The legal basis for the insured's obligation to inform in an insurance contract
Abstract
It is worth noting that the basis for the emergence of the obligation to inform in the insurance contract and other contracts is the disparity in knowledge and information between the two parties to the contract about the subject of the contract, especially between professionals such as insurance companies on the one hand and insured consumers on the other. Therefore, these companies must inform the ignorant party of the subject of the contract. This obligation arises from the nature of the contract concluded or because of what is dictated by the principle of good faith, which imposes proper dealing.
Downloads
References
( ) د. يوسف غانم المنصوري، د.غني ريسان، التزام بالإعلام في عقد التأمين، مصدر سابق، ص99.
(2) بوعبيد عباسي،الالتزام بالإعلام في العقود،مصدر سابق، ص96.
( ) إن للالتزام بالإعلام صورتين الأولى تكون سابقة على التعاقد والثانية تكون في مرحلة تنفيذ العقد، د. محمد حسن قاسم، التعاقد عن بعد، دار الجامعة الجديدة،بيروت 2005م، ص32
( ) إن الالتزام بالإعلام السابق على التعاقد الذي يحدث تأثيرآ على رضا المستهلك من خلال الإحجام عن التعاقد أو التعاقد لكن بشروط أفضل وفي حالة العكس من ذلك يكون هذا الالتزام عبثآ وبدون تأثير، بوعبيد عباسي، مصدر سابق، ص95.
( ) بوعبيد عباسي، المصدر السابق، ص96.
( ) طوني ميشال ،خصوصيات التعاقد في المعلوماتية ،منشورات صادر الحقوقية ،د.ت ، ص 83
( ) د.عبد الرزاق السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، مصادر الالتزام ، العقد ، ج1 ، ص382 ،د. عبد الفتاح عبد الباقي ، موسوعة القانون المدني ، نظرية العقد والإرادة المنفردة ، دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي ،1984م، ص2977
( ) m.F . MAGNaN-These. Prec. N 350-p 281. نقلا عن بوعبيد عباسي،الالتزام بالإعلام في العقود، مصدر سابق، ص99
( ) Ghestin obligation –baris 1980-p.396 د. سهير منتصر الالتزام بالتبصير،مصدر سابق،ص70
( ) Cass. Civ v.29-11-1968 –G.P.1969- 1-63 تمت الإشارة إليه عند د. نزيه صادق المهدي،الالتزام قبل التعاقدي بالإدلاء بالبيانات،مصدر سابق،ص54
( ) Argentan 15-10-1970 D.S. 1971- P 718.تمت الإشارة إليه في المصدر نفسه.
( ) د.حمدي احمد سعد ، مصدر سابق ، ص 342
( ) لو كاس دي ليساك، مقال، رقم 23،ص318، نقلا عن نزيه صادق المهدي، المصدر السابق، ص55.
( ) -BOYATIER: Lobligation da renseignement dans Ia pronation du contrat- 1978 .p.26
( ) تسمى حالة الإخلال المباشر
(3) د. سعيد سعد عبد السلام ،الالتزام بالإفصاح في العقود،مصدر سابق،ص82
( ) نقلا عن د.بو عبيد عباسي ، مصدر سابق ، ص 102
( ) قررت محكمة النقض الفرنسية في تاريخ 3/5/2006م أن تقدير الطابع التعسفي للشرط يطبق بغض النظر عن الطابع الجوهري أو التبعي (الثانوي) للالتزام المتعاقد بشأنه ، نقلا عن د.محمد ألهيني ، مصدر سابق ، ص43
( ) احمد عبد الرزاق السنهوري ، الوسيط ،ج1، مصدر سابق ، ص342، احمد حسن البرعي ، ،نظرية الالتزام في القانون المغربي،مصادر الالتزام،ط1،ج1،دار الثقافة،الدار البيضاء،1981م، ص112
( ) أنظر الفصل 52-53 قانون مدونة التأمينات الاجتماعية المغربية.
( ) - موفق حماد عبد ، الحماية المدنية للمستهلك في عقود التجارة الالكترونية ، دراسة مقارنة، منشورات زين الحقوقية،د.ت. ، ص 137
( ) BOYATIER: Lobligation da renseignement dans Ia pronation du contrat.op.cit-p331
( ) د. محمود جمال الدين زكي ، الوجيز في النظريَّة العامَّة للالتزامات ، ص143
( ) جميل الشرقاوي،مصادر الالتزام، دار النهضة العربية, القاهرة, 1981م ،ص135
( )المصدر نفسه ، ص 424، 425 ، محمود جمال الدين ، مصدر سابق ، ص 145.
( ) نقض مدني مصري21 ديسمبر 1976، مجموعة أحكام النقض، السنة27،ص1791 تمت الإشارة إليه عند د.نزيه صادق المهدي، مصدر سابق، ص52.
( ) بوعبيد عباسي ، الالتزام بالإعلام في العقود ، مصدر سابق ، 115،116.
( ) نزيه صادق المهدي، مصدر سابق، ص 78.
( ) د.عبد المجيد الحكيم وآخرون ، وعبد الباقي البكري محمد طه بشير، نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي، مصادر الالتزام، ج1، العاتك لصناعة الكتاب، د.ت، ص220.
( ) M. fabr- magnon- de lobligation d information dans le contra ted. LGDJ 1992-376- p.300.
( ) رزوق نور الهدى ، التراضي في العقود الالكترونية ، رسالة ماجستير ، جامعة مولود معمري ، الجزائر ، 2012 ، ص49
( )g Ross . Bla nation d’o obligation de garantie dans le droit dons contrats Nancy, 1962, p 218 .
( ) د. نزيه محمد الصادق المهدي ، مصدر سابق ، ص132- ص134 .
( ) د. سهير منتصر ، مصدر سابق ، ص71 . سالم رديعان ، مصدر سابق ، ص138 ، آواز سليمان دزه يي ، الالتزام بالإدلاء بالمعلومات عند التعاقد، أطروحة دكتوراه ، جامعة بغداد ـ كلية القانون ، 2000 ، ص209.
( ) المادة ( 558 / 2 ) مدني عراقي ، (447) مدني مصري ، (1643) مدني فرنسي .
( ) د. سهير منتصر ، المصدر السابق ، ص72 .
( ) V-Cass .com 16 October 1973 . j.c.p. 1974 11-19846 no MALHNVAUD, Bull .civ, lu. No. 285. P25تمت الإشارة إليه د. خالد جمال أحمد ، الالتزام بالإعلام قبل التعاقد ، مصدر سابق ، ص350 .
( ). أنظر أستاذنا د.عزيز كاظم جبر الخفاجي ، الخيارات القانونيَّة وأثرها في العقود المدنية ، دار الكتب القانونيَّة ، القاهرة ، 2011 ، ص 271 - ص 281 .
( ) إيمان محمد طاهر، الالتزام بضمان السلامة في عقد البيع ، رسالة ماجستير ، كلية القانون - جامعة الموصل ، 2003 ، ص35
( ) د.نزيه صادق المهدي،الالتزام قبل التعاقدي بالإدلاء بالبيانات، المصدر السابق،ص78.
( ) د. صبري حمد خاطر،الالتزام قبل التعاقد بتقديم المعلومات ،مصدر سابق،ص173.
( ) Paris – 21 nov – 1975 –D. 1976. P. 50. Ot v. sur cet arret s TARCK- op. cit – p. 94. Et. تمت الإشارة إليه عند،د. صبري حمد خاطر، المصدر السابق،ص 173
( ) د. جمال الدين الزكي ، الوجيز في النظريَّة العامَّة للالتزام ، مصدر سابق، ص143 ، ابتسام جميجمي ، حسن النيَّة في العقود ، رسالة دبلوم ، مراكش ، 2001مم، ص65
( ) Pars -21/11/1975-D . 1976- SOMM. P . 50 تمت الإشارة إليه عند محمد حسن قاسم ،مصدر سابق، ص96.
( ) انظر المادة 674 من القانون المدني المغربي
( ) أواز سلمان،مصدر سابق، ص42.
( ) أنظر المادة 148مدني مصري والمادة 150 مدني عراقي .
( ) د. محمد ألهيني ، الحماية القانونيَّة للطرف الضعيف في عقد التأمين البري،دراسة مقارنة لحماية مستهلكي خدمات التأمين البري، مكتبة دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع،الرباط،2007 ، ص 44،45، بوعبيد عباسي ، مصدر سابق ص 137.
( ) Jacques Chestin – op- cit- p.683
( ) محمد عبد ظاهر حسين، التأمين الإجباري من المسؤولية المدنية المهنية، دار النهضة العربية، القاهرة، مصر،1994م، ص15.
( ) د.برهام عطا الله ،التأمين من الوجهة القانونيَّة والتشريعية ، النهضة العربية ، 1999م، ص60.
( ) د.سهير منتصر ، الالتزام ببيانات الخطر وتفاقمه ، دار النهضة العربية،دار النهضة العربية،1990م، ص 201، عبد الودود يحيى ، الالتزام بالإعلان عن الخطر،د.ن،القاهرة1968،ص 18
( ) د. نوري حمد خاطر و د. عدنان إبراهيم سرحان, الأساس القانوني لالتزام المؤمن له بتقديم المعلومات, بحث مقدم إلى ندوة التأمين والقانون المنظمة من قبل كلية القانون جامعة الشارقة للفترة من 13-14 ربيع الأول 1424هـ الموافق من 14-15 مايو 2003م, ص102
( ) د.احمد شرف الدين ، أحكام التأمين ، دراسة مقارنة في القانون والقضاء ، ط3، 1991م، طبعة نادي القضاة ، ص 202، 206
( ) د.سعيد سعد عبد السلام ، مصدر سابق ، ص 165 ، بوعبيد عباسي ، المصدر السابق ، ص 137
( ) د.سهير منتصر ، مصدر السابق ، ص 30، محمود الدين زكي ، مصدر سابق ، ص 449، محمد حسن قاسم ، مراحل التفاوض بعقد الميكنة المعلوماتية ،مصدر سابق،ص 95.
( ) بو عبيد عباسي ، مصدر سابق ، ص 148.
( ) د.محمد حسن قاسم ، مراحل التفاوض، المصدر السابق ، ص 95.
( ) ليون كان ،تطور مبدأ حسن النيَّة ،المجلة الفصلية للقانون المدني ،ص49، نقلا عن د. نزيه صادق المهدي،مصدر سابق،ص 65.
( ) د.محمد حسن قاسم ،مراحل التفاوض ، المصدر السابق، ص95 وما بعدها.
( ) 1/11/1975-D-1976 sommp. S تمت الإشارة إليه عند د.بوعبيد عباسي، المصدر السابق، ص139.
( ) Alain Benabent- Droit civil-Les Contrats Speciaux-Civils Et Commerciaux. ترجمة منصور القاضي ،ط1،مجد،المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت،2004م، ص216.
( ) Cass.civ.-13/10/1993 D.1994.p.c11. تمت الإشارة إليه عند د. محمد حسن قاسم، المصدر السابق، ص99.
( ) سعيد عباس مرزة، التأمين النظريَّة والممارسة ،ط 1،2006 م،ص72
( ) محمد حسن قاسم ، مراحل التفاوض ،مصدر سابق، ص100و ما بعدها
( ) Alain Benabent- Droit civil Les obligations ترجمة منصور القاضي، مصدر سابق، ص216.
( ) د. موفق حماد عبد ، الحماية المدنية للمستهلك في التجارة الالكترونية ، مصدر سابق ،ص 347، وفي المعنى نفسه انظر د.محمد حسن قاسم ، مصدر سابق ، ص99 وما بعدها.
( ) r.p.200 I coss.civ/e/ch jiunin 1989- - تمت الإشارة إليه عند د.موفق حماد،المصدر السابق، ص346.
( ) r.p.200 I coss.civ/e/ch jiunin 1989- - تمت الإشارة إليه عند المصدر نفسه، ص346.
( ) المصدر نفسه
( ) انظر المادة ( 1) من قانون حماية المستهلك العراقي رقم(1) لسنة 2010 م.
( ) د. محمد حسن قاسم ، التعاقد عن بعد ،مصدر سابق، ص 24وما بعدها ، د.حسن عبد الباسط جميعي ، حماية المستهلك(الحماية الخاصة لرضاء المستهلك في عقود الاستهلاك،دار النهضة العربية ،القاهرة،1996 م، ص10-ص 13
( ) د.مصطفى محمد الجمال ، التأمين الخاص وفقآ لأحكام القانون المدني المصري، ط1، الفتح للطباعة والنشر، الإسكندرية، 2001 م، ص 99
( ) د. محمد حسن قاسم ،المصدر السابق ، ص37.
( )op-cit- p-144 Alain Benanent— ترجمة منصور القاضي،مصدر سابق، ص217.
( )د.محمد حسام لطفي ، المسؤولية المدنية في مرحلة التفاوض ، النسر الذهبي للطباعة, القاهرة, 1995 ، ص 19
( ) د.عبد المنعم موسى إبراهيم ، حماية المستهلك ، مصدر سابق ، ص 372 ، محمد السيد عمرا ن ، مصدر سابق ، ص 63.
( ) نقلآ د.حسن عبد الباسط جميعي ، مصدر سابق ، ص22، وما بعدها ، د.مصطفى ألعوجي ، العقد، ط3، المركز العربي للمطبوعات ، بيروت ، 2003 م، ص128.
( ) د. محمد حسن قاسم، التعاقد عن بعد، مصدر سابق، ص 53.
( ) انظر د. احمد شرف الدين، أحكام التأمين في القانون والقضاء، مصدر سابق ، ص 106، د. محمد حسين منصور ، مصدر سابق ، ص 99.،د. عبد المنعم البدراوي ، عقد البيع ، د.ن، 1981 ، ص 116
( ) د. محمد حسن قاسم، محاضرات في عقد التأمين، مصدر سابق، ص 82 وما بعدها، د.مصطفى الجمال، أصول التـأمين، أصول التأمين، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت،1999، ص181، د.محمد حسين منصور،أحكام التأمين، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2005ص115.
( ) د. نزيه محمد الصادق المهدي ، مصدر سابق ، ص102.
( ) المواد ( 6 ، 7 / 1 ) من قانون حماية المستهلك العراقي .
( ) المواد ( 2 / ب ، 6 ، 11 ) من قانون حماية المستهلك المصري ، المادة ( 111 / 1 ) من قانون الاستهلاك الفرنسي.
( ) محمد حسن قاسم ، التعاقد عن بعد ، مصدر سابق ، ص 53
( ) انظر احمد شرف الدين ، أحكام التأمين في القانون والقضاء ، مصدر سابق ، ص 106 ، محمد حسين منصور ، مصدر سابق ، ص 99.، عبد المنعم البدراوي ، مصدر سابق ، ص 116
( ) د.محمد حسن قاسم ِ، محاضرات في عقد التأمين ، مصدر سابق ، ص 82 وما بعدها
( ) - د. يوسف المنصوري،د.غني ريسان،الالتزام بالإعلام في عقد التأمين،مصدر سابق،ص102.
المصادر
(1) يوسف غانم وغني ريسان،الالتزام بالإعلام في عقد التأمين،بحث منشور في مجلة رسالة الحقوق،العدد الثاني،السنة الخامسة،2013م.
(2) بوعبيد عباسي ، الالتزام بالإعلام في العقود ،ط1،المطبعة والوراقة الوطنية زنقة أبو عبيدة ،مراكش 2008م
(3) محمد حسن قاسم، التعاقد عن بعد، دار الجامعة الجديدة،بيروت 2005م، ص32
(4) طوني ميشال ،خصوصيات التعاقد في المعلوماتية ،منشورات صادر الحقوقية ،د.ت ، ص 83
(5) عبد الرزاق السنهوري، الوسيط في شرح القانون المدني، مصادر الالتزام ، العقد ، ج1 ،
(6) عبد الفتاح عبد الباقي ، موسوعة القانون المدني ، نظرية العقد والإرادة المنفردة ، دراسة مقارنة بالفقه الإسلامي ،1984م
(7) Ghestin obligation –baris 1980-p.396
(8) سهير منتصر، الالتزام بالتبصير، دار النهضة العربية ،1990م.
(9) نزيه صادق المهدي،الالتزام قبل التعاقدي بالإدلاء بالبيانات المتعلقة بالعقد ،دراسة فقهية قضائية مقارنة،دار النهضة العربية،القاهرة،1999م.
(10) احمد سعد ،نحو نظام قانوني لعقد المعلوماتية،د.ن ،1995م.
(11) -BOYATIER: Lobligation da renseignement dans Ia pronation du contrat- 1978 .
(12) سعيد سعد عبد السلام ،الالتزام بالإفصاح في العقود،، الطبعة الأولى ،دار النهضة العربية، ،القاهرة 1999م.
(13) محمد ألهيني ، الحماية القانونيَّة للطرف الضعيف في عقد التأمين البري،دراسة مقارنة لحماية مستهلكي خدمات التأمين البري، مكتبة دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع،الرباط،2007
(14) احمد حسن البرعي ، ،نظرية الالتزام في القانون المغربي،مصادر الالتزام،ط1،ج1،دار الثقافة،الدار البيضاء،1981م.
(15) موفق حماد عبد ، الحماية المدنية للمستهلك في عقود التجارة الالكترونية ، دراسة مقارنة، منشورات زين الحقوقية،د.ت.
(16) - De Jugl ART : L obligation de resignements dans les contrats –op. cit-
(17) محمود جمال الدين زكي ، الوجيز في النظريَّة العامَّة للالتزامات ،،ط3،د.ن،1978م.
(18) جميل الشرقاوي،مصادر الالتزام، دار النهضة العربية, القاهرة, 1981م ،
(19) عبد المجيد الحكيم وآخرون ، وعبد الباقي البكري محمد طه بشير، نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي، مصادر الالتزام، ج1، العاتك لصناعة الكتاب، د.ت،
(20) M. fabr- magnon- de lobligation d information dans le contra ted. LGDJ 1992-376-.
(21) رزوق نور الهدى ، التراضي في العقود الالكترونية ، رسالة ماجستير ، جامعة مولود معمري ، الجزائر ، 2012 ،
(22)g Ross . Bla nation d’o obligation de garantie dans le droit dons contrats Nancy, 196.
(23). سالم رديعان ، مسؤولية المنتج في القوانين المدنية والاتفاقيات الدولية ، أطروحة دكتوراه مقدمة إلى كلية القانون – جامعة بغداد ، 1991م.
(24) آواز سليمان دزه يي ، الالتزام بالإدلاء بالمعلومات عند التعاقد، أطروحة دكتوراه ، جامعة بغداد ـ كلية القانون ، 2000.
(25) خالد جمال أحمد ، الالتزام بالإعلام قبل التعاقد ، دراسة مقارنة،رسالة دكتوراه ، جامعة أسيوط ،د.ت..
(26) عزيز كاظم جبر الخفاجي ، الخيارات القانونيَّة وأثرها في العقود المدنية ، دار الكتب القانونيَّة ، القاهرة ، 2011
(27) إيمان محمد طاهر، الالتزام بضمان السلامة في عقد البيع ، رسالة ماجستير ، كلية القانون - جامعة الموصل ، 2003.
(28) ابتسام جميجمي ، حسن النيَّة في العقود ، رسالة دبلوم ، مراكش ، 2001م.
(29)محمد حسن قاسم،مراحل التفاوض،بعقد الميكنة المعلوماتية،دار الجديدة،الإسكندرية 2004م.
(30) محمد عبد ظاهر حسين، التأمين الإجباري من المسؤولية المدنية المهنية، دار النهضة العربية، القاهرة، مصر،1994م،.
(31) برهام عطا الله ،التأمين من الوجهة القانونيَّة والتشريعية ، النهضة العربية ، 1999م.
(32) سهير منتصر ، الالتزام ببيانات الخطر وتفاقمه ، دار النهضة العربية،دار النهضة العربية،1990م.
(33) عبد الودود يحيى ، الالتزام بالإعلان عن الخطر،د.ن،القاهرة1968.
(34) نوري حمد خاطر و د. عدنان إبراهيم سرحان, الأساس القانوني لالتزام المؤمن له بتقديم المعلومات, بحث مقدم إلى ندوة التأمين والقانون المنظمة من قبل كلية القانون جامعة الشارقة للفترة من 13-14 ربيع الأول 1424هـ الموافق من 14-15 مايو 2003م.
(35) احمد شرف الدين ، أحكام التأمين ، دراسة مقارنة في القانون والقضاء ، ط3، 1991م، طبعة نادي القضاة .
(36) منصور القاضي ،ترجمة منصور القاضي؛ط1،مجد،المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت،2004م.
(37) سعيد عباس مرزة، التأمين النظريَّة والممارسة ،ط 1،2006 م.
(38) محمد حسن قاسم ، التعاقد عن بعد ،،دار الجامعة الجديدة،بيروت 2005م.
(39)حسن عبد الباسط جميعي ، حماية المستهلك(الحماية الخاصة لرضاء المستهلك في عقود الاستهلاك،دار النهضة العربية ،القاهرة،1996 م.
(40) مصطفى محمد الجمال ، التأمين الخاص وفقآ لأحكام القانون المدني المصري، ط1، الفتح للطباعة والنشر، الإسكندرية، 2001 م.
(41) محمد حسام لطفي ، المسؤولية المدنية في مرحلة التفاوض ، النسر الذهبي للطباعة, القاهرة, 1995 .
(42) عبد المنعم موسى إبراهيم ، حماية المستهلك ، ،دراسة مقارنة،منشورات الحلبي الحقوقية،بيروت،2007م.
(43) محمد السيد عمرا ن، الالتزام بالإعلام الالكتروني قبل التعاقد عبر شبكة الانترنت ،الدار الجامعية، بيروت2006م.
(44) مصطفى ألعوجي ، العقد، ط3، المركز العربي للمطبوعات ، بيروت ، 2003 م.
(45) محمد حسن قاسم، محاضرات في عقد التأمين،الدار الجامعية،بيروت،1999م0
(46)مصطفى الجمال، أصول التـأمين، أصول التأمين، منشورات الحلبي الحقوقية، بيروت،1999.
(47) محمد حسين منصور،أحكام التأمين، منشأة المعارف، الإسكندرية، 2005
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 أ.د. احمد سامي مرهون المعموري، محسن عبد مطر
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.