دراسة تداولية للإشارية في خطاب الوداع لدونالد ترامب

الملخص

هذه الدراسة هي دراسة وصفية نوعية تهدف الى توضيح كيفية استخدام التعبيرات الإشارية في خطاب وداع دونالد ترامب من منظور تداولي. ولتحقيق هذا الهدف ستتبنى الدراسة الأنواع الخمسة الرئيسية من الإشاريات التي اقترحها ليفينسون (1983) ويول (1996): الإشاريات الشخصية، والزمانية، والمكانية، والاجتماعية، والخطابية. أظهر التحليل أن هذه الإشاريات الشخصية، والزمانية، والمكانية، والاجتماعية، والخطابية تلعب دورا في بناء المعنى وتشكيل الأيديولوجيات السياسية. وأظهر التحليل النصي أن ترامب يستخدم كل نوع من الإشاريات لتحقيق أغراض معينة. فعلى سبيل المثال, استخدم الإشاريات الشخصية للتواصل مع أتباعه وتمييز خصومه. واستخدمت الإشاريات الزمنية، للتركيز على الإنجازات والمثابرة. وللتأثير في الصور الوطنية، استخدم الإشاريات المكانية. في حين وُظفت الإشاريات الاجتماعية، للتركيز على العلاقات الاجتماعية. أما النوع الأخير، الإشاريات الخطابية فقد أُستخدم لبناء سرد متماسك. ووضحت هذه الدراسة، من خلال التركيز على التعبيرات الإشارية، مساهمتها الحيوية في إيصال الرسائل الأيديولوجية وفي تعزيز القوة التواصلية للخطابات السياسية على الجمهور.