Evaluation rulings whose meaning was mixed with the meaning of prohibition for the grammarians of Andalusia
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.176(G).20093Keywords:
judgment, language, terminology, weak, ugly, distant, badAbstract
This research, which is marked with (the evaluative rulings whose meaning was mixed with the meaning of prohibition among the grammarians of Andalusia in the sixth century AH), reveals the study of the most important evaluative rulings whose meaning was mixed with the meaning of prohibition among the grammarians of Andalusia in the sixth century AH. Acceptable and forbidden, as for this research, it will show the provisions used by the grammarians of Andalusia in that period, the meaning of which was mixed with the meaning of prohibition, and this means that the significance is the separator in that it indicates the prohibition, and among those rulings: (ugly, weak, distant, bad.
The research showed that the grammarians of Andalusia in the sixth century AH used the provisions of (the ugly, the weak, the distant, and the bad) as forbidden or rejected provisions, and they were mentioned in their works with variation, as the rule of (the ugly) was the most used rule, and they rarely used the rule of (the bad.
The research concluded that the grammarians of Andalusia during that period were not content with applying these rulings of theirs, but rather they worked to amend what they saw as crooked.
Downloads
References
مصادر البحث ومراجعه:
• القرآن الكريم
• أحكام القران : القاضي محمد بن عبد الله أبو بكر بن العربي المعافري الأشبيلي (ت 543هـ) , راجع أصوله وخرج أحاديثه وعلق عليه: محمد عبد القادر عطا , دار الكتب العلمية , بيروت_ لبنان, ط3, 1424هـ, 2003م.
• الأحكام التقويمية في النحو العربي, نزار بنيان الحميداوي , دار الكتب العلمية , بيروت , لبنان , 2011.
• الأصول في النحو : ابو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي المعروف بابن السراج ( ت316هـ) , تح : عبد الحسين الفتلي, مؤسسة الرسالة, بيروت _ لبنان , (د.ت).
• الإقتضاب في شرح أدب الكاتب: أبو محمد عبد الله بن محمد بن السيد البطليوسي (ت 521هـ) , تح : مصطفى السقا والدكتور حامد مجيد , مطبعة دار الكتب المصرية , القاهرة , مصر ,1996 .
• إعراب القران : أبو جعفر النحاس أحمد بن محمد بن اسماعيل بن يونس المرادي النحوي (ت 338هـ), وضع حواشيه وعلق عليه: عبد المنعم خليل إبراهيم, دار الكتب العلمية , بيروت , ط1 , 1421هـ.
• ألفية ابن مالك : أبو عبد الله جمال الدين محمد بن عبد الله بن مالك (ت 672هـ), دار التعاون , (د .ت).
• أمالي السهيلي: أبو القاسم عبد الرحمن الاندلسي , تح : محمد إبراهيم الدين , مطبعة السعادة.
• الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين : عبد الرحمن بن محمد بن عبيد الله الأنصاري أبو البركات كمال الدين الأنباري ( ت577هـ), المكتبة العصرية , ط1, 2002م.
• أوضح المسالك على ألفية ابن مالك : جمال الدين بن هشام الأنصاري (ت761ه), تح : يوسف الشيخ محمد البقاعي, دار الفكر للطباعة والنشر , ( د . ت) .
• الإيضاح العضدي : أبو علي الفارسي (ت 377هـ) , تح : د. حسن شاذلي , (د. ط) , ط1 , 1389هـ, 1969م.
• البديع في علم العربية : مجد الدين أبو السعادات المبارك بن محمد بن محمد بن محمد بن عبد الكريم الشيباني الجزري ابن الأثير( ت606هـ) , تح : د. فتحي أحمد علي الدين , الناشر جامعة أم القرى , مكة المكرمة ,المملكة العربية السعودية , ط 1, 1420هـ.
• تاج اللغة وصحاح العربية : أبو نصر اسماعيل بن حمّاد الجوهري الفارابي( ـت 393هـ) , تح : أحمد عبد الغفور عطار, دار العلم للملايين , بيروت , 1407هـ, 1987م.
• تدريب الراوي في شرح تقريب النواوي: عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين السيوطي ( ت 911هـ), تح : أبو قتيبة نظر محمد الفاريابي , دار طيبة , ( د .ت) .
• التذييل والتكميل في شرح كتاب التسهيل : أبو حيان محمد بن يوسف الأندلسي ( ت745هـ) , تح : د. حسن هنداوي , دار القلم , دمشق , ط1, 1420هـ , 2000م .
• التراكيب غير الصحيحة نحويا في الكتاب لسيبويه , دراسة لغوية : د. محمود سليمان ياقوت , دار المعرفة الجامعية , الاسكندرية , ط2 ,(د.ت) .
• تمهيد القواعد بشرح تسهيل الفرائد : محمد بن يوسف بن أحمد محي الدين الحلبي ثم المصري المعروف بناظر الجيش (ت778هـ) , تح : أ. د علي محمد فاخر وآخرون , دار السلام للطباعة والنشر , القاهرة , ط1, 1428هـ.
• توجيه اللمع : أحمد بن الحسن بن الخباز , تح : أ. د . فايز زكي, دار السلام , القاهرة , ط2, 1428هـ, 2007م.
• توضيح المقاصد والمسالك بشرح ألفية ابن مالك : أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم المرادي (ت 749ه) , تح : عبد الرحمن علي سليمان , دار الفكر العربي , ط1 , 1428هـ ــــ 2008م.
• تهذيب اللغة : أبو منصور محمد بن أحمد بن الأزهري الهروي (ت370ه), تح : محمد عوض مرعب, دار إحياء التراث العربي , بيروت , ط1 , 2001م .
• جامع البيان عن تأويل آي القران : أبو جعفر محمد بن جرير الطبري ( ت 310هـ) , تح : أحمد محمد شاكر , مؤسسة الرسالة , ط1 , 1420هـ 2000م .
• الجنى الداني في حروف المعاني : أبو محمد بدر الدين حسن بن قاسم بن عبد الله بن علي المرادي المصري المالكي ( ت749هـ) , تح : د. فخر الدين قباوة , محمد نديم فاضل , دار الكتب العلمية , بيروت
• جمهرة اللغة : أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي ( 321هـ) , تح : رمزي منير , دار العلم للملايين , بيروت , ط1 , 1987م .
• الحدود في علم النحو: أحمد بن محمد البجائي الأبذي شهاب الدين الأندلسي ( ت860هـ) , تح : نجاة حسن عبد الله , الجامعة الإسلامية , المدينة المنورة , 1421هـ, 2001م .
• الحلل في شرح أبيات الجمل : أبو محمد عبد الله بن محمد ابن السيد البطليوسي (ت 521هـ) , تح : الدكتور يحيى مراد , دار الكتب العلمية , بيروت , لبنان , ط1 , 2003م ــــ 1424هـ.
• الخصائص : أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي ( ت392هـ), الهيئة المصرية العامة للكتاب , ط4, (د.ت) .
• ديوان أبي النجم العجلي الفضل بن قدامة(ت 130هـ), تح : الدكتورمحمد أديب عبد الواحد, مطبوعات مجمع اللغة العربية , دمشق , 1427ه ــــــ 2006م.
• رسالة الحدود : علي بن عيسى بن علي, أبو الحسن الرماني (ت 384هـ) تح: إبراهيم السامرائي , دار الفكر , عمان , (د . ت) .
• الروض الأنف في شرح السيرة النبوية لابن هشام : عبد الرحمن بن عبد الله بن أحمد السهيلي ( ت581هـ) , تح : عمر عبد السلام السلامي , دار إحياء التراث العربي, بيروت , ط1, 1421هـ , 2000م.
• الشاهد وأصول النحو في كتاب سيبويه : الدكتورة خديجة الحديثي , مطبوعات جامعة الكويت , 1394هـ ـــ 1974م .
• شرح ابن الناظم على ألفية ابن مالك : ابن الناظم عبد الله بدر الدين محمد بن الإمام جمال الدين محمد بن مالك ( ت686هـ) , محمد باسل عيون السود, دار الكتب العلمية , بيروت-لبنان , ط1, 1420هـ , 2000م.
• شرح تسهيل الفوائد : محمد بن عبد الله بن مالك الطائي أبو عبد الله جمال الدين (ت672هـ) , تح : د. عبد الرحمن السيد , د. محمد البدوي المختون , هجر للطباعة والنشر , , 1410هـ , 1990م.
• شرح شافية ابن الحاجب : محمد بن الحسن الرضي الاستربادي نجم الدين ( ت 686هـ), تح : محمد نور الحسن , محمد الزفزاف , محمد محي الدين عبد الحميد , دار الكتب العلمية , بيروت –لبنان , 1395هـ , 1997.
• شرح أدب الكاتب لابن قتيبة , أبو منصور موهوب بن أحمد الجواليقي ( ت 540هـ) , تح : مصطفى صادق الرافعي , دار الكتاب العربي , بيرت , لبنان , ( د .ت ) .
• شرح كافية ابن الحاجب : رضي الدين محمد بن الحسن الاسترابادي ( ت 686هـ) , إعداد الدكتور إميل بديع يعقوب , دار الكتب العلمية , بيروت –لبنان , ( د. ت).
• شرح الكافية الشافية : جمال الدين أبو عبد الله محمد بن عبد الله مالك الطائي الجياني ( ت 672هـ) ,تح: عبد المنعم أحمد هويدي , جامعة أم القرى , ط1, ( د.ت).
• شرح كتاب سيبويه : أبو سعيد الحسن بن عبد الله السيرافي ( ت 368هـ), تح: أحمد حسن مهدي , علي سعد علي , دار الكتب العلمية , بيروت –لبنان , ط1, 2008م.
• شرح المفصل للزمخشري : يعيش بن علي ابن أبي السرايا محمد بن علي أبو البقاء موفق الدين الأسدي الموصلي المعروف بابن يعيش وبابن الصانع (ت 643هـ) , قدم له د. إميل بديع يعقوب , دار الكتب العلمية , بيروت –لبنان , ط1, 1422هـ , 2002م.
• شرح الفصيح : ابن هشام اللخمي (ت 577هـ ) , تح: الدكتور مهدي عبيد جاسم , ط1 , 1409هـ ــ 1988م
• الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية : اسماعيل بن حماد الجوهري ( ت393هـ) , تح : أحمد عبد الغفور عطار , دار العلم للملايين , بيروت , ط4, 1407هـ.
• رسالة الإفصاح ببعض ما جاء من الخطأ في الإيضاح : ابن الطراوة النحوي , تح : حاتم صالح الضامن, عالم الكتب , (د . ت) .
• صحيح البخاري : محمد بن اسماعيل البخاري ( 256هـ) , تح : محمد زهير بن ناصر الناصر , دار طوق النجاة , ط1, 1422هـ.
• عمدة القاري في شرح صحيح البخاري : محمود بن أ حمد بن بدر الدين العيني ( ت855هـ) و دار إحياء التراث العربي , بيروت , (د.ط) , ( د. ت).
• غرائب القران ورغائب الفرقان : نظام الدين الحسن بن محمد بن حسين القمي النيسابوري ( ت580ه), تح : الشيخ زكريا عميرات , دار الكتب العلمية , بيروت , ط1, 1416هـ.
• الفروق اللغوية: أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري (395هـ), تح : محمد ابراهيم سليم , دار العلم , ,(د.ط),(د.ت).
• فقه اللغة وسر العربية: عبد الملك بن محمد بن اسماعيل أبو منصور الثعالبي (ت429هـ) , تح : عبد الرزاق المهدي , إحياء التراث العربي , ط1, 1422ه, 2002م.
• الفوائد المحصورة في شرح أبيات المقصورة : محمد بن أحمد بن هشام اللخمي (577هـ), تح : أحمد عبد الغفور عطار , دار مكتبة الحياة , بيروت, لبنان, ط1, 1400هـ, 1980م.
• كتاب التعريفات , علي بن محمد بن علي الزين الشريف الجرجاني (ت816هـ), تح: جماعة من العلماء, دار الكتب العلمية , بيروت , لبنان , ط1 , 1420هـ ـــ 1983م .
• القياس في النحو العربي نشأته وتطوره : د. سعيد جاسم الزبيدي, دار الشروق , الأردن , ط1 , 1997م.
• الكافية في علم النحو : جمال الدين بن عثمان بن عمرو المصري الأسنوي المعروف بابن الحاجب ( ت 646هـ) , تح: صالح عبد العظيم الشاعر ,مكتبة القاهرة , ط1, 2010م.
• الكتاب : عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء أبو بشر الملقب بسيبويه ( ت180هـ) , تح : عبد السلام محمد هارون , مكتبة الخانجي , القاهرة , ط3 , 1988م.
• كتاب العين : أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي ( ت170هـ), تح : د. مهدي المخزومي , د. ابراهيم السامرائي , دار ومكتبة الهلال , (د.ط), (د.ت).
• كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم : محمد بن علي بن القاضي محمد حامد التهانوي ( ت بعد 1158هـ), تح : علي دحروج , مكتبة لبنان ناشرون, بيروت , ط1, 1996م.
• الكليات : أبو البقاء الكفوي , تح : عدنان درويش , محمد المصري , مؤسسة الرسالة, بيروت, (د.ط) , ( د.ت).
• الكواكب الدراري في شرح صحيح البخاري : محمد بن يوسف بن علي بن سعيد شمس الدين الكرماني (ت 786هـ), دار إحياء التراث العربي , بيروت, لبنان , ط1, 1356هـ , 1937م.
• اللباب في علل البناء والإعراب : أبو البقاء عبد الله بن الحسين العكبري (ت 616هـ) , تح : د. عبد الإله النبهان, دار الفكر , دمشق , ط1, 1416هـ, 1995م.
• لسان العرب : محمد بن مكرم بن علي جمال الدين بن منظور الأنصاري , دار صادر , بيروت , ط3, 1414هـ.
• اللغة العربية معناها ومبناها : د. تمام حسان , دار الثقافة , (د.ط) , 1994م .
• اللمحة في شرح الملحة : أبو عبد الله شمس الدين المعروف بابن الصائغ( ت720هـ) , تح : ابراهيم بن سالم الصاعدي , الناشر :عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية , المدينة المنورة , ط1, 1424هـ , 2004م.
• لمع الأدلة : ابن الأنباري , تح : سعيد الأفغاني , دار الفكر , دمشق , (د.ط) , 1957م.
• اللمع في العربية: أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت 392هـ), تح: فائز فارس , دار الكتب الثقافية, الكويت , (د.ت) .
• مختار الصحاح : أبو عبدالله زين الدين بن عبد القادر الحنفي الرازي ( ت666هـ) , تح : يوسف الشيخ محمد , المكتبة العصرية , بيروت , صيدا , ط5 , 1420هـ ــ 1999م.
• المرتجل في شرح الجمل : أبو محمد عبد الله بن أحمد بن الخشاب ( ت 567هـ) , تح : علي حيدر, دمشق , 1392هـ ـــ 1972م .
• المزهر في علوم اللغة وأنواعها : عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي ( ت911هـ) , تح : فؤاد علي منصور , دار الكتب العلمية , بيروت , ط1, 1418هـ , 1998م.
• معجم اللغة العربية المعاصرة :د.أحمد مختار عبد الحميد عمر , عالم الكتب , ط1,1429هـ,
• مشارق الأنوار على صحاح الآثار : عياض بن موسى بن عياض بن عمرون اليحصبي السبتي أبو الفضل ( ت544هـ) , دار التراث , (د.ط) , ( د.ت).
• معاني القران : يحيى بن زكريا الفراء ( ت207هـ), تح : أحمد يوسف واخرون , دار المصرية , , ط1, مصر , (د.ط), (د.ت).
• معاني النحو : د. فاضل صالح السامرائي , العاتك للطباعة والنشر , القاهرة , ط2, 1423هـ, 2003م.
• مغني اللبيب عن كتب الأعاريب : عبد الله بن يوسف بن أحمد بن عبد الله جمال الدين بن هشام ( ت761هـ) , تح : د. مازن المبارك , محمد علي حمد الله ,دار الفكر دمشق , ط6, 1985م.
• مقاييس اللغة : أحمد بن فارس (395هـ) , تح : عبد السلام هارون , دار الفكر ,(د.ط) ,1979م.
• المقتضب : محمد بن يزيد المبرد (ت285هـ) , تح : محمد عبد الخالق عظيمة , عالم الكتب , بيروت , (د.ط) ,(د.ت) .
• المقرّب :علي بن مؤمن المعروف بابن عصفور (ت 669هـ) ,تح :أحمد عبد الستار الجواري , عبد الله الجبوري , ط1, 1392هـ,1972م.
• الموطأ : مالك بن أنس بن مالك بن عامر الأصبحي المدني (ت179هـ) , تح : محمد مصطفى الأعظمي, مؤسسة زايد بن سلطان ال نهيان , الإمارات , ط1 , 1425هـ , 2004م.
• نتائج الفكر في النحو : أبو القاسم عبد الرحمن بن عبد الله السهيلي (ت 581هـ) , تح : الشيخ عادل أحمد الموجود والشيخ علي محمد معوّض , دار الكتب العلمية , بيروت , لبنان , ط1 , 1412هـ ـــ 1992م
• همع الهوامع في شرح جمع الجوامع :عبدالرحمن بن أبي بكر جلال الدين السيوطي (ت911هـ) , تح : عبد الحميد هنداوي , المكتبة التوقيفية , (د.ط) , (د.ت).
الرسائل الجامعية والأطاريح
• أحكام التقويم اللغوي في القراءات القرآنية (رسالة دكتوراه) : سلامة عايش , إشراف الدكتور سيف الدين الفقراء, جامعة مؤتة ,2014م.
• الأحكام النّحوية بين الثبات والتحول ( إطروحة دكتوراه) , وليد عبد الباقي , كلية دار العلوم , جامعة القاهرة , 1433 هـ ـــ 2012م .
• الأحكام النحوية عند شراح جمل عبد القاهر الجرجاني دراسة وصفية مقارنة , محمد أحمد عبد الرحيم, جامعة القاهرة , كلية دار العلوم , 2015م.
• الأحكام النوعية والكمية في النحو العربي حتى نهاية القرن الرابع الهجري ( إطروحة دكتوراه) : صباح علاوي السامرائي , إشراف الدكتور شهاب أحمد إبراهيم , كلية التربية , جامعة تكريت , 1428هـ ـــ 2007م .
• ظاهرة المنع في النحو العربي( رسالة ماجستير) , مازن عبد الرسول الزيدي , إشراف د. خديجة الحديثي, جامعة المستنصرية , كلية التربية
Research Sources and References:
• The Holy Quran
• The provisions of the Qur'an: Judge Muhammad bin Abdullah Abu Bakr bin Al-Arabi Al-Ma'afari Al-Ashbili (d. 543 AH), review its origins and came out hadiths and commented on: Muhammad Abdul Qadir Atta, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut _ Lebanon, 3rd Edition, 1424 AH, 2003 AD.
• Evaluative rulings in Arabic grammar, Nizar Bunyan Al-Hamidawi, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 2011.
• Origins in grammar: Abu Bakr Muhammad bin Al-Sari bin Sahl Al-Nahwi known as Ibn Al-Sarraj (d. 316 AH), Tah: Abdul Hussein Al-Fatli, Al-Resala Foundation, Beirut _ Lebanon, (d.t).
• Brief explanation of the literature of the writer: Abu Muhammad Abdullah bin Muhammad bin Al-Sayyid Al-Batliusi (d. 521 AH), Tah: Mustafa Al-Sakka and Dr. Hamid Majeed, Egyptian House of Books Press, Cairo, Egypt, 1996.
• Parsing the Qur'an: Abu Jaafar Al-Nahhas Ahmed bin Muhammad bin Ismail bin Yunus Al-Muradi Al-Nahwi (d. 338 AH), put footnotes and commented on: Abdel Moneim Khalil Ibrahim, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1st Edition, 1421 AH.
• Alfiya Ibn Malik: Abu Abdullah Jamal al-Din Muhammad bin Abdullah bin Malik (d. 672 AH), Dar al-Taawun, (d.t.).
• Amali Al Suhaily: Abu al-Qasim Abd al-Rahman al-Andalusi, Tah: Muhammad Ibrahim al-Din, Al-Saada Press.
• Fairness in matters of disagreement between the grammarians of Basri and Kufic: Abdul Rahman bin Muhammad bin Obaid Allah Al-Ansari Abu Al-Barakat Kamal Al-Din Al-Anbari (d. 577 AH), Al-Asriya Library, 1st Edition, 2002 AD.
• The clearest paths on the millennium of Ibn Malik: Jamal al-Din bin Hisham al-Ansari (d. 761 AH), Tah: Yusuf Sheikh Muhammad al-Beqai, Dar al-Fikr for Printing and Publishing, (d. T).
• Humeral clarification: Abu Ali Al-Farsi (d. 377 AH), Tah: Dr. Hassan Shazly, (d. I), 1st Edition, 1389 AH, 1969 AD.
• Budaiya in the science of Arabic: Majd Al-Din Abu Al-Saadat Al-Mubarak bin Muhammad bin Muhammad bin Muhammad bin Abdul Karim Al-Shaibani Al-Jazari Ibn Al-Atheer (d. 606 AH), Tah: Dr. Fathi Ahmed Ali Al-Din, publisher um Al-Qura University, Makkah, Kingdom of Saudi Arabia, 1st edition, 1420 AH.
• The Crown of Language and Arabic Sahih: Abu Nasr Ismail bin Hammad Al-Gohari Al-Farabi (d. 393 AH), Tah: Ahmed Abdul Ghafour Attar, Dar Al-Ilm Lil-Malayoun, Beirut, 1407 AH, 1987 AD.
• Training the narrator in explaining the approximation of Al-Nawawi: Abdul Rahman bin Abi Bakr Jalal Al-Din Al-Suyuti (d. 911 AH), Tah: Abu Qutayba Nazr Muhammad Al-Faryabi, Dar Taibah, (d.t).
• Appendix and supplement in the explanation of the book of facilitation: Abu Hayyan Muhammad bin Yusuf Al-Andalusi (d. 745 AH), Tah: Dr. Hassan Hindawi, Dar Al-Qalam, Damascus, 1st Edition, 1420 AH, 2000 AD.
• Grammatically incorrect structures in the book by Sibawayh, a linguistic study: Dr. Mahmoud Suleiman Yaqout, Dar Al-Maarifa University, Alexandria, 2nd floor, (d.t).
• Preface the rules by explaining the facilitation of Al-Fara'id: Muhammad bin Yusuf bin Ahmed Muhyi Al-Din Al-Halabi and then the Egyptian known as the Nazer of the Army (d. 778 AH), Tah: Prof. Dr. Ali Muhammad Fakher and others, Dar Al-Salam for Printing and Publishing, Cairo, 1st Edition, 1428 AH.
• Directing the shine: Ahmad ibn al-Hasan ibn al-Khabbaz, Tah: Prof. Dr. Fayez Zaki, Dar es Salaam, Cairo, 2nd Edition, 1428 AH, 2007 AD.
• Clarification of purposes and paths with the explanation of the Alfiya of Ibn Malik: Abu Muhammad Badr al-Din Hassan bin Qasim al-Muradi (d. 749 AH), Tah: Abdul Rahman Ali Suleiman, Dar Al-Fikr Al-Arabi, 1st Edition, 1428 AH 2008 AD.
• Refinement of the language: Abu Mansour Muhammad bin Ahmed bin Al-Azhari Al-Harawi (d. 370 AH), Tah: Muhammad Awad Merheb, House of Revival of Arab Heritage, Beirut, 1st Edition, 2001 AD.
• Jami' al-Bayan on the interpretation of the verse of the Qur'an: Abu Jaafar Muhammad bin Jarir al-Tabari (d. 310 AH), Tah: Ahmed Muhammad Shaker, Al-Resala Foundation, 1st edition, 1420 AH 2000 AD.
• The proximate genie in the letters of meanings: Abu Muhammad Badr al-Din Hassan bin Qasim bin Abdullah bin Ali al-Muradi al-Masri al-Maliki (d. 749 AH), Tah: Dr. Fakhr al-Din Qabawa, Muhammad Nadim Fadel, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut
• Language population: Abu Bakr Muhammad bin Al-Hassan bin Duraid Al-Azdi (321 AH), Tah: Ramzi Mounir, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut, 1st Edition, 1987 AD.
• Borders in the science of grammar: Ahmed bin Muhammad Al-Baja'i Al-Abdhi Shihab Al-Din Al-Andalusi (d. 860 AH), Tah: Najat Hassan Abdullah, Islamic University, Medina, 1421 AH, 2001 AD.
• Halal in the explanation of the verses of the sentences: Abu Muhammad Abdullah bin Muhammad Ibn Al-Sayyid Al-Batliusi (d. 521 AH), Tah: Dr. Yahya Murad, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1st Edition, 2003 AD 1424 AH.
• Characteristics: Abu al-Fath Othman bin Jinni al-Mawsili (d. 392 AH), the Egyptian General Book Organization, 4th floor, (d.t).
• Diwan of Abu al-Najm al-Ajli al-Fadl ibn Qadamah (d. 130 AH), Tah: Dr. Muhammad Adeeb Abdul Wahid, Publications of the Arabic Language Academy, Damascus, 1427 AH 2006 AD.
• Risalat al-Hudud: Ali bin Issa bin Ali, Abu al-Hasan al-Rumani (d. 384 AH) Tah: Ibrahim al-Samarrai, Dar al-Fikr, Amman, (d. T).
• Al-Rawd Al-Anf in explaining the biography of the Prophet by Ibn Hisham: Abdul Rahman bin Abdullah bin Ahmed Al-Suhaily (d. 581 AH), Tah: Omar Abdul Salam Al-Salami, House of Revival of Arab Heritage, Beirut, 1st Edition, 1421 AH, 2000 AD.
• The witness and the origins of grammar in Sibawayh's book: Dr. Khadija Al-Hadithi, Kuwait University Press, 1394 AH 1974 AD.
• Explanation of Ibn al-Nazim on the Alfiya of Ibn Malik: Ibn al-Nazim Abdullah Badr al-Din Muhammad ibn al-Imam Jamal al-Din Muhammad ibn Malik (d. 686 AH), Muhammad Basil Oyoun al-Sud, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut-Lebanon, 1st edition, 1420 AH, 2000 AD.
• Explanation of facilitating benefits: Muhammad bin Abdullah bin Malik Al-Tai Abu Abdullah Jamal Al-Din (d. 672 AH), Tah: Dr. Abdul Rahman Al-Sayed, Dr. Muhammad Al-Badawi Al-Mukhtoun, Hajar Printing and Publishing, 1410 AH, 1990 AD.
• Sharh Shafia Ibn al-Hajib: Muhammad ibn al-Hasan al-Radhi al-Istrabadi Najm al-Din (d. 686 AH), Tah: Muhammad Nur al-Hassan, Muhammad al-Zafzaf, Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut – Lebanon, 1395 AH, 1997.
• Explanation of the literature of the writer by Ibn Qutayba, Abu Mansour talented bin Ahmed Al-Jawaliqi (d. 540 AH), Tah: Mustafa Sadiq Al-Rafi'i, Dar Al-Kitab Al-Arabi, Bert, Lebanon, (d.t).
• Explanation of the adequacy of Ibn al-Hajib: Radhi al-Din Muhammad ibn al-Hasan al-Istrabadi (d. 686 AH), prepared by Dr. Emile Badie Yacoub, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut – Lebanon, (d. T).
• Explanation of the sufficient healing: Jamal Al-Din Abu Abdullah Muhammad bin Abdullah Malik Al-Tai Al-Jayani (d. 672 AH), Tah: Abdul Moneim Ahmed Huwaidi, um Al-Qura University, 1st Edition, (d.t.).
• Explanation of Sibawayh's book: Abu Saeed Al-Hassan bin Abdullah Al-Sirafi (d. 368 AH), edited by: Ahmed Hassan Mahdi, Ali Saad Ali, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, 1st Edition, 2008 AD.
• Detailed explanation of Al-Zamakhshari: Yaish bin Ali Ibn Abi Al-Saraya Muhammad bin Ali Abu Al-Baqa Muwaffaq Al-Din Al-Asadi Al-Mawsili known as Ibn Yaish and Ibn Al-Sanea (d. 643 AH), presented to him by Dr. Emile Badie Yacoub, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut - Lebanon, 1st Edition, 1422 AH, 2002 AD.
• Explanation of the eloquent : Ibn Hisham Al-Lakhmi (d. 577 AH), Tah: Dr. Mahdi Obaid Jassem, 1st Edition, 1409 AH 1988 AD
• Al-Sahih Taj Al-Lughah and Sahih Al-Arabiya: Ismail bin Hammad Al-Gohari (d. 393 AH), Tah: Ahmed Abdul Ghafour Attar, Dar Al-Ilm for Millions, Beirut, 4th Edition, 1407 AH.
• Disclosure letter of some of what came from the error in the clarification: Ibn Al-Tarawa grammar, Tah: Hatim Saleh Al-Damen, the world of books, (d. T).
• Sahih Al-Bukhari: Muhammad bin Ismail Al-Bukhari (256 AH), Tah: Muhammad Zuhair bin Nasser Al-Nasser, Dar Tuq Al-Najat, 1st Edition, 1422 AH.
• Mayor of Al-Qari in the explanation of Sahih Al-Bukhari: Mahmoud bin A Hamad bin Badr Al-Din Al-Aini (d. 855 AH) and the House of Revival of Arab Heritage, Beirut, (d.i), (d. t).
• The strangeness of the Qur'an and the desires of Al-Furqan: Nizam al-Din al-Hasan bin Muhammad bin Hussein al-Qummi al-Nisaburi (d. 580 AH), Tah: Sheikh Zakaria Amirat, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1st edition, 1416 AH.
• Linguistic differences: Abu Hilal Al-Hassan bin Abdullah bin Sahl bin Saeed bin Yahya bin Mahran Al-Askari (395 AH), Tah: Muhammad Ibrahim Salim, Dar Al-Ilm, (d.i), (d.t).
• Philology and the Secret of Arabic: Abdul Malik bin Muhammad bin Ismail Abu Mansour Al-Thaalbi (d. 429 AH), Tah: Abdul Razzaq Al-Mahdi, Revival of Arab Heritage, 1st Edition, 1422 AH, 2002 AD.
• Benefits confined to the explanation of the verses of the cabin: Muhammad bin Ahmed bin Hisham Al-Lakhmi (577 AH), Tah: Ahmed Abdul Ghafour Attar, Dar Al-Hayat Library, Beirut, Lebanon, 1st Edition, 1400 AH, 1980 AD.
• Book of Definitions, Ali bin Muhammad bin Ali Al-Zain Al-Sharif Al-Jurjani (d. 816 AH), Tah: a group of scholars, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1st Edition, 1420 AH 1983 AD.
• Measurement in Arabic grammar: its origin and development: Dr. Saeed Jassim Al-Zubaidi, Dar Al-Shorouk, Jordan, 1st Edition, 1997.
• Sufficient in the science of grammar: Jamal Al-Din bin Othman bin Amr Al-Masri Al-Asnawi known as Ibn Al-Hajib (d. 646 AH), Tah: Saleh Abdel Azim Al-Shaer, Cairo Library, 1st Edition, 2010 AD.
• Book: Amr bin Othman bin Qanbar Al-Harthi with loyalty Abu Bishr, nicknamed Sibawayh (d. 180 AH), Tah: Abdul Salam Muhammad Haroun, Al-Khanji Library, Cairo, 3rd Edition, 1988 AD.
• Book of the eye: Abu Abdul Rahman Al-Khalil bin Ahmed bin Amr bin Tamim Al-Farahidi (d. 170 AH), Tah: Dr. Mahdi Makhzoumi, Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Al-Hilal House and Library, (d.i), (d.t).
• Scout of the conventions of arts and sciences: Muhammad bin Ali bin Al-Qadi Muhammad Hamid Al-Tahanawi (d. after 1158 AH), Tah: Ali Dahrouj, Librairie du Liban Publishers, Beirut, 1st Edition, 1996 AD.
• Faculties: Abu Al-Baqa Al-Kafwi, Tah: Adnan Darwish, Muhammad Al-Masri, Al-Resala Foundation, Beirut, (d.t.), (d.t).
• Al-Kawakeb Al-Darari in Sharh Sahih Al-Bukhari: Muhammad bin Yusuf bin Ali bin Saeed Shams Al-Din Al-Kirmani (d. 786 AH), House of Revival of Arab Heritage, Beirut, Lebanon, 1st Edition, 1356 AH, 1937 AD.
• The pulp in the ills of construction and syntax: Abu Al-Baqa Abdullah bin Al-Hussein Al-Akbari (d. 616 AH), Tah: Dr. Abdul Ilah Al-Nabhan, Dar Al-Fikr, Damascus, 1st Edition, 1416 AH, 1995 AD.
• Lisan Al Arab: Muhammad bin Makram bin Ali Jamal Al-Din bin Manzoor Al-Ansari, Dar Sader, Beirut, 3rd Edition, 1414 AH.
• The Arabic language, its meaning and structure: Dr. Tammam Hassan, House of Culture, (d.i), 1994.
• Glimpse in the explanation of the salt: Abu Abdullah Shams al-Din known as Ibn al-Sayegh (d. 720 AH), Tah: Ibrahim bin Salem Al-Saedi, Publisher: Deanship of Scientific Research at the Islamic University, Medina, 1st Edition, 1424 AH, 2004 AD.
• Shine evidence: Ibn al-Anbari, Tah: Saeed al-Afghani, Dar al-Fikr, Damascus, (d.i.), 1957.
• Shine in Arabic: Abu Al-Fath Othman bin Jinni Al-Mawsili (d. 392 AH), Tah: Fayez Fares, Dar Al-Kutub Al-Thaqafiyya, Kuwait, (d.t).
• Mukhtar Al-Sahih: Abu Abdullah Zain Al-Din bin Abdul Qadir Al-Hanafi Al-Razi (d. 666 AH), Tah: Yusuf Al-Sheikh Muhammad, Al-Asriya Library, Beirut, Sidon, 5th Edition, 1420 AH 1999 AD.
• Improvisation in Sharh al-Jamal: Abu Muhammad Abdullah bin Ahmed bin Al-Khashab (d. 567 AH), Tah: Ali Haidar, Damascus, 1392 AH 1972 AD.
• Al-Mizhar in Language Sciences and Types: Abdul Rahman bin Abi Bakr Al-Suyuti (d. 911 AH), Tah: Fouad Ali Mansour, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, 1st Edition, 1418 AH, 1998 AD.
• Dictionary of the Contemporary Arabic Language: Dr. Ahmed Mukhtar Abdul Hamid Omar, World of Books, 1st Edition, 1429 AH,
• Mashariq al-Anwar on Sahih al-Athar: Iyadh bin Musa bin Iyadh bin Amron al-Yahsabi al-Sabti Abu al-Fadl (d. 544 AH), Dar al-Turath, (d.i), (d.t).
• Meanings of the Qur'an: Yahya bin Zakaria Al-Farra (d. 207 AH), Tah: Ahmed Youssef and others, Dar Al-Masriya, 1st floor, Egypt, (d.t.), (d.t).
• Meanings of grammar: Dr. Fadel Saleh Al-Samarrai, Al-Atak for Printing and Publishing, Cairo, 2nd Edition, 1423 AH, 2003 AD.
• Mughni al-Labib on the books of Arabs: Abdullah bin Yusuf bin Ahmed bin Abdullah Jamal al-Din bin Hisham (d. 761 AH), Tah: Dr. Mazen Al-Mubarak, Muhammad Ali Hamdallah, Dar Al-Fikr, Damascus, 6th Edition, 1985 AD.
• Language Standards: Ahmed bin Faris (395 AH), Tah: Abdul Salam Haroun, Dar Al-Fikr, (d.i.), 1979 AD.
• Brief: Muhammad ibn Yazid al-Mubarrad (d. 285 AH), Tah: Muhammad Abd al-Khaliq Azima, World of Books, Beirut, (d.t.), (d.t).
• Confidant: Ali bin Mu'min, known as Ibn Asfour (d. 669 AH), Tah: Ahmed Abdul Sattar Al-Jawari, Abdullah Al-Jubouri, 1st Edition, 1392 AH, 1972 AD.
• Al-Muwatta: Malik bin Anas bin Malik bin Amer Al-Asbahi Al-Madani (d. 179 AH), Tah: Muhammad Mustafa Al-Adhami, Zayed bin Sultan Al Nahyan Foundation, UAE, 1st Edition, 1425 AH, 2004 AD.
• The results of thought in grammar: Abu al-Qasim Abd al-Rahman bin Abdullah al-Suhaily (d. 581 AH), Tah: Sheikh Adel Ahmad al-Mawjoud and Sheikh Ali Muhammad Moawad, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1st edition, 1412 AH 1992 AD
• Hama' al-Hawa'i in explaining the collection of mosques: Abd al-Rahman ibn Abi Bakr Jalal al-Din al-Suyuti (d. 911 AH), Tah: Abdul Hamid Hindawi, the Tawqifiyah Library, (d.i), (d.t).
Theses and theses
• Provisions of linguistic evaluation in Quranic readings (PhD thesis): Salama Ayesh, supervised by Dr. Seif Al-Din Al-Faqra, Mutah University, 2014.
• Grammatical provisions between stability and transformation (PhD thesis), Walid Abdel Baqi, Faculty of Dar Al-Uloom, Cairo University, 1433 AH 2012 AD.
• Grammatical rulings according to the commentators of Gamal Abdel Qaher Al-Jurjani, a comparative descriptive study, Mohamed Ahmed Abdel Rahim, Cairo University, Faculty of Dar Al-Uloom, 2015.
• Qualitative and quantitative provisions in Arabic grammar until the end of the fourth century AH (doctoral thesis): Sabah Allawi Al-Samarrai, supervised by Dr. Shehab Ahmed Ibrahim, College of Education, University of Tikrit, 1428 AH 2007 AD.
• The phenomenon of prevention in Arabic grammar (Master Thesis), Mazen Abdul Rasoul Al-Zaidi, supervised by Dr. Khadija Al-Hadithi, Al-Mustansiriya University, College of Education
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 أ.د عبد الحسن جدوع العبودي، الباحث علي عبد الحسين كاظم

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Permit others to distribute and copy the manuscript, to create extracts, abstracts, and other revised versions, adaptations, or derivative works of or from the manuscript (such as a translation), to include in a collective work, to text or data mine the article, even for commercial purposes, as long as they credit the author(s), do not represent the author as endorsing their adaptation of the article, and do not modify the article in such a way as to damage the author''''s honor or reputation. Further details are found at Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)


























