المزاوجة اللفظية في العربية

Abstract

ثانيا البحث الموسوم بـ(المزاوجة اللفظّية في العربيّة) للمدرس الدكتور تراث حاكم الزيادي و واثق غالب هاشم، وقد اشتمل على مقدمة ومبحثين، وقد بيّن في المقدمة هدف البحث، وهو  دراسة ظاهرة المزاوجة وتفسير حدوثها وبيان خصائصها وأثرها، وتناول المبحث الأول حدّ المزاوجة وخصائصها، مستعرضا مستويات تجلّياتها، وهي المستوى الصوتي والصرفي والنحوي، وتناول المبحث الثاني أثر المزاوجة وتفسير حدوثها، مبيّنا أنها لم تكن ضرباً من العبث بالألفاظ والأساليب، بل كانت مفزع العربي لكي يؤدي بها أغراضاً شتى ويقصد إلى التعبير عن أمور معنوية وصوتية ونفسية، وقد توصل الباحثان الى أن المزاوجة ظاهرة أصيلة وشائعة في كلام العرب وأن تمثلها في الكلام يجعله أشد وقعاً في النفس وأحكم أسلوباً من حيث التأثير.