قصيدة (أنشودة المطر) للسياب وأشعار بيرسي بيش شيلي - رؤية مقارنة
DOI:
https://doi.org/10.36318/jall/2021/v34.i1.3199Keywords:
أنشودة المطر للسياب, بيرسي بيش شيلي, إليوت, الشعر الحديث, الرؤية المقارنةAbstract
قصيدة "أنشودة المطر" تُعدّ كأحسن نموذج للحداثة الشعرية. قام الباحثون والنقاد بدراسات متعددة للكشف عن المصادر الأدبية لهذه القصيدة ولكنها لم تكن وافية ومقنعة, هذه الورقة البحثية محاولة متواضعة لفتح طريق جديد نحو الكشف عن المصادر الأدبية لقصيدة " أنشودة المطر". بعد تسليط الضوء على العناصر الأدبية في هذه القصيدة ومقارنتها ببعض قصائد" بيرسي بيش شيلي"، تحقّق نسبيا بأن السياب قد تأثر بِشيلي" في كثيرٍ منها. شاعت في معظم البحوث التي تناولت حياة السياب وقصائده بأنه استعان بإليوت في إنشاء هذه القصيدة. ولكنّ وفق تأكيد كثير مِن الباحثين لايوجَد انسجام ومطابقة بين الصور الشعرية ومضامين السياب وإليوت.كانت معالجة هذه الحلقة المفقودة الأدبية من أهداف القيام بهذا البحث. ترجع أهمية هذه الدراسة إلى الأسباب المختلفة؛ تُعدّ هذه القصيدة من القصائد المؤثّرة على كثير من الشعراء المعاصرين، إذ كانوا يعتبرونها كأحسن نموذج لحداثة القصيدة العربية. يُعدّ الغموض والتعقيد من مميزات الحداثة الشعرية؛ فتوجَد غوامض كثيرة في هذه القصيدة. لاتُحلّ هذه التعقيدات إلا بدراسة مصادرها الأصلية والنقيّة. يهدف هذا البحث الى العثور علي مصادر هذه القصيدة من الموتيفات, والتصاوير, والمضامين لمساعدة القرّاء والباحثين في فهم أنجع وأحسن للقصيدة ونقدها. اتخذنا المنهج الفرنسي للدراسات المقارنة، مستفيدين الأسلوب الوصفي التحليلي. تَحقّق لنا بأنّ السياب كان متأثرا بشيلي في إنشاد صور ومضامين مختلفة من القصيدة هذه وتنحصر استلهامه بإليوت في قسمٍ مِن القصيدة مِن جهة الموسيقى الشعريةDownloads
Download data is not yet available.
Downloads
Published
2022-01-16
How to Cite
بني طالب الدكتوراه محسن, et al. “قصيدة (أنشودة المطر) للسياب وأشعار بيرسي بيش شيلي - رؤية مقارنة”. Journal of Arabic Language and Literature, vol. 1, no. 34, Jan. 2022, pp. 71-104, doi:10.36318/jall/2021/v34.i1.3199.
Issue
Section
Articles
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
which allows users to copy, create extracts, abstracts, and new works from the Article, alter and revise the Article, and make commercial use of the Article (including reuse and/or resale of the Article by commercial entities), provided the user gives appropriate credit (with a link to the formal publication through the relevant DOI), provides a link to the license, indicates if changes were made and the licensor is not represented as endorsing the use made of the work.
