdel Halim; Al-Sawalhi, Attia; Ahmed, Muhammad Khalaf Allah, (D.D.), The Intermediate Dictionary, 2nd edition, Arabic Language Academy.

Al-Jurjani (d. 471 AH), Abdul Qahir (1995), Evidence of the Miracle, 5th edition, edited by: Muhammad Al-Tanji, Dar Al-Kitab Al-Arabi Press, Beirut - Lebanon.

Al-Jawhari (d. 393 AH), Ismail bin Hammad (1407), Taj al-Lughah wa Sihah al-Arabiya, 4th edition, edited by: Ahmed Abd al-Ghafour, Dar al-Ilm Lil-Malayin, Beirut.

Al-Hamalawi, Ahmed, (D.T.), Shadha Al-Arf fi the Art of Morphology, presented to him and commented on by: Muhammad bin Abdul Muti, his evidence was drawn up and his indexes compiled by: Ahmed Al-Masry, Dar Al-Kian for Printing, Publishing and Distribution, Riyadh.

Al-Khorasan, Muhammad Sadiq Al-Sayyid Muhammad Reda. (1427 AH - 2006 AD), Ethics of Imam Ali (peace be upon him), 2nd edition, Dar Al-Murtada, Beirut - Lebanon.

Al-Khoei, Mirza Habibullah Al-Hashemi. (1424 AH - 2003 AD), Curriculum Al-Baraa fi Sharh Nahj Al-Balagha, 1st edition, classified by: Hassan Zadeh Al-Amli, edited and edited by: Ali Ashour, Dar Revival of Arab Heritage, Beirut - Lebanon.

Al-Rawandi (d. 573 AH), Qutb al-Din (1406 AH), The Curriculum of Excellence in Explaining Nahj al-Balagha, edited by: Sayyed Abdul Latif al-Kuhkamari, interest: Sayyed Mahmoud al-Mar’ashi, Al-Khayyam Press - Qom.

Al-Radi, Al-Sharif (1430 AH - 2010 AD), Nahj Al-Balagha by Imam, Commander of the Faithful, Ali bin Abi Talib, 1st edition, explained by: Muhammad Abdo, Al-Fajr Publications for Printing, Publishing and Distribution, Beirut - Lebanon.

Al-Zubaidi (1205 AH), Muhammad Mortada Al-Husseini (1965), Taj Al-Arous, edited by: Abdul Sattar Ahmed Farraj, Dar Al-Kuwait Press.

Al-Rummani (d. 388 AH), Abu Al-Hasan Ali bin Issa. (1984), Two Treatises on Language, 1st edition, edited by: Ibrahim Al-Samarrai, Dar Al-Fikr Press.

Al-Zamakhshari (d. 538 AH), Abu Al-Qasim (1420 AH - 2000 AD), The Basis of Rhetoric, Dar Al-Fikr, Beirut - Lebanon.

Al-Tabatabai (d. 1402 AH), Sayyid Muhammad Hussein (1397), Keys to the Fundamentals, 3rd edition, Tehran Press, Dar Al-Kutub Al-Islamiyyah.

Abdel Rahman, Taha (2000), On the Principles of Dialogue and the Renewal of theology, 2nd edition, Arab Cultural Center, Casablanca,.

Abdel Aziz, Muhammad Hassan (1410 AH - 1990 AD), Al-Masahib fi Linguistic Expression, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo.

Ezzat, Dr. Ali (1996), Modern Trends in Stylistics and Discourse Analysis, 1st edition, Abu Al-Houl Publishing Company, Cairo.

Al-Askari, Abu Hilal (1353 AH), Linguistic Differences, published by: Al-Qudsi Library, Cairo.

Omar, Ahmed Mukhtar. (1998) Semantics, 5th edition, Alam al-Kutub, Cairo.

Al-Farahidi (d. 174 AH), Al-Khalil bin Ahmad (1409), Al-Ain, 2nd edition, edited by: Mahdi Al-Makhzoumi and Ibrahim Al-Samarrai, Iran.

Al-Qadi (died: 12th century AH), Abd al-Nabi bin Abd al-Rasul Nakri. (1421 AH - 2000 AD) Jami’ al-‘Ulum fi Il-Funun Terminology, 1st edition, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon.

Al-Qurtubi (d. 671 AH), Muhammad bin Ahmed bin Abi Bakr (1372), Al-Jami` fi Ahkam al-Qur’an known as (Tafsir al-Qurtubi), 2nd edition, edited by: Ahmed Abdel-Aleem Al-Baradouni, Dar Al-Shaab Press - Cairo.

Mughniyeh, Muhammad Jawad. (1979), In the Shadows of Nahj al-Balagha, an Attempt for a New Understanding, 3rd edition, Dar al-Ilm Lil-Malayin, Beirut.

Nofal, Yousry (2014), Textual Standards in Qur’anic Surahs, 1st edition, Dar Al-Nabigha for Publishing and Distribution.

Yule, George. (1431 AH - 2010 AD) Pragmatics, 1st edition, translated by: Dr. Qusay Al-Atabi, Arab House of Science Publishers, Beirut.

Published research

Saadia, Naima. (2009), Textual Consistency in the Arab Heritage, Journal of the Faculty of Arts, Humanities and Social Sciences, Mohamed Kheidar University - Biskra (Algeria), 1 (5), 292-322.

Downloads

Published

2025-06-01

How to Cite

Naji, Muhannad, et al. “The Effect of the Accompanying Restriction in Revealing the speaker’s Intentions - a Deliberative Study in Wisdom and Sermons Nahj Al-Balagha”. Kufa Journal of Arts, vol. 1, no. 64, June 2025, pp. 209-25, https://doi.org/10.36317/kja/2025/v1.i64.15144.

Share