المفاضلة بين نظامي برنامج حماية الشهود والمخبر السري

Abstract

انصَبَّ هذا البحث على استعراض ماهية نظام برنامج حماية الشهود والمخبرين, وكذلك ماهية نظام المخبر السري, وكان الهدف من هذا البحث هو إجراء الموازنة والمفاضلة بين النظامين المذكورين من أجل التوصل إلى التنظيم القانوني الأكثر كفاية وضمانة لحماية أمن وسلامة المخبر عن الجريمة والشاهد عليها ضمن الإطار القانوني للإجراءات الجزائية لاسيما في الجرائم الجسيمة والخطيرة .

  ومن أجل تحقيق الهدف المذكور أعلاه سنقسم هذا البحث إلى فصلين, خُصِّصَ الأول إلى تناول تعريف برنامج حماية الشهود ليتسنى لنا معرفة معناه على الصعيدين اللغوي والاصطلاحي, ثم نتطرق إلى التنظيم القانوني لهذا البرنامج وذلك  في أهم القوانين المقارنة التي أخذت به وهي الولايات المتحدة الأمريكية, وسنتحدث عن الآلية القانونية للدخول إلى هذا البرنامج وإلى إنهاء أو انتهاء الحماية التي يوفرها للشاهد أو المخبر. وبعد الانتهاء من ذلك سنعرج إلى تقييم هذا النظام للوقوف على أهم مزاياه وعيوبه.

   أمّا عن الفصل الثاني من هذا البحث فسيكون مخصصاً للبحث في ماهية المخبر السري,  وتمهيدا لذلك سنتناول التعريف بالإخبار السري وأنواعه, ثم نتطرق إلى تعريف المخبر السري وتمييزه مما يتشابه معه, وفضلا عن ذلك سنعرض إلى تقييم أو تقدير هذا النظام  من أجل إبراز أو إظهار محاسنه ومساوئه.

   وفي خاتمة البحث سذكر أهم ما توصلنا إليه من استنتاجاتٍ ومقترحات. 

A Comparison between the Systems of the Program of the Protection of Witnesses and the Secret Informer 

This research has focused on presenting the essence of the system of the program of protecting the witnesses and the secret informer as well as the essence of the secret informer.

The aim of this research is to make a balance and comparison between these two systems so as to get to the most efficient and secure legal regulation to guarantee the security and safety of the informer of the crime and its witness within the legal framework of penal procedures, especially in the case of capital and dangerous crimes.

 Chapter one is devoted to the definition of the program of protecting the witnesses, to make feasible its meaning on both the linguistic and technical levels. Then, the legal regulation of this program is dealt with in the most important comparative laws which take it in the USA. We also talk about the legal mechanism to enter this program and to terminating the protection it provides for the witness or the informer. We also assess this program to show its most important advantages and disadvantages.

Chapter Two deals with researching the essence of the secret informer. In order to pave the way for this, we deal with defining information and its types and touching on the definition of the secret informer, to be identified. Additionally, we assess this system to show its merits and demerits.

The conclusion includes the findings and recommendations of the research.