The Structural Level in the Visits of the Infallibles in the Book of Kamel Al-Ziyarat - A Stylistic Study -
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.179(B).22883Keywords:
compositional level, visits of the infallible, complete visits, Ibn QawlawayhAbstract
The visits of the infallibles represent a religious and cultural heritage rich in stylistic and aesthetic characteristics that affect the same recipient, whether a reader or listener, which included visits to the infallible imams (peace be upon them) (Imam Ali, Imam Hussein, Imam Reza, Imam Al-Kazim, and the imams of Al-Baqi') collected by Sheikh Ibn Qawlawayh Al-Qummi in his book, which varied between visits, praise and farewell to the graves of imams (peace be upon them), and we have made stylistics a method for studying visits, because it depends on the analysis of texts and the anatomy of phrases, and reveals the potential of creativity This is what the study seeks, which is a statement of the most prominent stylistic and aesthetic phenomena of the language used by the imams (peace be upon them) and the statement of the displacements that appeared on them, relying on the literary stylistics and stylistics of displacement and benefiting from some theoretical and applied studies to find out the mechanisms of the stylistic approach in the analysis of textsThe research revealed that the structural phenomena at the synthetic level have an important presence, represented in the careful selection of vocabulary and grammatical system in the texts of the visits of the infallibles.
Downloads
References
المصادر والمراجع:
-أدب الامام موسى بن جعفر الكاظم(ع) دراسة أسلوبية، شفاء علي مانع، جامعة بابل – كلية الدراسات القرآنية
-أدب فناء المقربين –شرح زيارة الجامعة الكبيرة، عبد الله الجوادي الطبري الآملي، دار الاسراء للطباعة والنشر، لبنان-بيروت، الطبعة الثانية، 2013م.
-الانوار الساطعة في شرح الزيارة الجامعة، جواد بن عباس الكربلائي، مر: محسن الاسدي، مؤسسة الأعلمى للمطبوعات، بيروت –لبنان، الطبعة الأولى،2007م
-الايضاح في علوم البلاغة ، الخطيب القزويني (٧٣٩هـ) ، دار الكتب العلمية ، بيروت - لبنان ، الطبعة الأولى.
-البلاغة الصافية في المعاني والبيان والبديع، حسن إسماعيل عبد الرازق، المكتبة الازهرية للتراث، 2006م.
-البلاغة والأسلوبية نحو نموذج سيميائي لتحليل النص، هنريش بليت، تر: د. محمد العمري، أفريقيا الشرق- بيروت – لبنان، الطبعة الثانية.
-الجنى الداني في حروف المعاني، الحسن بن قاسم المرادي(749هـ)، تح: فخر الدين قباوة ومحمد نديم فاضل، دار الكتب العلمية، بيروت- لبنان، الطبعة الأولى،1992م
-الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الاعجاز، يحيى بن حمزة العلوي اليمني(749هـ)، مؤسسة النصر- تهران
-الفصل والوصل في نهج البلاغة ، حسن هادي نور، بحث منشور في مجلة كلية الآداب، العدد 101
-الفصول المفيدة في الواو المزيدة، صلاح الدين خليل بن كيكلدي العلائي، تح: حسن موسى الشاعر، دار البشير للنشر والتوزيع، الطبعة الأولى، عمان – الأردن، 1990م.
-القول المبين في شرح زيارة آل ياسين، صالح الجواد، طبع برعاية العتبة الحسينية المقدسة، العراق-كربلاء-العتبة الحسينية المقدسة، الطبعة الأولى،2018م
-الكافي في علوم البلاغة، عيسى علي العاكوب، علي سعد الشتيوي، الجامعة المفتوحة، د. ط،1993م
-الكتاب، سيبويه، تح: عبد السلام هارون، الطبعة الثالثة 1988م، مكتبة الخانجي – القاهرة
-اللغة، ج. فندريس، تر: عبد الحميد الدوخلي، محمد القصاص، مكتبة الانجلو المصرية، مطبعة البيان العربي
-اللمع في العربية، ابو الفتح عثمان بن جني(392هـ)،تح:سميح أبو مغلي، دار مجدلاوي للنشر، عمان،1988م
-المصباح في المعاني والبيان والبديع، بدر الدين ابن مالك (ابن الناظم)، تح: حسني عبد الجليل يوسف ، مطبعة مكتبة الآداب ، ميدان الأوبرا ،الطبعة الأولى، 1989م
-النص القرآني من الجملة الى العالم، وليد منير، المعهد العالمي للفكر الإسلامي – القاهرة، الطبعة الثانية، 2003م
-بحوث لغوية، د. أحمد مطلوب، دار الفكر - عمان، الطبعة الأولى، سنة 1987م.
-بلاغة التراكيب دراسة في علم المعاني، توفيق الفيل، مكتبة الآداب- القاهرة، د.ت
-خطاب الإمامين العسكريين(عليهما السلام) دراسة تحليلية، محمد جاسم محمد الخزعلي، كلية التربية الأساسية جامعة الكوفة، 2018م
-خطب نساء أهل البيت (عليهم السلام) بعد واقعة الطف دراسة أسلوبية (رسالة ماجستير)، خنساء مهدي حمود ، كلية الآداب جامعة البصرة ، 2011م.
-دلالات التقديم والتأخير في القرآن الكريم دراسة تحليلية، د. منير محمود المسيري، تقديم د. عبد العظيم المطعني، د. علي جمعة، مكتبة وهبة -القاهرة، الطبعة الأولى،2005م.
-دلائل الاعجاز ، عبد القاهر الجرجاني (471هـ) ،قراءة وتعليق : محمود محمد شاكر.
-زاد الزائرين في شرح زيارات المعصومين، سالم رحيم معلة، الطبعة الأولى.
-شرح ابن عقيل قاضي القضاة بهاء الدين عبد الله بن عقيل العقيلي المصري الهمداني(٧٦٩هـ، الطبعةالعشرون،١٩٨٠هـ دار تراث القاهرة
-شرح اللمع للأصفهاني، لأبي الحسن الباقولي(543هـ)، تح: إبراهيم بن محمد أبو عبادة، د .ط ، 1990م
-شرح المفصل للزمخشري، موفق الدين أبي البقاء يعيش بن علي بن يعيش الموصلي(643هـ)،قدم له ووضع هوامشه وفهرسه، د. اميل يعقوب، دار الكتب العلمية بيروت-لبنان، الطبعة الأولى،2001م
-شرح زيارة عاشوراء، أبو الفضل الطهراني الكلانتري، تر: علي الابراهيمي، مؤسسة البلاغ، بيروت- لبنان، الطبعة الثانية،2008م
-علم البيان، عبد العزيز عتيق، دار النهضة العربية- بيروت، 1985م
-علوم البلاغة، محمد أحمد قاسم ومحيي الدين ديب، المؤسسة الحديثة للكتاب، طرابلس- لبنان، الطبعة الأولى،2003م
-في البلاغة القرآنية أسرار الفصل والوصل، د. صلاح عبيد دراز، الطبعة الأولى، سنة 1986م،مطبعة الأمانة – مصر .
-في النحو العربي نقد وتوجيه، مهدي المخزومي، دار الرائد- بيروت، الطبعة الثانية،1986م
-لسان العرب: جمال الدين محمد بن مكرم بن منظور الافريقي المصري(٧١١هـ)، نشر ادب الحوزة ،قم ايران ١٤٠٥هـ-١٩٨٤م .
-لسانيات النص، محمد خطَّابي، الطبعة الأولى، بيروت، 1991م
-مجازات النداء وحقيقته وأغراضه في الخطاب القرآني، د. ظافر غرمان العمري، مجلة معهد الامام الشاطبي للدراسات القرآنيَّة، العدد السادس، 1429هـ
-مختصر المعاني ، سعد الدين التفتازاني ، دار الفكر - قم ، الطبعة الأولى ، 1411هـ.
-مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول، محمد باقر المجلسي(328هـ)، تح: محسن الحسيني الاميني، دار الكتب الإسلامية، الطبعة الأولى.
-معجم التعريفات، العلامة السيد الشريف الجرجاني،(816هـ)،تح: محمد صديق المنشاوي، دار الفضيلة
-معجم المصطلحات البلاغية، أحمد مطلوب، مطبعة المجمع العلمي العراقي، 1987م
-وسائل التخصيص في كتاب(كامل الزيارات)، ابن قولويه القمي(367هـ) رسالة ماجستير، 2018م
Sources and References:
- The Literature of Imam Musa bin Ja'far Al-Kazim (AS), a Stylistic Study, Shifa Ali Mana, University of Babylon, Faculty of Quranic Studies
- The Literature of the Courtyard of the Close Ones – Explanation of the Visit of the Great University, Abdullah Al-Jawadi Al-Tabari Al-Amli, Dar Al-Israa for Printing and Publishing, Lebanon-Beirut, Second Edition, 2013.
- The Bright Lights in the Explanation of the Visitation of the Society, Jawad bin Abbas Al-Karbalai, Edited by: Mohsen Al-Asadi, Al-Alami Publications Foundation, Beirut - Lebanon, First Edition, 2007
- Clarification in the Sciences of Rhetoric, Al-Khatib Al-Qazwini (739 A.H.), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut - Lebanon, First Edition.
- Pure Rhetoric in Meanings, Statement and Innovation, Hassan Ismail Abdel Razek, Al-Azhar Library for Heritage, 2006.
- Rhetoric and Stylistics Towards a Semiotic Model for Text Analysis, Heinrich Platt, tr: Dr. Mohamed Al-Omari, Africa of the East, Beirut, Lebanon, Second Edition.
- The Dark Genie in the Letters of Meanings, Al-Hasan bin Qasim Al-Muradi (749 A.H.), edited by: Fakhr Al-Din Qabawa and Muhammad Nadim Fadel, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, First Edition, 1992
- The Style Containing the Secrets of Rhetoric and the Sciences of the Facts of Miracles, Yahya bin Hamza Al-Alawi Al-Yemeni (749 A.H.), Al-Nasr Foundation, Tehran
- Separation and Connection in the Approach of Rhetoric, Hassan Hadi Noor, Research Published in the Journal of the Faculty of Arts, Issue 101
- Useful Chapters in Al-Waw Al-Mazidah, Salah Al-Din Khalil bin Kikaldi Al-Ala'i, edited by: Hassan Musa Al-Shaer, Dar Al-Bashir for Publishing and Distribution, First Edition, Amman, Jordan, 1990.
- The saying shown in the explanation of the visit of Al-Yassin, Saleh Al-Jawad, printed under the auspices of the Holy Shrine of Hussein, Iraq-Karbala-The Holy Shrine, First Edition, 2018
- Al-Kafi in the Sciences of Rhetoric, Issa Ali Al-Akoub, Ali Saad Al-Shteiwi, The Open University, D.T., 1993
- The Book, Sibawayh, edited by: Abdel Salam Haroun, Third Edition, 1988, Al-Khanji Library, Cairo
- Language, J. Fenderes, tr: Abdel Hamid Al-Dokhli, Muhammad Al-Qassas, Anglo-Egyptian Library, Al-Bayan Al-Arabi Press
- Al-Lama in Arabic, Abu Al-Fath Othman bin Jinni (392 A.H.), Edited by: Samih Abu Mughli, Majdalawi Publishing House, Amman, 1988
- Al-Misbah in Meanings, Statement and Innovation, Badr Al-Din Ibn Malik (Ibn Al-Nazim), edited by: Hosni Abdel Jalil Youssef, Library of Literature Press, Opera Square, First Edition, 1989
- The Qur'anic Text from the Sentence to the World, Walid Mounir, International Institute of Islamic Thought, Cairo, Second Edition, 2003
- Linguistic Research, Dr. Ahmed Matloob, Dar Al-Fikr, Amman, First Edition, 1987.
- The Rhetoric of Structures: A Study in the Science of Semantics, Tawfiq Al-Fil, Library of Literature, Cairo, D.T.
- The Speech of the Two Military Imams (peace be upon them), an analytical study, Muhammad Jassim Muhammad Al-Khazali, Faculty of Basic Education, University of Kufa, 2018
- The Speeches of the Women of the Ahl al-Bayt (peace be upon them) after the Incident of the Kindest: A Stylistic Study (Master's Thesis), Khansa Mahdi Hammoud, Faculty of Arts, University of Basra, 2011.
- The Significance of Progress and Delay in the Noble Qur'an: An Analytical Study, Dr. Mounir Mahmoud Al-Messiri, Presented by Dr. Abdel Azim Al-Muta'ani, Dr. Ali Gomaa, Wahba Library, Cairo, First Edition, 2005.
- Evidence of Miracles, Abdul Qaher Al-Jurjani (471 A.H.), Reading and Commentary: Mahmoud Muhammad Shakir.
- Zayed the Visitors in Explaining the Visits of the Infallibles, Salem Rahim Ma'alla, First Edition.
- Explanation of Ibn Aqeel, the judge of the judges, Bahaa al-Din Abdullah bin Aqeel al-Aqili al-Masri al-Hamdani (769 A.H., twentieth edition, 1980 A.H., Cairo Heritage House)
- Explanation of the Luminous by Isfahani, by Abu Al-Hasan Al-Baqoli (543 A.H.), edited by: Ibrahim bin Muhammad Abu Ubadah, d.t., 1990
- Detailed Explanation of Al-Zamakhshari, Muwaffaq Al-Din Abi Al-Baqa'a Ya'ish Bin Ali Bin Ya'ish Al-Musalli (643 A.H.), Presented to him and Put His Footnotes and Index, Dr. Emile Yacoub, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut, Lebanon, First Edition, 2001
- Explanation of the Ziyarat of Ashura, Abu al-Fadl al-Tehrani al-Kalantari, tr: Ali Al-Ibrahimi, Al-Balagh Foundation, Beirut, Lebanon, Second Edition, 2008
- The Science of Bayan, Abdulaziz Ateeq, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Beirut, 1985.
- Rhetorical Sciences, Muhammad Ahmed Qasim and Mohieddin Deeb, Modern Book Foundation, Tripoli, Lebanon, First Edition, 2003
- In Qur'anic Rhetoric: The Secrets of Separation and Connection, Dr. Salah Obaid Diraz, First Edition, 1986, Al-Amana Press, Egypt.
- In Arabic Grammar: Criticism and Guidance, Mahdi Makhzoumi, Dar Al-Raed, Beirut, Second Edition, 1986
- Lisan al-Arab: Jamal al-Din Muhammad bin Makram bin Manzoor al-Ifriqi al-Masri (711 AH), Publication of Hawza Literature, Qom, Iran, 1405 AH-1984 AD.
- Linguistics of the Text, Muhammad Khattabi, First Edition, Beirut, 1991
- The Metaphors of the Call, Its Truth and Purposes in the Qur'anic Discourse, Dr. Dhafer Ghurman Al-Omari, Journal of the Imam Al-Shatbi Institute for Quranic Studies, Sixth Issue, 1429 A.H.
- Mukhtasar al-Ma'ani, Saad al-Din al-Taftazani, Dar al-Fikr - Qom, first edition, 1411 A.H.
- The Mirror of Minds in the Explanation of Akhbar Al-Rasool, Muhammad Baqir Al-Majlisi (328 A.H.), Edited by: Mohsen Al-Husseini Al-Amini, Dar Al-Kutub Al-Islami, First Edition.
- Dictionary of Definitions, Allama Al-Sayyid Al-Sharif Al-Jurjani, (816 A.H.), Edited by: Muhammad Siddiq Al-Minshawi, Dar Al-Fadhila
- Dictionary of Rhetorical Terms, Ahmed Matloub, Iraqi Scientific Academy Press, 1987
- The means of allocation in the book (Kamil al-Ziyarat), Ibn Qulawiyah al-Qummi (367 A.H.), Master's Thesis, 2018
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 أ.د. حسن حميد الفياض، الباحثة تقى محمد سعد
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Permit others to distribute and copy the manuscript, to create extracts, abstracts, and other revised versions, adaptations, or derivative works of or from the manuscript (such as a translation), to include in a collective work, to text or data mine the article, even for commercial purposes, as long as they credit the author(s), do not represent the author as endorsing their adaptation of the article, and do not modify the article in such a way as to damage the author''''s honor or reputation. Further details are found at Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
How to Cite
