الصراع الدولي في إيران والموقف الرسمي والشعبي منه 1914-1918 م

المؤلفون

  • أ.م.د. علاء الدين محمد تقي الحكيم كلية الإمام الكاظم علية السلام

DOI:

https://doi.org/10.36322/kscj.v1i64.3628

الكلمات المفتاحية:

إيران، ألمانيا، إنكلترا، روسيا، الدولة العثمانية، المجلس النيابي.

الملخص

جرت إيران للمشاركة في الحرب الكونية الاولى على الرغم من إعلان حيادها وعدم رغبتها في ان تكون طرفا في النزاع الدولي ورغبة الأطراف المتنازعة في ذلك لما تتمتع به من ثروات اقتصادية وموقع جغرافي مميز، مما أدى إلى تجريع شعورها وحكوماتها مرارة الحرب عبر نتائجها المربرة.

سلط البحث عبر الوثائق والمصادر الفارسية الضوء على التحالف الروسي- البريطاني والالماني-العثماني وأثرهما على الصراع في إيران ونتائجه كما تطرق الى المواقف الرسمية والشعبية منه وخاتمة تشير الى اهم النتائج.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

اولاً : الوثائق البريطانية :

- F.o., 371/ 2143, No, 1144, Tel, Gen. sir E. G. Barrow (military secretary) to I. o, September, 194. -

- F.o., 152/77, intelliencr Reports Mesopotamia, march, 1915

- F.o., 371/556, Tel, P. cox to, curzon, ugust 1918.

- F.o., 371/2080, Tel, Tounley to F. o., No, 28, (Tehran), January, 20, 1915.,

- F. o., 371/2428, Tel, Harding to Graves, (Bushiher), January, 28, 1915., 6- F.o., 371/1144, Tel, Gen. sir. E. G. Parrow military secretary, to India office, September, 26, 1915.

- F. o., 371/2143, Tel, P. cox (foreign secretary), to the Government of India, August, 20, 1915.

- F. o., 248/1101, Tel, foreign secretary to Bushier to Bushier, February, 20, 1915.,

ثانياً : الوثائق الفارسية المنشورة :

- مركز اسناد مؤسسه مطالعات تاريخ معاصر ايران (م.أ.م.م.ت.م.أ) , يا دداشت توصيت دايرة شرطة رشت به قنصليت روسية، نمرة 4380، مؤرخ 25 جدي 1916.

- سازمان اسناد ملي ايران (س.أ.م.أ) , "اسناد وزارت داخلة"، حكومت كردستان به وزارت داخلة، 7 محرم 1333ق، ادارة تلـﮔراف دولت علية ايران، از كردستان به طهران، نمرة تلـﮔراف 9، توضيحات به واسطة خرابي بسم تاخير شد، تاريخ اصل 5، تاريخ وصول 9 قوس 1332ق، شمارة [كـ 1033].

- (اداره اسناد وزارت امور خارجه) أ.أ.و.أ.خ.، شمارة سند 70، تلكراف حكومت بنادر وجزاير خليج فارس به وزارت داخلة، م/ تعرضات انكليس ها نسبت به المانها، نمرة 1625، 28 ربيع ثاني/ حوت 24، 1333ق.

- أ.أ.و.أ.خ.، شمارة سند 61، تلكراف قونسو لكراي انكليس در شيراز به سفارت انكليس در تهران، م/ تحريكات واسموس در كازون، 12 مارس 1916.

- أ.أ.و.أ.خ. شمارة سند 61، تلكراف قونسو لكراي انكليس در شيراز به سفارت انكليس در تهران، م/ تحريكات واسموس در كازون. 12 مارس 1916

- أ.أ.و.أ.خ.، استمارة سند 111،تلكراف كاركزاري شيراز به وزارت امور خارجة، م/ تحركات واسموس درتنكستان بيشنهاد انتخاب وريابيكـ به حكومت بوشهر، نمرة. 225، 21 ذي القعدة 1333ق.

- (سازمان اسناد ملي ايران) س.أ.م.أ، "اسناد وزارات داخلة"، كَزارش تلكَراف قنصر شيرين، 25 ربيع ثانى 1333، م/ يورش عشائر طرفدار عثمانى به روسناهاى اطراف قصر شيرين ودكَيرى باعشاير سنجابى، تاريخ وصول 26 حوت/ 26 ربيع ثانى 1333، سند شمارة [كـ 4054/7].

- كَزارش حكومت كرمنشاه به وزارات دافعة، 28 ربيع ثانى 1333، نمرة كتاب 25. از سربل به طهران، نمرة تلكَراف 5، تاريخ وصول 25 حوت 1333، م/ اقدامات امير مفخم والى كرمنشاه براى سيدكَـ به اختلافات عشاير سنجابى وعشاير طرفدار عثمانى. نمرة 106، سند شمارة [كـ 4054/5].

- س.أ.م.أ، "اسناد وزارات داخلة"، حكومت كردستان به وزارات داخلة، 25 ربيع ثاني 1333، نمرة تلكَراف 108، تاريخ وصول 22 حوت 1333، م/ انتصاب افتخار ديوان سقزى به حكومت سقز ولاوم منع عثمانى هاى از اين اقدام، نمرة 2032، سند شمارة [290005793].

ثالثاً : المراجع الفارسية :

- .ع. منشور كركانى. سياست دولت شوروى در ايران از 1296 تا 1309، (تهران: جابخانه مظاهرى، 1326)، مجلد اول

- احمد بن علي سبهر، ايران درجنك بزرك 1914-1918م، (تهران: جابخانه بانك ملي، 1336ش)

- احمد كسروي، تاريخ بانصد ساله خوزستان، جاب سوم، (مشهد- تهران: انتشارات كتابفروشي كوتمبرك، جابخانه فودكار ايران، 133ق) .

- احمد كسروي، تاريخ هجدة سالة اذربيجان، جاب جهارم، (تهران: مؤسسة اميركبير، 1346)

- ايرج ذوقى، تاريخ روابط سياسي ايران وقدرتهاى بزرك 1900-1925، بخش يك، (تهران بى جا، 1368ش)

- برويز اسدى زادة واخرون، دائرة المعارف يا فرهنك دانش وهز، (تهران: جابخانه سرعت، 1345ش)

- بهمن كرينى، جغرافيا مفصل تاريخى غرب ايران، (تهران: بى جا، 1316 ش)

- جلال الدين مدني، تاريخ سياسي معاصر ايران (قم: ازانتشارات دفتر اسلامي،1380ش)، جلد اول .

- حبيب الله شاملوئي، ايران ازماد تابهلوى، (تهران: بنكاه مطبوعاتى صفيعلشياه، بى تا).

- حسين جودت، تاريخجة فرقة دمكرات ياجمعيت عاميون ايران، (تهران بى جا، 1348ش)

- دفتر مطالعات سياسي وبين الملك، ﮔزيدة اسناد سياسي وعثماني دورة قاجارية (1324- 1343ق)، (تهارن: بي جا، 1372ش)، مجلد ششم

- ديترامان، بختياريها عشاير كوج نشين ايرانى دربوية تاريخ، ترجمة، محسن محسنيان، (مشهد: از انتشارات استان قدس رضوى، 1367ش)

- رحيم رئيس بنا وعبد الحسين ناهيد، دوجارز جنبش مشروطيت، (تهران: از انتشارات ابن سينا، 1349ش)

- عباس برويز، تاريخ دوهزار بانصد سالة ايران (از تشكيل سلسلة صفوية تاغصر حاظر)، (تهران: مؤسسة مطبوعاتي علمي، جاب على اكبر علمى، بي تا) , جلد سوم

- عبد الحسين سعيديان، دائرة المعارف يا مجموعة اطلاعات عموم، (تهران: بى جا، بي تا) ،

- عزيز طويلي، تاريخ جامع بندر انزلي، (شركت انتشارات علمي فرهنكـ، 1383)، ج1 (قسمت دوم)

- عقيقى بخشايشى، مفاخر اذربيجان، (قم: انتشارات دفتر نشر نويد اسلام، 1378ش)، جلد جهارم

- علي اصغر شميم، ايران در دورة سلطنت قاجار، (تهران: كتابخانه بن سينا، 1342ش),

- عهد يقلى هدايت، خاطرات وخطرات، (تهران: بى جا، 1363)

- عيسى صديق، تاريخ فرهنك ايران، (تهران: شركت سهامى 13542ش)

- فلوريد اسفيرى، بليس جنوب ايران، ترجمة، منصورة اتحادية ومنصورة جعفرية، (تهران: بى جا، 1364ش)

- كاظم اتحاد، وقايع مهم تاريخ، (تهران: جابخانه ايران، 1326ش)

- كاظم موسوي بجنوردي، دائرة المعارف بزرك اسلامي، جاب دوم، (تهران: مركز دائرة المعارف، 1369ش) ,جلد يازدهم

- كرانتسوسك زديكارن، تاريخ ايران (از باستان نا امروز)، (تهران: جاب بيام، 1358ش)

- مجيد بزركمهري، تاريخ روابط بين الملل (1870-1945)، (تهران: سازمان مطالعات وتدوين كتب علوم انساني دانشكاها (سمت)، جاب مهر، 1384ش

- محمود فرهاد معتمد، تاريخ روابط سياسي ايران وعثماني، (تهران: كتابخانه بن سينا، بي تا)، جلد سوم

- مهرمان فرما نفرمائيان از ندكر نامه عبد الحسين ميرزا فرما نفرما، (تهران: بى جا، 1377ش)، مجلد دوم

- مؤسسة نشر بيكان، تنش بزرك، (تهران: بى جا، 1377ش)

- موسى نجفي، أنديشه سياسي وتاريخ نهضت حاج آقانور الله اصفهاني، جاب دوم، (تهران: مؤسسة فرهنك بزوهش جاب ونشر نفر، 1378ش)

رابعاً : المراجع العربية والمعربة :

- ابراهيم الدسوقي شتا، الثورة الايرانية، الجذور الايديولوجية، ط2، (دمشق:الزهراء للاعلام العربي،1988م)

- احمد شاكر عبد العلاق , ايران في عهد احمد شاه 1909- 1925م , (عمان : دار البداية ناشرون , 2017م) .

- ............., معجم الشخصيات الايرانية , (عمان : دار البداية ناشرون , 2020م)

- ادواردبراون، تاريخ الادب في ايران، ترجمة، محمد علاء الدين منصور، (طهران المجلس الاعلى للثقافة، 2002م)، الجزء الرابع

- ادور سابليه، ايران مستودع البارود، ترجمة، عز الدين محمود السراج (بغداد: دار الشؤون الثقافية، 1983)

- الان بالمر، موسوعة التاريخ الحديث 1789- 1945، ترجمة، سوسن فيصل السامر ويوسف محمد امين، (بغداد: دار المامون، 1992م)، ج1وج2.

- ايروند ابرهيميان، ايران بين ثورتين، (بيروت: مطبعة جامعة بريستون، 1982م)، العدد 22، المجلد الاول

- .................، ايران بين ثورتين، (بيروت: مطبعة جامعة بريستون، 1982م)، العدد 22، المجلد الاول

- تشارلس. ف- طو نزند، محاربتي في العراق ، ترجمة، عبد المسيح وزير (بغداد : د- مط، 1923) .

- جمال زكريا قاسم، تاريخ الخليج العربي الحديث والمعاصر، (القاهرة: دار الفكر العربي، 2001م)، ج2

- جورج انطونيوس يقظة العرب، ط6، ترجمة، ناصر الدين الاسد واحسان عباس، (بيروت: دار العلم للملايين، 1980)

- جورج لنشوفسكي، الشرق الاوسط في الشؤون العالمية، ترجمة جعفر خياط، (بغداد- نيويورك،مؤسسة فرانكلين،1964م)، ج2.

- جون ريد، عشرة ايام هزت العالم، ترجمة، فؤاد طرابلسي، (بيروت: دار الطليعة، 1996م)،

- حميد صفري، النفط يستعبد ايران، ترجمة ,عبد الرزاق الصافي، (بغداد: منشورات مكتبة بغداد، 1966)

- خيرات البيضاوي، ايران ترقص على كف عفريت، (بيروت: مطبعة دار الكتب، 1954)،

- دونالدولبر، ايران ماضيها وحاضرها، ترجمة، عبد النعيم محمد حسنين، (القاهرة: مكتبة مصر، 1958م)

- راشد البراوي, حرب البترول في الشرق الاوسط، (مصر: مطبعة الشبسكشي، درت)

- رؤوف بهاني , انساب القبائل العربية في ايران (خوزستان)، (بيروت: دار المحجة البيضاء، 2005)

- شكري محمود النديم، الجيش الروسي في حرب العراق 1914-1918، ط2، (بغداد: دار التضامن، 1967)

- صالح محمد صالح العلي، التاريخ السياسي لعلاقات ايران شرقي الجزيرة العربية في عهد رضا شاه بهلوي 1925-1941م، (جامعة البصرة: مركز دراسات الخليج العربي، 1984م)

- صبري فارس الهيتي، الخليج العربي، دراسة في الجغرافية السياسية، (بغداد: منشورات وزارة الثقافة والفنون العراقية، سلسلة دراسات العدد 162، 1978)

- عباس الغراوي، عشائر العراق ، (قم: المكتبة الحيدرية، 1383ش)، ج1 , 23

- عبد الرؤوف سنو، المانيا والاسلام في القرن التاسع عشر والعشرين، (بيروت: الفرات للنشر، 2007)

- عبد العزيز سليمان نوار، التاريخ السياسي للشعوب الاسلامية، (القاهرة: دار النهضة، 1973م)

- عبد الوهاب الكيالي، موسوعة السياسة (بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1990)، ج7

- ...........، موسوعة السياسة، ط3، (بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1990)، ج5

- .............، موسوعة السياسة، ط3، (بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1990)، ج3

- علي البصري، مذكرات رضا شاه، (بغداد: شركة النشر والطباعة العراقية، 1950م)،

- علي نعمة الحلو، الاحواز، (النجف: مطبعة الغري الحديثة، 1970)، ج4

- ...........، الاحواز، (النجف: مطبعة الغري، 1970)، ج5

- ...........، الاحواز، (بغداد: دار البصري، 1969)، ج3

- عودة سلطان عودة وجهاد صالح القمر، العلاقات الايرانية- السوفيتية 1917- 1944، (بغداد: دار الحكمة، 1990)

- كارل بروكلمان، تاريخ الشعوب الاسلامية، ط2، ترجمة، نبيه امين فارس ومنير البعلبكي، (بيروت: دار العلم للملايين، 1955م)، ج4

- كاظم محمد علي شكر، قبيلة الفضول اللامية, (النجف: مطبعة القضاء، 1975).

- كمال مظهر احمد، دراسات في تاريخ ايران الحديث والمعاصر، (بغداد: مطبعة اركان،1985م)

- ............، فهم الحقيقة وموقفها في الصحافة الكردية، (بغداد: مطبعة بغداد، 1978)،

- ........... ، كردستان في سنوات الحرب العالمية الاولى، ترجمة، محمد الملا عبد الكريم، (بغداد: مطبعة المجمع العلمي الكردي، 1977)

- لوتروب شتودارد، حاظر العالم الاسلامي، ترجمة، عجاج نويههض، ط3، (بيروت: دار الفكر للنشر، 2003)

- مصطفى عبد القادر النجار، التاريخ القومي لامارة المحمرة العربية، (بغداد: مطبعة شفيق، 1982)

- هويدا عزت، العلاقات الايرانية الالمانية وتاثيرها على الادب الفارسي في القرن العشرين، (القاهرة: المكتب المصري لتوزيع المطبوعات، 1998م)

- ياسين صلواتي، الموسوعة العربية الميسرة والموسعة، (بيروت: مؤسسة التاريخ العربي، 2001)، ج7

خامساً : الرسائل والاطاريح الجامعية:

- جاسم محمد الهايس، التنافس الاميركي السوفيتي في ايران 1945-1947، رسالة ماجستير، غير منشورة (جامعة البصرة: كلية التربية، 1995)

- خضير مظلوم فرحان البديري، سياسة بريطانيا تجاه ايران 1896-1919م، اطروحة دكتوراه، غير منشورة، (جامعة بغداد: كلية الاداب، 1991م(

- سميرة عبد الرزاق عبد الله العاني، العلاقات الايرانية- الالمانية منذ اواخر القرن التاسع عشر- 1933م، رسالة ماجستير، (جامعة بغداد: كلية الاداب، 1991م)

- صباح نور الدين رشيد الخفاف، الخليج العربي خلال الحرب العالمية الاولى 1914-1918م، رسال ماجستير،(جامعة البصرة كلية التربية، 1990م) .

- عبد الاله بدر علي الاسدي، العلاقات البريطانية-الايرانية 1918-1933م، اطروحة دكتوراه ، (جامعة بغداد: كلية الاداب،1994م)

- فؤاد حجه خورشيد مصطفى, افغانستان في سوقية الاستراتيجية السوفيتية، رسالة ماجستير، غير منشورة، (جامعة بغداد، كلية الاداب، 1989م)

- منتهى عذاب ذويب، برسي كوكس ودوره في السياسة العراقية 1864-1923، رسالة ماجستير، غير منشورة، (جامعة بغداد: كلية الاداب، 1995م).

- ناظم يونس الزاوي، التاريخ السياسي لامتيازات النفط في ايران 1901- 1951، اطروحة دكتوراه، غير منشورة، (الجامعة المستنصرية: كلية التربية، 1999م)

- نزار ايوب حسن الكولي، العلاقات الايرانية- السوفيتية 1939-1947، رسالة ماجستير، غير منشورة. (جامعة الموصل: كلية الاداب، 2005م)

- هند طاهر خلف البكاء، العلاقات الايرانية- السوفيتية 1941- 1915، رسالة ماجستير، غير منشورة، (الجامعة المستنصرية: كلية التربية، 2004)

سادساً : المراجع الانكليزية :

-B. sh. Wardan, The middle East oiL and Great powers, (New York, 1973)

- Elizabith Monroe, Britains moments in the middle East, (Londno, 1963(

- P. sykes, AHistory of Persa, (London, 1958), vol, 11

- c. sykes, wass muss, The German Lawrence, (London, 1936),

- c. skrine, world war in Iran, (London, 1982), .

- H.M. sachar, The Emeregence of the middle East 1914-1924, (Washington, 1969)

سابعاً : المقالات والدراسات الفارسية :

- جيمز ارجيبا لودو كلاس، اهداف وعمليات انكليسهادر احداث جادة بوشهر- شيراز (1914- 1918م)، ترجمة، معصومكار باب، "تاريخ معاصر ايران" (مجلة)، تهران، 1378ش، شمارة دوازدهم، سال سوم .

- عليرضا ملائى توانى، جنكَـ جهانى اول، المانها ورخنه درساختار آجتماعى سياسى ايران "تاريخ معاصر ايران" (مجلة) تهران، 1376ش، شماره سوم، سال اول

- موسى حقانى، محرم از نكَاه تاريخ تصوير، "تاريخ معاصر ايران" (مجلة)، تهران، 1381ش، شمارة 21 و 22، سال ششم

- ويليام تئودور سترانك، شيخ خزعل وجنك جهاني اول، ترجمة، صفاء الدين ترائيان. "تاريخ معاصر ايران" (مجلة) تهران 1384ش، شمارة 34، سال نهم .

ثامناً : المقالات والدراسات العربية :

- احمد باسل البياتي، اهمية موقع ايران الجغرافي لامن الاتحاد السوفياتي واثر ذلك في العلاقات ما بين البلدين 1918- 1946م، "دراسات الخليج والجزيرة العربية" (مجلة)، الكويت. 1984م، العدد 39، السنة العاشرة

- احمد باسل البياتي، تطور السياسة النفطية السوفيتية تجاه ايران 1917- 1979م، "دراسات الخليج والجزيرة العربية" ، (مجلة) ، الكويت 1985م، العدد 41، السنة 11، 15 .

- سيد فاروق حسنت، مسح تاريخي للمصالح الاوربية في منطقة الخليج العربي، ترجمة، محمد عبد الغني سعودي، "دراسات الخليج والجزيرة العربية" (مجلة)، الكويت، 1981م، العدد 25، السنة السابعة

- علي نعمة الحلو، من نضال شعب الاحواز، "افاق عربية" (مجلة)، بغداد، 1981م، العدد 7، السنة السادسة

- مصطفى عبد القادر النجار وفؤاد الراوي، عربستان وشخصيتها العربية، "الخليج العربي" (مجلة)، جامعة البصرة، 1981م، العدد الثاني، المجلد 13

تاسعاً : شبكة المعلومات الدولية :

- "شبكة المعلومات الدولية"، موقع الحوار المتمدن، العدد 546، 28/7/2003. ،

www. Rezar. Com.

- "شبكة المعلومات الدولية"، نيلوفر كسرى، سردار بى بي مريم بختيارى، زن مبارز عصر مشروطة، (www. Iich. Org) .

التنزيلات

منشور

2022-04-12

كيفية الاقتباس

الحكيم ع. (2022) "الصراع الدولي في إيران والموقف الرسمي والشعبي منه 1914-1918 م ", Journal of Kufa Studies Center, 1(64), ص 407–444. doi: 10.36322/kscj.v1i64.3628.