شكل الدم المختلط في طب الحب لـ Louise Erdrich

الملخص

تم تشجيع شعوب الأمريكيين الأصليين من قبل الحكومة الأمريكية على مغادرة المحميات خلال خمسينيات وستينيات القرن العشرين، وكأن الانتهاكات المستمرة لحقوق المعاهدات، والحضور الإجباري في المدارس الداخلية، والاندثار شبه الكامل لهذه الشعوب لم تكن كافية. مثل هذه السياقات التاريخية والاجتماعية والثقافية أثرت على مواضيع وأشكال أعمال الكتاب الأمريكيين الأصليين الذين شجعوا الأفراد على رفض أي شعور بالعار تجاه ثقافتهم. بالإضافة إلى ذلك، تزامنت أعمالهم مع العودة إلى تقاليدهم بعد الإحباط، والمرض العقلي، وفقدان معنى الحياة نتيجة لتأثير المجتمع الأمريكي السائد.

من بين هؤلاء الكتاب، أصبحت لويس إردريش (1954-) من بين أشهر المؤلفين. وقد تبعت إردريش الطريق الذي شقته إن. سكوت مومادي وليزلي مارمون سيلكو في كتاباتها، حيث تشارك نفس الاهتمام بتقديم شخصيات محاصرة بين التقاليد الأصلية وتوقعات المجتمع الأبيض السائد. تقدم إردريش العديد من الشخصيات التي تكافح من أجل أن يكون لها صوت، لكنهم يحلون صراعهم من خلال رفض الدور التضحيتي الذي يُخصص للشخصيات ذات الدم المختلط، خاصة في القرن التاسع عشر.

يُنظر إلى الشخصيات ذات الدم المختلط في رواية "دواء الحب" على أنها مصدر للقوة، شيء يُحتفل به بدلاً من أن يُحزن عليه. هذه الورقة هي جزء من رسالة ماجستير بعنوان "الأزمة الثقافية لشخصيات الدم المختلط في الأدب الهندي الأمريكي: دراسة في روايات مختارة من تأليف إن. سكوت مومادي، ليزلي مارمون سيلكو، ولويس إردريش"، التي أُعدت في جامعة القادسية، كلية التربية، قسم اللغة الإنجليزية.