poetic reference In the book Gharar al-Balaghah by al-Sabi
DOI:
https://doi.org/10.36322/pg5sxn08Keywords:
Poetic reference, the book of Ghurar al-Balagha, Hilal al-SabiAbstract
Undoubtedly, the use of poetic texts by Hilal al-Sabi was not an emergency, rather it indicates a complete and conscious intentionality on his part. Because it reveals everything that surrounds it of psychological emotions, historical incidents, and social and political transformations, as well as its creative and expressive ability in dealing with the poetic text as an important cultural reference that reveals a great relationship between it and the prose text produced by the writer depending on his culture, knowledge, talent and intelligence, and the references were divided. The poeticity of Al-Sabi - in the method of recalling the text and the mechanism of its use - is divided into two parts, namely: the direct and indirect poetic reference.
Downloads
References
المصادر والمراجع:
• القرآن الكريم.
1. الأعلام , لخير الدين بن محمود بن محمد بن علي بن فارس، الزركلي الدمشقي( ت: 1396هـ) , دار العلم للملايين , ط15, 2002م .
2. تاريخ الدولة البويهية, حسن منيمنة , الدار الجامعية للطباعة والنشر , بيروت لبنان , د . ط , 1407ه ـــ 1987م .
3. ديوان مجنون ليلى , تح : عبد الستار أحمد فرّاج , دار مصر للطباعة , القاهرة , د. ط , 1979م .
4. ديوان أبي الطيب المتنبي , تح : عبد الوهاب عزام , لجنة التأليف والترجمة والنشر القاهرة , د. ط , 1363ه .
5. ديوان أبي ذؤيب الهذلي, تح : أحمد خليل الشال , مركز الدراسات والبحوث الإسلامية, بورسعيد , مصر , ط1، 2014م .
6. ديوان أبي فراس الحمداني , تح : سامي الدّهان , المعهد الفرنسي بدمشق للدراسات العربية . بيروت , د . ط , 1944م .
7. ديوان أبي نواس ، تح : بهجت عبد الغفور الحديثي ، دار الكتب الوطنية ، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث ، الإمارات العربية المتحدة ، ط 1 ، 2010م .
8. ديوان البحتري ، تح : حسن كامل الصيرفي ، دار المعارف ، القاهرة ، ط3 , 1963م .
9. ديوان الخنساء , شرحه : ثعلب أبو العباس أحمد بن يحيى بن سيار الشيباني النحوي (ت: 291ه) , تح : أنور أبو سويلم , دار عمّار للنشر والتوزيع , عمّان , الأردن , ط1, 1409ه ـــــ 1988م .
10. ديوان بشار بن برد , نشره وقدمه وشرحه : السيد محمد الطاهر ابن عاشور، تعليق : محمد رفعت فتح الله ، ومحمد شوقي أمين ، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر , القاهرة ، د . ط ، 1369ه ـــ 1950م .
11. ديوان حسان بن ثابت , تح : وليد عرفات, دار صادر, بيروت, د . ط , 2006م .
12. ديوان حُميد بن ثور الهلالي ، تح : محمد شفيق البيطار ، دار الكتب الوطنية ، هيئة أبو ظبي للثقافة والتراث ، الإمارات العربية المتحدة ، ط 1, 2010م .
13. ديوان خالد الكاتب( ت: 262ه) , تح : كارين صادر , منشورات وزارة الثقافة , دمشق , د. ط , 2006م .
14. ديوان ذي الرمة غَيلان بن عقبة العدوي ( ت: 117ه) , شرح الإمام أبي نصر أحمد بن حاتم الباهلي صاحب الأصمعي , رواية الإمام أبي العباس ثعلب , تح : عبد القدوس أبو صالح , مؤسسة الإيمان , بيروت , ط1 , 1982م .
15. ديوان عروة بن الورد ، تح : عبد المعين الملوحي ، مطابع وزارة الثقافة والإرشاد القومي , دمشق , سوريا , ط1 , 1966م .
16. ديوان كُثير عزة , جمع , وشرح : احسان عباس , دار الثقافة , بيروت , لبنان , د. ط , 1391ه ـــ 1971م .
17. ديوان كعب بن مالك الأنصاري , تح : سامي مكي العاني , مكتبة النهضة , بغداد , ط1 , 1966م .
18. زهر الأكم في الأمثال والحكم , لأبي علي الحسن بن مسعود بن محمد اليوسي ( ت: 1102هـ) , تح : محمد حجي ، ومحمد الأخضر , الشركة الجديدة - دار الثقافة ، الدار البيضاء , المغرب , ط1، 1401 هـ - 1981 م .
19. شرح ديــــــــــــوان الحماسة ، لأبي علي أحمــــــــــد بن محمد المرزوقي ( ت: 421ه ، تح : أحمد أمين , وعبد السلام هارون ، دار الجيل ، بيروت ، ط 1 ، 1411ه ـــ 1991م .
20. شرح مسند أبي حنيفة , لأبي الحسن نور الدين علي بن محمد الهروي القاري ( ت :1014هـ) , تح : الشيخ خليل محيي الدين الميس , دار الكتب العلمية ، بيروت , لبنان , ط1، 1405هـ - 1985م .
21. شعر الصلتان العبدي ( مِن شعر البحرين في العصر الأموي ) ، تح : شريف علاونة ، دائرة المطبوعات والنشر, عمّان ، الاردن , ط 1, 1428ه / 2007م .
22. صبح الأعشى في صناعة الإنشاء , لأبي العباس أحمد القلقشندي ( ت : 821هـ ) , دار الكتب المصرية , القاهرة , د . ط , 1340هـ ــــ 1922م .
23. الطرائف الأدبية , لعبد العزيز الميمني , مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر, القاهرة , د . ط , 1937م .
24. عشرة شعراء مُقلّون , تح : حاتم صالح الضامن , منشورات جامعة بغداد , د . ط , 1990م .
25. العقد الفريد, لأحمد بن محمد بن عبد ربه الأندلسي( ت : 328ه) , تح : محمد سعيد العريان, المكتبة التجارية الكبرى , القاهرة , ط2, 1372ه ــــ 1953م .
26. علم البيان, عبد العزيز عتيق, دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع ، بيروت, لبنان , د. ط , ١٤٠٥ هـ - ١٩٨٢م
27. غرر البلاغة , لأبي الحسين هلال بن المـُـحسِّن الصابي ( 359ــــ 448ه ) ، تح : محمد الديباجي , دار صادر , بيروت, لبنان , ط2 ، 1421ه ـــ 2000م .
28. كنز العمال في سنن الأقوال والأفعال , علاء الدين علي بن حسام الدين ابن قاضي خان القادري الشاذلي الشهير بالمتقي الهندي (ت : 975هـ) , تح : بكري حياني , وصفوة السقا , مؤسسة الرسالة , بيروت , لبنان , ط5 ، 1401هـ ــــــ 1981م .
29. لسان العرب , لأبي الفضل محمد بن مكرم بن منظور ( ت: 711هـ) , دار صادر , بيروت , لبنان , ط3 , 1414هـ .
30. مالك ومتمم إبنا نويرة اليربوعي , ابتسام مرهون الصفار , مطبعة الارشاد , بغداد , العراق , د. ط , 1968م .
31. المنتحل , لأبي منصور عبد الملك بن محمد بن إسماعيل الثعالبي ( ت : 429هـ) , تح : الشيخ أحمد أبو علي (ت:1936م) , المطبعة التجارية , الإسكندرية , مصر , د . ط , 1319 هـ ـــــــ1901م .
32. المُؤتلف والمُختلف , لأبي القاسم الحسن بن بشر الآمدي ( ت : 370ه) , تح : عبد الستار أحمد فرّاج , دار إحياء الكتب العربية ـــ عيسى البابي الحلبي وشركاه ـــ , القاهرة , د. ط , 1381ه ـــ 1961م .
33. الوافي بالوفيات , لصلاح الدين خليل بن أيبك الصفدي ( ت : 764ه ـ) , تح : أحمد الأرناؤوط , وتركي مصطفى , دار إحياء التراث , بيروت , د . ط , 1420هـ ــــ 2000م .
34. وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان ,لأبي العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم ابن خلكان البرمكي (ت : 681هـ) , تح : إحسان عباس , دار صادر , بيروت , د. ط , 1398ه ـــ 1978م .
المجلات والحوليات
1. توظيف الشعر في رسائل بديع الزمان الهمداني , آليات التوظيف ـــ البواعث ـــ الأثر والقيمة , محمد عبد العزيز , حولية كلية اللغة العربية , جامعة الأزهر , جمهورية مصر العربية , العدد20, 2016م . DOI: https://doi.org/10.21608/bfag.2016.21153
Sources and references:
• The Holy Quran.
1. Flags, by Khair Al-Din bin Mahmoud bin Muhammad bin Ali bin Faris, Al-Zarkali Al-Dimashqi (d.: 1396 AH), Dar Al-Ilm for Millions, 15th Edition, 2002 AD.
2. History of the Buyid State, Hassan Mneimneh, University House for Printing and Publishing, Beirut, Lebanon, d. I, 1407 AH 1987 AD.
3. Diwan Majnoun Layla, Tah: Abdel Sattar Ahmed Farrag, Dar Misr for Printing, Cairo, d. I, 1979.
4. Diwan of Abu al-Tayyib al-Mutanabbi, Tah: Abdul Wahab Azzam, Committee of Authorship, Translation and Publishing, Cairo, d. I, 1363 AH.
5. Diwan of Abu Dhu'ib Al-Hudhali, Tah: Ahmed Khalil Al-Shawl, Center for Islamic Studies and Research, Port Said, Egypt, 1st Edition, 2014 AD.
6. Diwan of Abu Firas Al-Hamdani, Tah: Sami Al-Dahan, French Institute of Damascus for Arabic Studies. Beirut , Dr. I, 1944.
7. Diwan of Abi Nawas, Tah: Bahjat Abdul Ghafoor Al-Hadithi, National Library House, Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage, United Arab Emirates, 1st Edition, 2010.
8. Diwan Al-Buhturi, Tah: Hassan Kamel Al-Serafi, Dar Al-Maaref, Cairo, 3rd Edition, 1963 AD.
9. Diwan Al-Khansa, Explained: Fox Abu Al-Abbas Ahmed bin Yahya bin Sayyar Al-Shaibani Al-Nahwi (d.: 291 AH), Tah: Anwar Abu Swailem, Dar Ammar for Publishing and Distribution, Amman, Jordan, 1st Edition, 1409 AH 1988 AD.
10. Diwan of Bashar bin Burd - published - presented and explained by: Al-Sayyid Muhammad Al-Taher Ibn Ashour, commentary: Muhammad Refaat Fathallah, and Muhammad Shawky Amin, Authorship, Translation and Publishing Committee Press, Cairo, d. I, 1369 AH 1950 AD.
11. Diwan Hassan bin Thabet, Tah: Walid Arafat, Dar Sader, Beirut, d. I, 2006.
12. Diwan Humaid bin Thawr Al-Hilali, Tah: Muhammad Shafiq Al-Bitar, National Library House, Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage, United Arab Emirates, 1st Edition, 2010 AD.
13. Diwan of Khalid Al-Kateb (d.: 262 AH), Tah: Karen Sader, Publications of the Ministry of Culture, Damascus, d. I, 2006.
14. Diwan of Dhul-Ramah Ghailan bin Uqba Al-Adawi (d.: 117 AH), Explanation of Imam Abu Nasr Ahmed bin Hatim Al-Bahili Sahib Al-Asma'i, narrated by Imam Abu Al-Abbas Thalab, Tah: Abdul Quddus Abu Saleh, Al-Iman Foundation, Beirut, 1st Edition, 1982 AD.
15. Diwan of Orwa bin Al-Ward, Tah: Abdul Mueen Al-Mallohi, Printing Press of the Ministry of Culture and National Guidance, Damascus, Syria, 1st Edition, 1966 AD.
16. Diwan Kathir Azza, compiled and explained: Ihsan Abbas, House of Culture, Beirut, Lebanon, d. I, 1391 AH 1971 AD.
17. Diwan Kaab bin Malik Al-Ansari, Tah: Sami Makki Al-Ani, Al-Nahda Library, Baghdad, 1st Edition, 1966 AD.
18. Zahr al-Akam in proverbs and wisdom, by Abu Ali al-Hasan bin Masoud bin Muhammad al-Yusi (d. 1102 AH), Tah: Muhammad Hajji, and Muhammad al-Akhdar, the new company - Dar al-Thaqafa, Casablanca, Morocco, 1st edition, 1401 AH - 1981 AD.
19. Explanation of the Diwan of enthusiasm, by Abu Ali Ahmed bin Muhammad Al-Marzouqi (d.: 421 AH, Tah: Ahmed Amin, and Abdul Salam Haroun, Dar Al-Jeel, Beirut, 1st edition, 1411 AH 1991 AD.
20. Explanation of the Musnad of Abu Hanifa, by Abu al-Hasan Nur al-Din Ali bin Muhammad al-Harawi al-Qari (d.: 1014 AH), Tah: Sheikh Khalil Muhyi al-Din al-Mays, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1405 AH - 1985 AD.
21. The poetry of Al-Saltan Al-Abdi (from the poetry of Bahrain in the Umayyad period), edited by: Sharif Alawneh, Department of Press and Publishing, Amman, Jordan, 1st Edition, 1428 AH / 2007 AD.
22. Subh Al-Asha in the construction industry, by Abu Al-Abbas Ahmed Al-Qalqalshandi (d.: 821 AH), Egyptian House of Books, Cairo, d. I, 1340 AH 1922 AD.
23. Literary Anecdotes, by Abdel Aziz Al-Maimani, Authorship, Translation and Publishing Committee Press, Cairo, d. I, 1937.
24. Ten poets who are imitated, Tah: Hatem Saleh Al-Damen, Baghdad University Publications, d. I, 1990.
25. The unique contract, by Ahmed bin Muhammad bin Abd Rabbo Al-Andalusi (d.: 328 AH), edited by: Muhammad Saeed Al-Arian, the Great Commercial Library, Cairo, 2nd floor, 1372 AH 1953 AD.
26. Alam Al-Bayan, Abdul Aziz Ateeq, Dar Al-Nahda Al-Arabiya for Printing, Publishing and Distribution, Beirut, Lebanon, Dr. I, 1405 AH - 1982 AD
27. Gharar al-Balaghah - by Abu al-Husayn Hilal ibn al-Muhsin al-Sabi (359-448 AH), edited by: Muhammad al-Dibaji, Dar Sader, Beirut, Lebanon, 2nd edition, 1421 AH 2000 AD.
28. Treasure of workers in the Sunan of words and deeds, Alaa Al-Din Ali bin Hussam Al-Din Ibn Qadi Khan Al-Qadri Al-Shazli, known as Al-Taqi Al-Hindi (d.: 975 AH), Tah: Bakri Hayani, and Safwa Al-Saqqa, Al-Resala Foundation, Beirut, Lebanon, 5th Edition, 1401 AH 1981 AD.
29. Lisan al-Arab, by Abu al-Fadl Muhammad bin Makram bin Manzur (d. 711 AH), Dar Sader, Beirut, Lebanon, 3rd Edition, 1414 AH.
30. Malik and complement of the son of Nuwayrah Al-Yarbu'i, Ibtisam Marhoon Al-Saffar, Al-Irshad Press, Baghdad, Iraq, d. I, 1968.
31. Al-Muntajam, by Abu Mansour Abdul Malik bin Muhammad bin Ismail Al-Thaalbi (d.: 429 AH), Tah: Sheikh Ahmed Abu Ali (d.: 1936 AD), Commercial Printing Press, Alexandria, Egypt, d. I, 1319 AH 1901 AD.
32. The recombinant and the different, by Abu al-Qasim al-Hasan bin Bisher al-Amidi (d.: 370 AH), tah: Abdul Sattar Ahmed Farraj, Dar Revival of Arabic Books, Issa Al-Babi Al-Halabi and Co., Cairo, d. I, 1381 AH 1961 AD.
33. Al-Wafi with deaths, by Salah al-Din Khalil bin Aybak al-Safadi (d.: 764 AH), Tah: Ahmad al-Arnaout, and Turki Mustafa, Heritage Revival House, Beirut, d. I, 1420 AH 2000 AD.
34. The deaths of notables and the news of the sons of time, by Abu Al-Abbas Shams Al-Din Ahmed bin Muhammad bin Ibrahim Ibn Khalkan Al-Barmaki (d.: 681 AH), Tah: Ihsan Abbas, Dar Sader, Beirut, d. I, 1398 AH 1978 AD.
Magazines and annals
1. Employing poetry in the letters of Badiuzzaman Al-Hamdani, Mechanisms of employment, motives of impact and value, Muhammad Abdul Aziz, Yearbook of the Faculty of Arabic Language, Al-Azhar University, Arab Republic of Egypt, Issue 20, 2016.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 أ.د. عليّ كاظم المدني، الباحث محمد جدعان مكوار
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Permit others to distribute and copy the manuscript, to create extracts, abstracts, and other revised versions, adaptations, or derivative works of or from the manuscript (such as a translation), to include in a collective work, to text or data mine the article, even for commercial purposes, as long as they credit the author(s), do not represent the author as endorsing their adaptation of the article, and do not modify the article in such a way as to damage the author''''s honor or reputation. Further details are found at Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
How to Cite
