The possibility of judicial adjustment of the obligation in the laws of Iraq and Iran
DOI:
https://doi.org/10.36317/kja/2025/v1.i64.19107Keywords:
obligation, criminal , condition, non-conventional , judicialAbstract
From the past, in order to consolidate and create more pressure and obligation on the other party of their contract, they used to determine an amount to pay damages in the future in case of breach of contract or delay in its implementation, which is referred to as contractual damages and under other headings. It is mentioned as a deposit, penalty condition, etc. Sometimes one of the parties, due to the greater power he has in terms of bargaining, economy, etc., or due to simplicity, naivety and ignorance, tries to include an unusual amount in the contract as a deposit, which is compared to the main damage, or much It is excessive or very little and is out of its normal state. Therefore, in addition to respecting the agreement of the parties, it is necessary to provide conditions so that the judicial authority can bring the amount agreed between the parties closer to its normal state in order to create justice and establish fairness. Therefore, in the current research, this important issue has been examined in the laws of Iraq and Iran, and in this regard, questions come to mind that what is the basis of judicial adjustment of the obligation? And in the laws of Iraq and Iran, what legal solutions have been foreseen by the legislator? In response, it should be stated that the basis of judicial adjustment of the obligation is to prevent excessive and unusual damage to the other party of the contract, which is based on justice and fairness; Although the agreed amount is either very small and insignificant or very exorbitant and unfair, which is considered unusual in any case. In the legal system of the Iraqi countries, according to Article 170 of the Civil Code, when the agreed amount is excessive and unconventional, as well as in the case of intentional fault and after establishing the seriousness and serious error of the party who owes the contract, there is a possibility of judicial adjustment regarding the obligation. has the possibility of judicial adjustment after a judicial warning to the other party, but in Iranian law, despite the efforts of legal doctrine, according to the text of Article 232 M. Also, unanimous decision No. 805 seems that there is no possibility of judicial adjustment of non-conventional obligations.
Downloads
References
Persian Sources:
Abhari, Hamid, Mahdi, Falah Khareiki (2019). "Unfair Terms in Electronic Commercial Contracts in Iranian and European Law", Comparative Law Research Journal, Vol. 4, No. 5, Spring and Summer, pp. 9–34.
Emami, Hassan (1972). Civil Law. Islamic Publications, Tehran.
Amiri Ghaem Maghami, Abdol Majid (2006). Law of Obligations, 7th ed., Mizan Publishing House, Tehran.
Beigdal, Saeed (2013). Contract Modification. Mizan Publications, Tehran.
Haeri Shahbagh, Seyed Ali (1997). Commentary on Civil Law, Vol. 1, 1st ed., Ganj Danesh, Tehran.
Hossein Abadi, Amir (1997). "Investigation of Obligations Stipulated in the Contract", Civil Law Journal, 2nd Year, No. 4, pp. 47–59.
Khakbaz, Mohammad (2023 / 1402 AH). Practical Treatise on Inheritance, Majd Publications, Tehran.
Khalilpour Jorjani, Majid; Asghar Hossein Zadeh (2013). Obligation in the Laws of Iran and Islamic Countries, Ferdowsi Publications, Tehran.
Jafari Langeroudi, Mohammad Jafar (1984). Jurisprudential Doctrines in Islam, 2nd ed., Ganj Danesh, Tehran.
Jafari Langeroudi, Mohammad Jafar (1999). Encyclopedia of Islamic Sharia, Ganj Danesh Publications, Tehran.
Jafari Langeroudi, Mohammad Jafar (2003). Legal Terminology, 10th ed., Ganj Danesh Library, Tehran.
Dehkhoda, Ali Akbar (1994). Dictionary, University of Tehran Press, Tehran.
Shahidi, Mahdi (2004). Principles of Contracts and Obligations, 3rd ed., Majd Publications, Tehran.
Safaei, Seyed Hossein (1985). "Force Majeure: A General Overview in Comparative Law, International Law, and International Commercial Contracts", Journal of International Law, No. 3.
Safaei, Seyed Hossein (1996). Articles on Civil and Comparative Law, Mizan Publishing House, Tehran.
Safaei, Seyed Hossein (2006). General Rules of Contracts, Mizan Publications, Tehran.
Taheri Jebali, Mohsen (1994). "Investigation of Legal and Customary Issues Related to Formal and Informal Contracts", Justice and Law Journal, No. 10.
Abedian, Mir Hossein (2008). "A Comparative Study on the Enforceability of Penalty Clauses in Contracts and the Necessity to Amend Article 230 of the Civil Code", Theology and Law Journal, No. 19, pp. 1–16.
Qureshi, Seyed Ali Akbar (1991 / 1411 AH). Quran Dictionary, Vol. 5, Islamic Book House, Tehran.
Khoeini, Ghafoor; Atiyeh Shams Elahi (2013). "Judicial Adjustment of Contracts Due to Currency Devaluation", Private Law Research Journal, No. 4.
Katouzian, Nasser (1995). Non-Contractual Obligations (Mandatory Guarantee), Vol. 1, 1st ed., University of Tehran Press.
Katouzian, Nasser (2010). General Theory of Obligations, 5th ed., Mizan Publications, Tehran.
Katouzian, Nasser (2011). General Rules of Contracts, Vol. 3, 6th ed., Joint Stock Publishing Company, Tehran.
Matin Daftari, Ahmad (2003). Civil and Commercial Procedure, Majd Publications, Tehran.
Mohaghegh Damad, Seyed Mostafa; Khashayar Esfandiyari Far (2019). "Judicial Justice and Its Role in Contractual Claims", Legal Justice Journal, Vol. 83, No. 108.
Moein, Mohammad (1992). Persian Dictionary, Vol. 1, 8th ed., Amir Kabir Publications, Tehran.
Mousavi, Seyed Abbas (2022 / 1401 AH). "Binding Contractual Obligations by Principles of Justice and Equity: A Critique of Consensus Ruling No. 805 Dated 16/10/2019", Quarterly Journal of Critique and Analysis of Judicial Decisions, Vol. 1, No. 2, Autumn & Winter, pp. 522–549.
Mirvakili, Hossein; Jafar Hashemi (2015). Judicial Modification and Its Basic Conditions, 2nd National Conference on Justice, Ethics, Jurisprudence, and Law.
Namavar, Soudah Ali Reza Hosseini (2018). "Comparison of Liability Modification in French and Iranian Law", Specialist Scientific Network Journal, No. 7, pp. 11–23.
Arabic Sources:
Abu El-Eyal, Ibrahim El-Dessouki (1982). Penalty Clause in Contracts and Legal Acts in Egyptian and Kuwaiti Law, Dar Al-Nahda Al-Arabia, Egypt.
Al-Bakri, Abdel-Razzaq (2017). Al-Waseet on the New Civil Law Description, Al-Maaref Establishment, Alexandria.
Al-Sanhouri, Abdel-Razzaq Ahmed (1954). Al-Waseet in Explaining the New Civil Code, Dar Al-Hayat, Beirut.
Al-Sanhouri, Abdel-Razzaq (2000). Al-Waseet in Explaining the New Civil Code, Vol. 2, Halabi Legal Manuscripts, Egypt.
Al-Sanhouri, Abdel-Razzaq Ahmed (2017 / 1438 AH). Al-Wasat in Explaining the New Civil Code, Al-Azhar, Cairo.
Al-Hakim, Abdul-Majid; Al-Bakri, Abdul-Baqi; Al-Bashir, Mohammad Taha (1989). Al-Wajeez in the Theory of Obligation in Iraqi Law, University of Baghdad Press, Baghdad.
Al-Taie, Mohammad Ali (1986). The Legal Nature of Criminal Law in Civil and Administrative Contracts: A Comparative Study with Iraqi Law, Journal of Judiciary, Baghdad.
Al-Fadhel, Munzir (1998). General Theory of Obligations in Iraqi Civil Law, Al-Akhooli Ed., Akhool Dept., Baghdad, Al-Maaref Press.
Sultan, Mohammad Abdul-Rahim (2004). Confession Contracts in Light of Islamic Jurisprudence and Civil Law, Journal of the Islamic Fiqh Academy, No. 14, pp. 967–998.
Sultan, Anwar (1938). General Theory of Obligation: Sources of Obligation in Lebanese Law and Arab Legislations, Vol. 1, Dar Al-Nahda Al-Arabia for Printing & Publishing, Beirut.
Khattab, Diyaa Sheit (1942). Provisions of Penalty Clauses in Contracts, Journal of Judiciary, No. 2, Publishing & Culture House, Baghdad.
Khawaldeh, Ahmad (2011). Exemption Clauses from Contractual Liability: A Comparative Study, 1st ed., Dar Al-Thaqafa for Publishing & Distribution, Amman.
Morqos, Suleiman (2010). Al-Wafi in Explaining Civil Law, Dar Al-Salam, Cairo.
أبهري، حميد، مهدي، فلاح خاريكي (2019)، "الشروط غير العادلة في العقود التجارية الإلكترونية في القانون الإيراني والأوروبي"، مجلة أبحاث القانون المقارن، المجلد 4، العدد 5، الربيع والصيف، ص 9-34.
امامي، حسن (1972)، القانون المدني. منشورات اسلامية، طهران.
أميري قائم مقامي، عبد المجيد (2006)، قانون الموجبات، الطبعة السابعة، دار ميزان للنشر، طهران..
بيجدالي، سعيد (2013)، تعديل العقد، منشورات ميزان. طهران.
حائري شاهباغ، سيد علي (1997)، شرح القانون المدني، المجلد. 1، الطبعة الأولى، كنج دانش، طهران.
حسين آبادي، أمير (1997)، "التحقيق في الالتزامات المنصوص عليها في العقد"، مجلة الفقه المدني، السنة الثانية، العدد الرابع، ص 47-59.
خاكباز، محمد (1402)، رسالة عملية في الفرائض، منشورات مجد، طهران.
خليلبور جرجاني، مجيد، أصغر حسين زاده (2013)، الالتزام في قانون إيران والبلدان الإسلامية، منشورات فردوسي، طهران.
جعفري لنغرودي، محمد جعفر (1984)، المذاهب الفقهية في الإسلام، الطبعة الثانية، منشورات كنج دانش، طهران.
جعفري لنغرودي، محمد جعفر (1999)، موسوعة الشريعة الإسلامية، منشورات كنج دانش. طهران.
جعفري لانجرودي، محمد جعفر (2003)، المصطلحات القانونية، الطبعة العاشرة، مكتبة جانج دانيش. طهران.
دهخدا، علي أكبر (1994)، القاموس، مطبعة جامعة طهران. طهران.
شهيدي، مهدي (2004). مبادئ العقود والالتزامات، الطبعة الثالثة، منشورات مجد، طهران.
صفائي، سيد حسين (1985). "القوة القاهرة: نظرة عامة في القانون المقارن والقانون الدولي والعقود التجارية الدولية"، مجلة القانون الدولي، العدد 3.
صفائي، سيد حسين (1996)، مقالات في القانون المدني والقانون المقارن، دار ميزان للنشر، طهران.
صفائي، سيد حسين (2006)، القواعد العامة للعقود، منشورات ميزان. طهران.
طاهري جبالي، محسن (1994). "التحقيق في القضايا القانونية والعرفية المتعلقة بالعقود العادية وغير الرسمية"، مجلة العدالة والقانون، العدد 10.
عابديان، مير حسين (2008)، "دراسة مقارنة حول إمكانية تنفيذ البنود الجزائية في العقود، وضرورة تعديل المادة 230 من القانون المدني"، مجلة اللاهوت والقانون، العدد 19، ص 1-16.
القرشي، سيد علي أكبر (١٤١١)، معجم القرآن، ج ٥، دار الكتب الإسلامية، طهران.
خويني، غفور، عطية شمس إلهي (2013)، "التسوية القضائية للعقود بسبب انخفاض قيمة العملة"، مجلة أبحاث القانون الخاص، العدد 4.
كاتوزيان، ناصر. (1995). الالتزامات غير التعاقدية (الضمان الإلزامي)، المجلد الأول، الطبعة الأولى، مؤسسة النشر بجامعة طهران.
كاتوزيان، ناصر (2010). النظرية العامة للالتزامات، الطبعة الخامسة، منشورات ميزان. طهران.
كاتوزيان، ناصر (2011). القواعد العامة للعقود، المجلد 3، الطبعة السادسة، شركة مساهمة للنشر. طهران.
متين دفتري، أحمد (2003)، الإجراءات المدنية والتجارية، مجد، طهران.
محقق داماد، سيد مصطفى، خشايار اسفندياري فر (2019)، "العدالة القضائية ودورها في الدعاوى التعاقدية"، مجلة العدالة القانونية، المجلد 83، العدد 108.
معين، محمد (1992)، القاموس الفارسي، المجلد الأول، الطبعة الثامنة، منشورات أمير كبير، طهران.
موسوي، سيد عباس (1401)، "التقييد بالالتزامات التعاقدية بمبادئ العدالة والإنصاف؛ نقد القرار الإجماعي رقم 805 بتاريخ 16/10/2019"، مجلة فصلية لنقد وتحليل القرارات القضائية، المجلد 1، العدد 2، الخريف والشتاء، ص 522-549.
ميروكلي، حسين، جعفر هاشمي (2015)، التعديل القضائي وشروطه الأساسية، المؤتمر الوطني الثاني للعدالة والأخلاق والفقه والقانون.
نموار، سوده علي رضا حسني (2018)، "مقارنة بين تعديل المسؤولية في القانون الفرنسي والإيراني"، مجلة الشبكة العلمية المتخصصة، العدد 7، ص 11-23.
عربية
أبو العيال، إبراهيم الدسوقي (1982)، الشرط الجزائي في العقود والتصرفات القانونية في القانون المصري والكويتي، دار النهضة العربية. مصر.
البكري، عبد الرزاق. (2017) الوسيط في وصف القانون المدني الجديد، منشأة المعارف، الإسكندرية.
السنهوري، عبد الرزاق أحمد (1954م)، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد، دار الحياة التارت، بيروت.
السنهوري، عبد الرزاق (2000)، الوسيط في شرح القانون المدني الجديد، المجلد الثاني، مخطوطات الحلبي الحقوية، مصر.
السنهوري، عبد الرزاق أحمد، (١٤٣٨)، الوسط في شرح القانون مدني الجديد، الأزهر، القاهرة.
الحكيم، عبد المجيد؛ البكري، عبد الباقي؛ البشير، محمد طه. (1989). الوجيز في نظرية الالتزام في القانون العراقي، مطبعة جامعة بغداد، بغداد.
التاي، محمد علي. (1986). طبيعة القانون الجنائي في العقود المدنية والإدارية، دراسة مقارنة بالقانون العراقي، مناقشة مجلة القضاء، بغداد.
الفضل، منظر (1998)، النظرية العامة للالتزامات في القانون المدني العراقي، طبعة اخولي، قسم اكحول، بغداد، مطبعة المعارف.
سلطان، محمد عبد الرحيم (2004). عقود الإقرار في ضوء الفقه الإسلامي والقانون الوضعيانون المعاملات المدنية، مجلة مجمع الفقه الإسلامي، العدد 14 ، صص 967-998.
سلطان، انور (1938)، النظرية العامة لالتزام، مصادر الالتزام في القانون اللبناني و التشريعات العربیة، جلد بک، دارا لنهضه العربية للطباعة و النشر، بيروت.
خطاب، ضیاء شیت (1942)، احکام الشرط الجزائي في العقود، مجله القضاء، العدد الثاني، دار النشر و الثقافة، بغداد.
خوالدة، احمد (2011)، شرط الاعفاء من المسؤولية العقدية دراسة مقارنة، الطبعة الاولى، دار الثقافة للنشر والتوزيع، عمان.
مرقس، سليمان. (2010). الوافي في شرح القانون المدني، دار السلام، القاهرة.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2025 عماد وسمي شياع معيدي المالكي ، دكتور سيد حسن حسيني مقدم ، دكتور محمد فرزانكان ، دكتور حميد ابهري
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
