Studying the extent to which the poet Iqbal Lahori was influenced by the ideas of Iranian poets and Sufis
DOI:
https://doi.org/10.36317/kja/2024/v1.i60.16081Keywords:
Iqbal Lahori, poets, Iran, RumiAbstract
There is no doubt that Llama Muhammad Iqbal Lahori is one of the greatest bilingual poets in the Indian and Pakistani subcontinents, and Persian poetry and literature had a great influence on the development of his personality and creativity. As a result of his education in Persian poetry and literature, and his upbringing in the school of great poets such as Al-Firdosi, Wasnai, Wahafiz, and Malay, etc., Iqbal Man was able to compose beautiful songs in the form of masnavis, ghazals, and quatrains, which reflect the poet's thoughts and intellectual perceptions. Of course, Rumi had a great contribution and direct influence on Iqbal, but in this article, the focus is more on Maulvi. Therefore, the research in the poems of Iqbal shows that there are many similarities between the poems of Iqbal and Rumi, which make these two poets closer to each other. Because Iqbal was influenced by Rumi in the structure and content of the poem, and he took many of my thoughts, and the power of nature and the capacity of scholars, and expressed them in an innovative way suitable for the present era. Kan al-Mathnavi al-Rouhi by Moulana and Diwan Shams al-Ghazliat are the main references for Iqbal in reaching al-Rumi's thoughts. In this article, the theme of analyzing and evaluating the influence of Iqbal Lahori on the works and thoughts of the great poets of Iran using the method of Al-Analyz al-Maqaran. And the results obtained show that Iqbal was influenced by the great works and thoughts of Iranian poets and mystics, especially Maulana Jalal al-Din al-Rumi.
Downloads
References
Abdul Karim, Khalifa (1370), Molavi, Nietzsche and Iqbal: translated by Mohammad Beqaei, first edition, Hekmat Publications.
Abdul Wahab Azzam (1954), Muhammad Iqbal's biography, philosophy and poetry. Hindawi Institute of Education, Cairo, Egypt.
Abu al-Qasim, Ferdowsi, (1380), Ferdowsi's Shahnameh, second edition, Ghoqnos Publications.
Elmi, Mahmoud (M, Darvish) (1366), Generalities of Iqbal Lahori's Persian Poems. third edition, Javidan Publications.
Iqbal, Javid (1362), biography, translation and anthology of Dr. Shahin Dokht Kamran Mogdam (Safiari), Tehran - Ramin Publishing.
Karamati Moghadam, Seyyed Ali (2013), from beyond the epic to the heights of mysticism. Mashhad, Sokhon Gostar.
Kermani Attari, Abbas (1392), Hafez Shirazi's Complete and Comprehensive. Diwan, 15th edition, Asim Publications.
Pour Vali, Ibrahim (1371), A Look at the Works of Zinda Roud, Iqbal Lahori (Bibliography), Tehran, First Edition: Yadavaran Publishing.
Sotoudeh, Gholamreza (1365) in Understanding Iqbal, first edition, Tehran University Press.
Zamani, Karim (2013) Comprehensive description of Masnavi Manavi.18th edition, Tehran, Information Publications.
Anonymous - Thought of Iqbal Lahori (1389), Ferdowsi, Literature and Languages, New Era; Number 84.
Debiran, Hakimeh: The secrets of life according to Allameh Muhammad Iqbal, Subcontinental Studies Quarterly, second year, second issue, spring 2009.
Faraghi, Tahsin (2006), Influenced by Maulvi on the thought of Muhammad Iqbal Lahori, new period, fifth year, third issue, autumn (38 consecutive).
Kazemi, Zahra (1377) Iqbal Pirou Molavi, Cultural Universe: Mehr 1377 - No. 146.
Khosravi, Nasreen 1388, Criticism of Allameh Iqbal Lahori's poetic themes, (Master's Thesis) Islamic Azad University. Central Tehran Branch.
Madrasi, Fatemeh: Iqbal Lahori Naghme Sarai Bidari, Faculty of Literature, University of Tehran, 1379, year 41, number 1 and 2.
Moghiseh, Mohammad Hossein; Sarami, Gadham Ali (2015), Attention to Iranian culture is one of the stylistic features of Iqbal Lahori: Literature and Languages: Stylistics of Persian Poetry and Prose (Literature Spring) Winter - Number 34.
Radfar, Abu al-Qasim, Iqbal Lahori's position in the field of comparative literature and his influence from Persian language poets to the age of Hafez, Comparative literature magazine, new period, second year, number 3, winter 2019.
Rahmani, Akram; Golchin Rad, Fereshte (2013), the influence of poets of the subcontinent (Ghalib Dehlavi, Tagore, Iqbal Lahori) by Hafez Shirazi, the second national conference of comparative literature of Razi University: p.517.
Rezaian, Ali Reza, The influence of Iran's national and patriotic epic in the poems of Iqbal Lahori (2017), Research Journal of Epic Literature, 4th year, 2nd issue, serial 26.
Riaz, Muhammad (1354), the influence of Maulana Jalaluddin Maulvi in the literature of the subcontinent of India and Pakistan, Philosophy and Kalam: Islamic Education (Awqaf Organization) No. 23.
Sargol Zaei, Mohammad (1379) Maulawi Murshid Iqbal, Kihan Farhang, May 1379- number 163.
Seyyed Ali Karamati Moghadam (2018), the influence of Iqbal Lahori on Molavi in drawing the perfect human face: Parsi sugar, summer 2018, second year - number 3.
Domain information base, Golberg magazine, Safir Sharq; Death of Iqbal Lahori, May 1383, No. 50. Hawzah.net
Iqbal and Hafez: debate over the artistic and philosophical positions of Iqbal against Hafez artehran.ir
Moezuddin, Saeed (2014), Hafez, the connecting point of poetry and intelligence. On the occasion of Hafez Commemoration Day. (Fars News, farsnews.com.
Mojtabai, Fethullah; Hosseini, Maryam, (2016), Iqbal's encounter with Hafez's poetry and thought. Ettelaat newspaper.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2024 محمد مصلح مهدي صالح

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.










