قراءة جديدة في فهم الاستعارة

الملخص

هذا البحث هو محاولة للاستفادة من فهم القدماء للمصطلح الى جانب المحدثين ،مبينا جهود علمائنا في هذا المجال ،وأشهرهم عبد القاهر الجرجاني .

وقد كان لهؤلاء وجهات نظر في هذا الموضوع ؛طبعت آراءَهم القديمة واحكامهم على الشعراء ،وقد كانت نظرتهم تجنح نحو وضوح الصورة الاستعارية فلذا رفضوا ايّة محاولة للتجديد ووقفوا موقفا حازما من صور ابي تمام الاستعارية لانها انحرفت عن هذه الجادة الواضحة التي عبّدوها للاستعارة .

الى جانب ذلك تناول البحث النظرة المعاصرة للاستعارة التي ابتعدت عن تلك النظريات القديمة .وأظهرت للاستعارة وجها جديدا مستبدلة النظرية التبادلية وهي نقل اللفظ من بيئة الى بيئة اخرى ؛الى النظرة التفاعلية التي لاتجزئ الصورة الاستعارية ،وانماتنظر الى الناتج النهائي الذي افرز التفاعل بين اطراف الاستعارة ليولد طرفا ثالثاً له المقدرة على الايحاء بمعنى جديد.