Doubting the authenticity of the attribution of the book Nahj al-Balaghah by Sharif al-Radi
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.175(B).18647Keywords:
The authenticity of the book’s attribution, Nahj al-Balagha, Al-Sharif al-RadiAbstract
This reading focuses on the utterances of (Nahj Al-Balagha) book which are cited in the scrutinized texts. so that we can compare what were mentioned in them in order to derive the scrutinized narration. For this reason, the study relied on four printed versions that represented different countries and of divergent schools in order to understand the way of scrutinizing and its methodology ascribed to these countries.
Downloads
References
المصادر والمراجع:
1. أبجد العلوم ، الوشي المرقوم في بيان أحوال العلوم ، صدِّيق بن حسن القنُّوجي (ت: 1889م) ، أعده للطبع ووضع فهارسه : عبد الجبار زكار ، دار الكتب العلمية ، بيروت – لبنان.
2. إتحاف الأكابر بإسناد الدفاتر ، تأليف الإمام المجتهد محمد بن علي الشوكاني (ت : 1250) ، تحقيق : خليل بن عثمان الجبور السبيعي (د . ت) .
3. إرشاد الحيارى في تحذير المسلمين من مدارس النصارى ، الشيخ يوسف بن إسماعيل النبهاني (ت: 1350هـ) ، المطبعة الحميدية بمصر، 1322هـ.
4. الإسلام والحضارة العربية ، محمد كرد علي ، مؤسسة هنداوي ، (د . ط) ، 2017م.
5. الأمثال: زيد بن عبد الله بن مسعود بن رفاعة، أبو الخير الهاشمي (ت: بعد 400هـ)، دار سعد الدين، دمشق، 1423 هـ .
6. إنباه الرواة على أنباه النحاة جمال الدين أبو الحسن علي بن يوسف القفطي (ت: 646هـ) ، المكتبة العنصرية، بيروت ، ط1، 1424 هـ.
7. البداية والنهاية ، أبو الفداء إسماعيل بن عمر بن كثير (ت : 774هـ) ، تحقيق: علي شيري ، دار إحياء التراث العربي ، ط1 ، 1408، هـ - 1988 م .
8. تاريخ الأدب العربي ، أحمد حسن الزيات، دار نهضة مصر للطباعة والنشر، الفجالة ـ القاهرة ، (د . ت) .
9. تاريخ الإسلام وَوَفيات المشاهير وَالأعلام ، شمس الدين أبو عبد الله محمد الذهبي (ت: 748هـ) ، تحقيق: د. بشار عوّاد معروف ، دار الغرب الإسلامي ، ط1 ، 2003 م .
10. تذكرة الحفاظ، شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان بن قَايْماز الذهبي (ت: 748هـ)، دار الكتب العلمية بيروت- لبنان، ط1، 1419هـ- 1998م.
11. تشريح شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد ، ثورة فكرية تاريخية قومية ، الأديب محمود الملَّاح (ت: 1969م) ، ومعه : نقد نهج البلاغة بقلم العلامة اللغوي إسعاف النشاشيبي (ت: 1948م) ، تحقيق : أبو الفيض الرحماني (د . ت) .
12. تشريح شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد، ثورة فكرية تاريخية قومية ، الأديب محمود الملَّاح: 19.
13. حقائق التأويل في متشابه التنزيل ، السيد الشريف الرضي(ت: 406هـ) ، شرحه العلامة الأستاذ محمد الرضا آل كاشف الغطاء ، مطبعة الغري ـ النجف الأشرف : 1355ـ 1936م .
14. خصائص الأئمة (خصائص أمير المؤمنين عليه السلام) ، السيد الشريف الرضي(ت: 406هـ) ، تحقيق : محمد هادي الأميني ، مجمع البحوث الاسلامية ، مشهد ، 1434هـ.
15. دراسة حول نهج البلاغة، آية الله محمد حسين الحسيني الجلالي (ت : 2020م) ، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات ، بيروت ـ لبنان ، ط1 ، 1421هـ - 2001م.
16. رجال النجاشي ، أبو العباس أحمد بن علي النجاشي الأسدي الكوفي (ت: 450هـ) ، تحقيق : السيد موسى الشبيري الزنجاني ، مؤسسة النشر الاسلامي ، ط6 ، 1418هـ .
17. رد صالح الفوزان على الدكتور عبد الفتاح الحلو في كتابه الموسوم : البيان لأخطاء بعض الكتاب ، صالح الفوزان ، دار ابن الجوزي ، المملكة العربية السعودية ، ط3 ، 1427هـ .
18. شذرات الذهب في أخبار من ذهب، عبد الحي بن أحمد بن محمد بن العماد الحنبلي (ت: 1089هـ) ، تحقيق: محمود الأرناؤوط ، دار ابن كثير، دمشق – بيروت، ط1، 1406 هـ - 1986م.
19. طبقات الحفاظ شمس الدين أبو عبد الله محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي (ت: 748هـ) ، تحقيق : عبد الرحمن بن يحي المعلمي ، دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، ط1، 1419هـ- 1998م .
20. عبقرية الشريف الرضي ، زكي مبارك ، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة ، مصر ، ط1 ، 2012م .
21. علل الشرائع ، أبو جعفر محمد بن علي بن الحسين بن موسى بن بابويه القمي المعروف بالصدوق (ت : 381هـ) ، تحقيق : العلامة الكبير السيد محمد صادق بحر العلوم ، مشورات المكتبة الحيدرية ومطبعتها في النجف ، المطبعة الحيدرية، النجف الأشرف 1382هـ - 1963م .
22. علي بن أبي طالب أمير المؤمنين ورابع الخلفاء الراشدين والمفُترى عليه في العالمين ، عبد الستار الشيخ ، دار القلم ، دمشق ، ط1 ، 1436هـ 2015م.
23. عمدة الطالب في أنساب آل أبي طالب ، السيد جمال الدين أحمد بن علي الحسني المعروف بابن عنبة (ت: 828هـ) ، عنى بتصحيحه : محمد حسن آل الطالقاني، منشورات المطبعة الحيدرية في النجف ، ط2 ، 1380هـ 1961م
24. فجر الإسلام ، أحمد أمين ، دار الكتاب العربي ، بيروت ـ لبنان ، ط10، 1969م .
25. فصل المقال في شرح كتاب الأمثال، أبو عبيد عبد الله بن عبد العزيز بن محمد البكري الأندلسي (ت: 487هـ)، تحقيق: إحسان عباس، مؤسسة الرسالة، بيروت –لبنان، ط1، 1971م.
26. الفن ومذاهبه في النثر العربي ، الدكتور شوقي ضيف ، دار المعارف ، القاهرة ، ط10، (د . ت) .
27. الفن ومذاهبه في النثر العربي ، شوقي ضيف: 62. وينظر: المدخل إلى علوم نهج البلاغة ، د . محسن باقر الموسوي ، دار العلوم ، بيروت - لبنان ، ط1، 1423ـ 2002م .
28. كتاب الفهرست لابن النديم ، أبو الفرج محمد بن أبي يعقوب إسحاق المعروف بالورَّاق (ت: 438هـ) ، تحقيق: رضا تجدد ، (د . ت) .
29. لسان الميزان ، أبو الفضل أحمد بن علي بن محمد بن أحمد بن حجر العسقلاني (ت: 852هـ) تحقيق: دائرة المعرف النظامية – الهند ، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات ، بيروت – لبنان ، ط 2، 1390هـ /1971م .
30. المجازات النبوية ، الشريف الرضي ، تصحيح : مهدي هوشمند ، دار الحديث ، ط1 ، 1422هـ.
31. مرآة الجنان وعبرة اليقظان في معرفة ما يعتبر من حوادث الزمان ، أبو محمد عفيف الدين عبد الله بن أسعد بن علي بن سليمان اليافعي (ت: 768هـ) ، تحقيق: خليل المنصور ، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ، ط1، 1417 هـ - 1997 م .
32. مستدرك نهج البلاغة ، ويله كتاب مدارك نهج البلاغة ودفع الشبهات عنه، الهادي كاشف الغطاء، مكتبة الأندلس ، بيروت - لبنان ، (د . ت) .
33. مسند نهج البلاغة ، العلامة الخبير السيد محمد حسين الحسيني الجلالي (ت : 2020م) ، تحقيق : السيد محمد جواد الحسيني الجلالي ، مكتبة العلامة المجلسي ، قم ، ط1 ، 1389هـ .
34. معالم العلماء في فهرست كتب الشيعة وأسماء المصنفين منهم قديما وحديثا ، رشيد الدين ابو جعفر محمد بن علي
35. بن شهراشوب السروي (ت: 588هـ) ، عني بنشره : عباس إقبال ، مطبعة فردين ، طهران ، 1353هـ -1934م
36. المعقول واللامعقول في تراثنا الفكري، د . زكي نجيب محمود ، دار الشروق ، (د .ت).
37. ميزان الاعتدال في نقد الرجال ، شمس الدين أبو عبد الله محمد الذهبي (ت: 748هـ) ، تحقيق: علي محمد البجاوي، دار المعرفة للطباعة والنشر، بيروت – لبنان ، ط1 ، 1382 هـ - 1963 م .
38. نثر الدر، للوزير الكاتب أبي سعد منصور بن الحسين الآبي (ت : 421هـ) ، تحقيق : محمد علي القرنة ، مراجعة: محمد علي البجاوي ، الهيأة المصرية العامة للكتاب، (د . ت).
39. النثر الفني في القرن الرابع ، زكي مبارك ، مطبعة دار الكتب المصرية ، القاهرة ، ط1 ، 1352- 1934م .
40. وحي بغداد ، صورٌ وجدانية وأدبية واجتماعية ، زكي مبارك ، مطبعة الاستقامة ، القاهرة ، 1357هـ - 1938م .
41. وفيات الأعيان وأنباء أبناء الزمان ، أبو العباس شمس الدين أحمد بن محمد بن إبراهيم بن أبي بكر ابن خلكان (ت:681هـ)، تحقيق : إحسان عباس ، دار صادر – بيروت ، 1972م .
42. الوافي بالوفيات ، صلاح الدين خليل بن أيبك بن عبد الله الصفدي (ت: 764هـ) ، تحقيق : أحمد الأرناؤوط ، وتركي مصطفى ، دار إحياء التراث – بيروت ، 1420هـ- 2000م .
Sources and references:
1. Abjad Al-Uloom, Al-Wushi Al-Marqum in the Statement of the Conditions of Science, Siddiq bin Hassan Al-Qanuji (d. 1889 AD), prepared for printing and indexing: Abdul Jabbar Zakkar, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon.
2. Ithaf al-Akabir bi-isnaad al-dafatir - authored by Imam al-Mujtahid Muhammad ibn Ali al-Shawkani (d. 1250) - edited by: Khalil bin Othman al-Jabour al-Subaie (d. t).
3. Guiding the confused in warning Muslims against Christian schools, Sheikh Yusuf bin Ismail Al-Nabhani (d. 1350 AH), Hamidiya Press in Egypt, 1322 AH.
4. Islam and Arab Civilization, Muhammad Kurd Ali, Hindawi Foundation, (d. i), 2017.
5. Proverbs: Zaid bin Abdullah bin Masoud bin Rifa'a, Abu al-Khair al-Hashemi (d. after 400 AH), Dar Saad al-Din, Damascus, 1423 AH.
6. The narrators' attention to the grammarians Jamal al-Din Abu al-Hasan Ali bin Yusuf al-Qafti (d. 646 AH), Racist Library, Beirut, 1st Edition, 1424 AH.
7. The Beginning and the End, Abu Al-Fida Ismail bin Omar bin Kathir (d. 774 AH), achieved by: Ali Shiri, House of Revival of Arab Heritage, 1st Edition, 1408, AH - 1988 AD.
8. History of Arabic Literature, Ahmed Hassan Al-Zayat, Dar Nahdet Misr for Printing and Publishing, Faggala, Cairo, (d. T).
9. History of Islam and the Deaths of Celebrities and Flags, Shams Al-Din Abu Abdullah Muhammad Al-Dhahabi (d. 748 AH), investigated by: Dr. Bashar Awad Maarouf, Dar Al-Gharb Al-Islami, 1st Edition, 2003 AD.
10. Hafiz Ticket, Shams al-Din Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed bin Othman bin Qaymaz al-Dhahabi (d. 748 AH), Dar al-Kutub al-Ilmiyya Beirut - Lebanon, 1st Edition, 1419 AH - 1998 AD.
11. Anatomy of the explanation of Nahj al-Balaghah by Ibn Abi al-Hadid, a national historical intellectual revolution, the writer Mahmoud al-Mallah (d.: 1969 AD), and with him: criticism of Nahj al-Balaghah by the linguist Ambulance al-Nashashibi (d.: 1948 AD), achieved by: Abu al-Fayd al-Rahmani (d. T).
12. Anatomy of Explanation of Nahj al-Balaghah by Ibn Abi al-Hadid, a national historical intellectual revolution, the writer Mahmoud al-Mallah: 19.
13. The facts of interpretation in the similarities of the download - Al-Sayyid Al-Sharif Al-Radhi (d.: 406 AH) - explained by the scholar Professor Muhammad Al-Rida Al-Kashif Al-Ghita - Al-Ghari Press - Najaf Al-Ashraf: 1355 - 1936 AD.
14. Characteristics of the Imams (Characteristics of the Commander of the Faithful, peace be upon him), Al-Sayyid Al-Sharif Al-Radhi (d. 406 AH), achieved by: Muhammad Hadi Al-Amini, Islamic Research Academy, Mashhad, 1434 AH.
15. A study on Nahj al-Balaghah, Ayatollah Muhammad Hussein al-Husseini al-Jalali (d. 2020 AD), Al-Alami Foundation for Publications, Beirut, Lebanon, 1st Edition, 1421 AH - 2001 AD.
16. Rijal al-Najashi - Abu al-Abbas Ahmed bin Ali al-Najashi al-Asadi al-Kufi (d. 450 AH) - investigated by: Sayyid Musa al-Shubairi al-Zanjani - Islamic Publishing Foundation - 6th edition - 1418 AH.
17. Saleh Al-Fawzan's response to Dr. Abdul Fattah Al-Helou in his book tagged: Al-Bayan for the errors of some writers, Saleh Al-Fawzan, Dar Ibn Al-Jawzi, Kingdom of Saudi Arabia, 3rd Edition, 1427 AH.
18. Gold Nuggets in the News of Gold, Abdul Hai bin Ahmed bin Muhammad bin Al-Imad Al-Hanbali (d. 1089 AH), investigated by: Mahmoud Al-Arnaout, Dar Ibn Kathir, Damascus - Beirut, 1st Edition, 1406 AH - 1986 AD.
19. Tabaqat al-Hafiz Shams al-Din Abu Abdullah Muhammad bin Ahmed bin Othman al-Dhahabi (d. 748 AH), edited by: Abd al-Rahman bin Yahya al-Muallimi, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1419 AH - 1998 AD.
20. The Genius of Sharif Al-Radhi, Zaki Mubarak, Hindawi Foundation for Education and Culture, Egypt, 1st Edition, 2012.
21. The Ills of the Laws - Abu Jaafar Muhammad bin Ali bin Al-Hussein bin Musa bin Babawayh Al-Qummi known as Al-Sadduq (d.: 381 AH), achieved by: the great scholar Al-Sayyid Muhammad Sadiq Bahr Al-Uloom, the advice of the Haidariya Library and its printing press in Najaf, Al-Haidariyah Press, Najaf Al-Ashraf 1382 AH - 1963 AD.
22. Ali bin Abi Talib, Commander of the Faithful, the fourth Rightly-Guided Caliph and the slanderer in the worlds, Abdul Sattar Al-Sheikh, Dar Al-Qalam, Damascus, 1st Edition, 1436 AH 2015 AD.
23. The mayor of the student in the genealogy of the Abi Talib family - Sayyid Jamal Al-Din Ahmed bin Ali Al-Hasani - known as Ibn Anba (d. 828 AH) - meant to correct it: Muhammad Hassan Al-Taliqani - Publications of the Haidariya Press in Najaf - 2nd Edition - 1380 AH 1961 AD
24. Fajr al-Islam, Ahmad Amin, Dar al-Kitab al-Arabi, Beirut, Lebanon, 10th edition, 1969 AD.
25. The article was detailed in the explanation of the Book of Proverbs, Abu Obaid Abdullah bin Abdul Aziz bin Muhammad Al-Bakri Al-Andalusi (d. 487 AH), investigated by: Ihsan Abbas, Al-Resala Foundation, Beirut - Lebanon, 1st Edition, 1971 AD.
26. Art and its doctrines in Arabic prose, Dr. Shawky Deif, Dar Al-Maaref, Cairo, 10th Edition, (d. T).
27. Art and its doctrines in Arabic prose, Shawqi Deif: 62. See: Introduction to the Sciences of Nahj al-Balaghah, d. Mohsen Baqir Al-Moussawi, Dar Al-Uloom, Beirut - Lebanon, 1st Edition, 1423 2002 AD.
28. Kitab al-Fihrist by Ibn al-Nadim, Abu al-Faraj Muhammad ibn Abi Yaqoub Ishaq known as al-Warraq (d. 438 AH), edited by: Rida Tajdid (d. T).
29. Lisan Al-Mizan, Abu Al-Fadl Ahmed bin Ali bin Muhammad bin Ahmed bin Hajar Al-Asqalani (d. 852 AH) Achieved by: Department of the regular identifier - India, Al-Alami Foundation for Publications, Beirut - Lebanon, 2nd Edition, 1390 AH / 1971 AD.
30. Prophetic Metaphors, Sharif Al-Radhi, correction: Mahdi Hoshmand, Dar Al-Hadith, 1st Edition, 1422 AH.
31. The mirror of the heavens and the lesson of vigilance in knowing what is considered one of the incidents of time, Abu Muhammad Afif Al-Din Abdullah bin Asaad bin Ali bin Suleiman Al-Yafei (d. 768 AH), investigated by: Khalil Al-Mansour, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, 1st Edition, 1417 AH - 1997 AD.
32. Mustadrak Nahj al-Balaghah - and his book Perceptions of Nahj al-Balaghah and the defense of suspicions about him - Al-Hadi Kashif Al-Ghita - Al-Andalus Library - Beirut - Lebanon - (d. T).
33. Musnad Nahj al-Balaghah - the expert scholar Sayyid Muhammad Hussein Al-Husseini Al-Jalali (d. 2020 AD), achieved by: Sayyid Muhammad Jawad Al-Husseini Al-Jalali, Allamah Al-Majlisi Library, Qom, 1st Edition, 1389 AH.
34. Milestones of scholars in the index of Shiite books and the names of those classified among them - ancient and modern - Rashid Aldin Abu Jaafar Muhammad bin Ali
35. Ibn Shahrashob al-Sarawi (d. 588 AH), published by: Abbas Iqbal, Fardin Press, Tehran, 1353 AH-1934 AD
36. The reasonable and the absurd in our intellectual heritage, d. Zaki Naguib Mahmoud, Dar Al-Shorouk, (d.t.).
37. The Balance of Moderation in the Criticism of Men, Shams al-Din Abu Abdullah Muhammad al-Dhahabi (d. 748 AH), edited by: Ali Muhammad al-Bajawi, Dar al-Maarifa for Printing and Publishing, Beirut - Lebanon, 1st Edition, 1382 AH - 1963 AD.
38. Al-Durr prose, by the writer minister Abi Saad Mansour bin Al-Hussein Al-Abi (d.: 421 AH), investigated by: Muhammad Ali Al-Qurna, reviewed: Muhammad Ali Al-Bejawi, the Egyptian General Book Authority, (d. T).
39. Artistic Prose in the Fourth Century, Zaki Mubarak, Egyptian House of Books Press, Cairo, 1st Edition, 1352-1934 AD.
40. Baghdad Neighborhood, Emotional, Literary and Social Pictures, Zaki Mubarak, Al-Istiqama Press, Cairo, 1357 AH - 1938 AD.
41. The deaths of notables and the news of the sons of time, Abu Al-Abbas Shams Al-Din Ahmed bin Muhammad bin Ibrahim bin Abi Bakr Ibn Khalkan (d. 681 AH), investigated by: Ihsan Abbas, Dar Sader - Beirut, 1972 AD.
42. Al-Wafi with deaths, Salah al-Din Khalil bin Aybak bin Abdullah al-Safadi (d. 764 AH), investigated by: Ahmad al-Arnaout and Turki Mustafa, Dar Revival of Heritage – Beirut, 1420 AH – 2000 AD.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 أ.د. علي عباس الأعرجي، الباحث حيدر حسين مودر
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Permit others to distribute and copy the manuscript, to create extracts, abstracts, and other revised versions, adaptations, or derivative works of or from the manuscript (such as a translation), to include in a collective work, to text or data mine the article, even for commercial purposes, as long as they credit the author(s), do not represent the author as endorsing their adaptation of the article, and do not modify the article in such a way as to damage the author''''s honor or reputation. Further details are found at Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
How to Cite
