The reason for the arbitrary and penal condition on the contractual balance
DOI:
https://doi.org/10.36317/kja/2025/v1.i65.16767Keywords:
contract, arbitrary condition, penal condition, professional, contractual balanceAbstract
Abstract
The arbitrary clause relates to the excess technical and economic capacity of one of the parties to the contract, as the relationship between the parties to the contract is not parallel or equal due to the disparity in ability in favor of the stronger professional party, which results in a contractual imbalance between the rights and obligations of the professional and the consumer that is found in the center of technical inequality. The penal condition for estimating the compensation owed to the creditor by the debtor is neither an increase nor a decrease, and if a dispute occurs regarding the amount of compensation agreed upon, and evasion of the estimates begins, then experts intervene in estimating the compensation that the creditor is entitled to if the debtor breaches his obligations, and that the arbitrary clause and the penal condition lead to an imbalance. Contractual balance, which requires the intervention of the legislator and judge to restore contractual justice.
Downloads
References
أولاً: الكتب
1. أحمد. هلدير أسعد. (2011). نظرية الغش في العقد: دراسة تحليلية مقارنة في القانون المدني. دار الكتب العلمية.
2. بكر. عصمت عبد المجيد. (2015). دور التقنيات العلمية في تطور العقد: دراسة مقارنة. دار الكتب العلمية.
3. بودالي. محمد. (2006). حماية المستهلك في القانون المقارن: دراسة مقارنة مع القانون الفرنسي. دار الكتاب الحديث.
4. بينابنت. آلان. (2004). القانون المدني: الموجبات (الالتزامات). ترجمة: منصور القاضي. المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع.
5. الجوهري. أبي نصر إسماعيل بن حماد. (2009). الصحاح: تاج اللغة وصحاح العربية. دار الحديث.
6. حامد. لعشب محفوظ. (1990). عقد الإذعان في القانون الجزائري والمقارن. المؤسسة الوطنية للكتاب.
7. خوالدة. أحمد مفلح. (2011). شرط الإعفاء من المسؤولية العقدية: دراسة مقارنة. دار الثقافة للنشر والتوزيع.
8. داود. إبراهيم عبد العزيز. (2014). حماية المستهلك في مواجهة الظروف التعسفية: دراسة تحليلية مقارنة في ضوء نظريتي عقود الإذعان وعقود الاستهلاك. دار الجامعة الجديدة.
9. الروازق. فراس جبار كريم. (2017). الحماية القانونية من الشروط التعسفية: دراسة مقارنة. المركز العربي للنشر والتوزيع.
10. الزبيدي. محمد مرتضى الحسيني. (1965). تاج العروس من جواهر القاموس. ج3. وزارة الإرشاد والأنباء في الكويت – المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
11. سعد. نبيل إبراهيم. (2019). النظرية العامة للالتزام: مصادر الالتزام مع المستحدث في تعديلات 2016 وما بعدها للتقنين المدني الفرنسي. دار الجامعة الجديدة.
12. السعدي. محمد صبري. (2012). الواضح في شرح القانون المدني: النظرية العامة في للالتزامات أحكام الالتزام: دراسة مقارنة في القوانين العربية. دار الهدى.
13. سعيد. بخشان رشيد. (2018). المسؤولية الجنائية عن الأخطاء الطبية عند إجراء العمليات الجراحية. المصرية للنشر والتوزيع (كوميت).
14. السعيدي. عباس عبد الرزاق مجلي. (2018). ضوابط استحداث النص الجزائي الخاص: (دراسة تحليلية – مقارنة). المركز العربي للنشر والتوزيع.
15. الشهاوي. قدري عبد الفتاح. (2003). آثار الالتزام نتائجه و توابعه. منشأة المعارف.
16. الصده. عبد المنعم فرج. (1975). نظرية العقد في قوانين البلاد العربية. دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع.
17. عبد السلام. سعيد سعد. (1998). التوازن الاقتصادي في نطاق عقد الإذعان: دراسة فقهية مقارنة. دار النهضة العربية للطبع والنشر والتوزيع.
18. عبد. موفق حماد. (2011). الحماية القانونية للمستهلك في عقود التجارة الإلكترونية. مكتبة السنهوري.
19. العمروسي. أنور. (2013). الموسوعة الوفية في شرح القانون المدني بمذاهب الفقه وأحكام القضاء الحديثة في مصر والأقطار العربية. ج1. ط5. دار العدالة.
20. عيسى. رضا محمد. (2013). الحراسة القضائية على الأموال: دراسة مقارنة. مكتبة القانون والاقتصاد.
21. مكي. ريما فرج. (2011). تصحيح العقد: دراسة مقارنة. المؤسسة الحديثة للكتاب.
22. الملا خلف. حلا محمود شاكر. (2024). الحماية القانونية للمذعن في عقود الإذعان. دار اليازوري العلمية.
23. منصور. محمد حسين. (2007). الشرط الصريح الفاسخ. دار الجامعة الجديدة.
ثانياً: الجرائد
24. العراقية. جريدة الوقائع. (1951). القانون المدني العراقي المرقم (40) لسنة 1951. العدد 3015. أيلول/سبتمبر.
25. الجزائرية. الجريدة الرسمية للجمهورية. (2004). القانون الذي يحدد القواعد المطبقة على الممارسات التجارية المرقم (04 – 02) لسنة 2004. العدد 41. حزيران/يونيو.
26. العراقية. جريدة الوقائع. (2010). قانون حماية المستهلك المرقم (1) لسنة 2010. العدد 4143. شباط/فبراير.
27. اللبنانية. الجمهورية. (2005). قانون حماية المستهلك المرقم (659) لسنة 2005. شباط/فبراير.
28. المصرية. جريدة الوقائع. (1948). القانون المدني المصري المرقم (131) لسنة 1948. العدد 108. تموز/يوليو.
29. المصرية. جريدة الوقائع. (2006). قانون حماية المستهلك المرقم (67) لسنة 2006. العدد 20 مكرر. أيار/مايو.
ثالثا: الكتب الأجنبية
30. Parijs. Philippe Van. (1995). Real Freedom for All What (if Anything) Can Justify Capitalism?. Clarendon Press.
31. Nebbia. Paolisa. (2007). Unfair Contract Terms in European Law: A Study in Comparative and EC Law. Bloomsbury Publishing.
32. Schulze. Geraint Howells Reiner. (2009). Modernising and Harmonising Consumer Contract Law. sellier. european law publishers.
First: Books
Ahmad, H. A. (2011). The Theory of Fraud in Contracts: An Analytical Comparative Study in Civil Law. Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
Bakr, I. A. (2015). The Role of Scientific Technologies in the Development of Contracts: A Comparative Study. Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya.
Boudali, M. (2006). Consumer Protection in Comparative Law: A Comparative Study with French Law. Dar Al-Kitab Al-Hadith.
Benabent, A. (2004). Civil Law: Obligations. (Trans. Mansour Al-Qadi). Al-Mu’assasa Al-Jami‘iyya for Studies and Publishing.
Al-Jawhari, A. N. I. b. H. (2009). Al-Sihah: Taj al-Lugha wa Sihah al-‘Arabiyya. Dar Al-Hadith.
Hamed, L. M. (1990). Adhesion Contracts in Algerian and Comparative Law. National Book Foundation.
Khawalida, A. M. (2011). Exemption Clauses from Contractual Liability: A Comparative Study. Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution.
Dawood, I. A. (2014). Consumer Protection against Arbitrary Conditions: An Analytical Comparative Study in Light of the Theories of Adhesion Contracts and Consumer Contracts. Dar Al-Jami‘a Al-Jadida.
Al-Rawaziq, F. J. K. (2017). Legal Protection against Unfair Terms: A Comparative Study. Arab Center for Publishing and Distribution.
Al-Zubaidi, M. M. H. (1965). Taj al-‘Arus min Jawahir al-Qamus (Vol. 3). Kuwait: Ministry of Guidance and Information – National Council for Culture, Arts, and Letters.
Saad, N. I. (2019). The General Theory of Obligation: Sources of Obligation with the 2016 and Subsequent Amendments to the French Civil Code. Dar Al-Jami‘a Al-Jadida.
Al-Saadi, M. S. (2012). Al-Wadih fi Sharh al-Qanun al-Madani: The General Theory of Obligations, Provisions of Obligations – A Comparative Study in Arab Laws. Dar Al-Huda.
Saeed, B. R. (2018). Criminal Liability for Medical Errors in Surgical Operations. Egyptian Publishing & Distribution (Comet).
Al-Saidi, A. A. R. M. (2018). Criteria for Establishing Special Criminal Texts: An Analytical Comparative Study. Arab Center for Publishing and Distribution.
Al-Shahawi, Q. A. (2003). Effects of Obligations: Results and Consequences. Manshatat Al-Ma‘arif.
Al-Saddah, A. M. F. (1975). The Theory of Contracts in Arab Countries’ Laws. Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing and Publishing.
Abdul-Salam, S. S. (1998). Economic Balance in the Scope of Adhesion Contracts: A Comparative Jurisprudential Study. Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing and Publishing.
Abd, M. H. (2011). Legal Protection of Consumers in E-Commerce Contracts. Al-Sanhuri Library.
Al-‘Amrousi, A. (2013). Comprehensive Encyclopedia in Explaining Civil Law according to Jurisprudence and Modern Judicial Rulings in Egypt and Arab Countries (Vol. 1, 5th ed.). Dar Al-‘Adala.
Issa, R. M. (2013). Judicial Custody of Property: A Comparative Study. Library of Law and Economics.
Makki, R. F. (2011). Contract Rectification: A Comparative Study. Al-Mu’assasa Al-Haditha lil-Kitab.
Al-Mulla Khalaf, H. M. S. (2024). Legal Protection of the Adherent in Adhesion Contracts. Dar Al-Yazouri Al-‘Ilmiyya.
Mansour, M. H. (2007). The Express Resolutory Condition. Dar Al-Jami‘a Al-Jadida.
Second: Official Gazettes
Iraq. Official Gazette of Iraq. (1951). Iraqi Civil Code No. 40 of 1951. Issue 3015, September.
Algeria. Official Gazette of the Republic. (2004). Law Defining the Rules Applicable to Commercial Practices No. 04–02 of 2004. Issue 41, June.
Iraq. Official Gazette of Iraq. (2010). Consumer Protection Law No. 1 of 2010. Issue 4143, February.
Lebanon. Republic Gazette. (2005). Consumer Protection Law No. 659 of 2005. February.
Egypt. Official Gazette. (1948). Egyptian Civil Code No. 131 of 1948. Issue 108, July.
Egypt. Official Gazette. (2006). Consumer Protection Law No. 67 of 2006. Issue 20 (bis), May.
Third: Foreign Books
Van Parijs, P. (1995). Real Freedom for All: What (if Anything) Can Justify Capitalism?. Clarendon Press.
Nebbia, P. (2007). Unfair Contract Terms in European Law: A Study in Comparative and EC Law. Bloomsbury Publishing.
Howells, G., & Schulze, R. (2009). Modernising and Harmonising Consumer Contract Law. Sellier. European Law Publishers. DOI: https://doi.org/10.1515/9783866538603
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 هيثم محمد جواد علي السهلاني
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
