L'espace désertique dans le roman arabe du Machreq Une étude anthologique comparée

Abstract

La relation entre le désert et la littérature arabe est très ancienne ; elle remonte à la naissance de la poésie arabe qui y a vu le jour, a grandi en son cœur et s’est répandue dans sa vaste étendue. La poésie a ensuite poursuivi son essor, sa promotion et sa prospérité pour atteindre un niveau de maturité dans la période pré-islamique. Pendant toute son Histoire, la poésie arabe a, en effet, abondamment puisé dans l'héritage légué par le désert, ce dernier étant sa source première d’inspiration. Si on part du principe que l'homme est naturellement attaché à son milieu, l'Arabe ne peut pas y faire exception, d’où son profond attachement au désert, à son espace et à ses valeurs. Outre l’effet du désert sur la poésie, il a également enrichi la langue arabe en enrichissant le lexique arabe de plusieurs mots et termes liés à la sémantique du désert, surtout les noms désignant le désert lui-même ou ceux qui en sont dérivés. Il suffit ainsi de chercher dans n'importe quel dictionnaire arabe mū’ǧām ouqāmūs que nous tombons sur plusieurs appellations du «désert» comme «ṣāhrā’» «صَحْراء» ; «bāїydā’» «بَيْداء» ; «bādїyāh» «بَادِيَة» ; «bārїyāh» «بَرِيَّة» ; «fālāt» «فَلاة» ; «fāїyfā’» «فَيْفَاء» ; «hāїymā’» «هَيْماء» ; «fādfād» «فَدْفَد» ; «sābsāb» «سَبْسَب» ; «māfāzāh» «مَفَازَة» ; «māhmāh» «مَهْمَه» ; «‘ārāā’» «عَرَاء» ; «qāfr» «قَفْر».