المرجعيات الثقافية في الشعر النجفي المعاصر وأثرها في التناص الديني

المؤلفون

  • نيان حسين عبد الله كلية طب الاسنان / جامعة الكوفة
  • آزاده منتظري كلية الآداب والعلوم الانسانية/ جامعة قم
  • حيدر محلاتي كلية الآداب والعلوم الانسانية/ جامعة قم

DOI:

https://doi.org/10.36317/kja/2025/v1.i63.17438

الكلمات المفتاحية:

المرجعيات ، التناص ، الديني ، الشعر ، النجفي

الملخص

تأثر شعراء النجف الاشرف بعد عام 2003 بالمؤثراث الثقافية المختلفة ومنها التراث العربي القديم الذي كان زاخرا بالمعارف والعلوم فضلا عن الشعر العربي القديم الذي نهل منه الشعراء المعاصرون كونه يشتمل على صور فنية ومعاني فريدة توثق عظمة تاريخنا العربي ، فضلا عن الاثر القرآني الكبير فقد احدث القران الكريم ثورة شاملة غيرت مجرى التاريخ فهو كتاب الهداية والمعرفة للعالم ، وكان تأثيره شديدا لأنه خاطب العرب بلغتهم وتحداهم الا انهم وقفوا عاجزين امام هذا التحدي وراحوا يتأثرون  به وستفادون من المعاني الكريمة التي احتوت عليها آياته الشريفة واختلفت صور الاخذ من القرآن الكريم ولم يقتصر الامر عند هذا الحد انما تأثر شعراء النجف بالاحاديث النبوية الشريفة واقوال العترة الطاهرة من اهل البيت (عليهم السلام) فكان لشخصياتهم حضور واسع في الشعر النجفي المعاصر ، ويأتي هذا البحث كمحاولة جادة لرصد تلك الظواهر ومن ثم تحليلها بأسلوب علمي اكاديمي في سبيل الوصول الى نتائج تخدم الدرس الاكاديمي وتبين اهمية الشعر النجفي ومنزلته بين الاشعار العربية

التنزيلات

تنزيل البيانات ليس متاحًا بعد.

المراجع

1- ابن احمد ، محمد انور (2023م)، التناص الديني في شعر ابي مسلم البهلاني دراسة تحليلية ، مجلة الحكمة العالمية ،العدد6، رقم 3 .

2- - ابن منظور ، محمد بن مكرم (2003م) ، لسان العرب ، تحقيق : عامر أحمد حيدر ،الشيخ ، دار الكتب العلمية - بيروت – لبنان .

3- حافظ ، صبري (1996م) ،افق الخطاب النقدي دراسات نظرية وقراءات تطبيقية ، دار شرقيات للنشر والتوزيع ، القاهرة .

4- خمري ، حسين (2007م) ، نظرية النص من بنية المعنى إلى سيميائية الدال ، الدار العربية للعلوم ناشرون، ط1، الجزائر .

5- الجاحظ ، عمر بن بحر (1966م) ، الحيوان ، تحقيق : عبد السلام محمد هارون، دار الجيل، بيروت – لبنان .

6- جبار ، عبد المنعم (2022م) ، الرسول محمد (صلى الله عليه واله وسلم) في الشعر العراقي الحديث بين جيلي الاحياء والرواد ، مركز البحوث والدراسات والنشر ، كلية الكوت الجامعة .

7- جهاد ، كاظم (1993م) أدونيس منتحلا ـ دراسة في الاستحواذ الأدبي وارتجالية الترجمة يسبقها ما هو التناص ؟ ، مكتبة مدبولي، القاهرة ـ مصر، ط2 .

8- الراجحي ،عبدة (1979م) التطبيق الصرفي ، دار النهضة العربية، بيروت.

9- ربايعه ، موسى (2000م)، التناص في نماذج من الشعر العربي الحديث ، مؤسسة حمادة للدراسات الجامعية ، اربد ، ط1 .

10- زايد ، علي عشري(1997م) ، استدعاء الشخصيات التراثية في الشعر العربي المعاصر ، دار الفكر العربي ، القاهرة ، مصر ، (د.ط) .

11- الزبيدي ، محمد مرتضى (2001م) ، تاج العروس ، تحقيق : عبد الستار أحمد فراج ، مؤسسة الكويت للتقدم العلمي .

12- سبيعي ، حكيمة (2019م) ، المرجعيات الثقافية بين المفهوم والتوظيف ، د. ح ، مجلة البحوث والدراسات ، المجلد 16، العدد2 .

13- السعدني ، مصطفى (1991م) ، التناص الشعري ـ قراءة أخرى لقضية السرقات ، منشأة المعارف، الاسكندرية ـ مصر.

14- علوش ، سعيد (1985م) ،معجم المصطلحات الادبية المعاصرة ، دار الكتاب اللبناني بيروت ، سوشبريس الدار البيضاء ، ط1 .

15- العلي ، عدنان عبيد (2000م) الادب العربي بين الدلالة والتاريخ ، منشورات جامعة آل البيت ، الاردن .

16- عويز ، مهدي عيدان (2009م)، المعارضات في الشعر العراقي الحديث دراسة في بنية التناص ، رسالة ماجستير ، جامعة البصرة .

17- عموري، جعفر (2018م) ،تجليات التناص الديني في شعر على بن خلف الحويزي ، مجلة الكلية الاسلامية الجامعة ، العدد45 .

18- فضل ، صلاح (1989م) ، طراز التوشيح بين الانحراف والتّناص ، قراءة جديدة لتراثنا النقدي ، مجلّة فصول، مج 8، ع 1،2، الهيئة المصريّة العامّة للكتاب، القاهرة .

19- الفراهيدي ، الخليل بن احمد (1409هـ) ، العين ، تحقيق : الدكتور مهدي المخزومي والدكتور ابراهيم السامرائي ، مؤسسة دار الهجرة ، ط2 .

20- الفيروز آبادي ، محمد بن يعقوب (2005م) القاموس المحيط ، مكتب تحقيق التراث في مؤسسة الرسالة ، مؤسسة الرسالة للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت – لبنان ،ط8 .

21- كرستيفيا ، جوليا (1997م) علم النص ، ترجمة : فريد الزاهي، مراجعة : عبد الجليل ناظم، دار توبقال، الدار البيضاء .

22- الكوفحي ، ابراهيم (2006م) ، محنة المبدع ، دراسات في صياغة اللغة الشعرية ، منشورات امانة عمّان الكبرى .

23- لحلوحي ، فهيمة (2012م) ، علم النص تحريات في دلالة النص وتداوله ، جامعة محمد خضير – بسكرة - ، الجزائر .

24- مفتاح ، محمد (1992م) ، تحليل الخطاب الشعري - استراتيجية التناص ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ،ط3.

25- موبالي ، حنان(2016م ) اثر الحديث النبوي الشريف في شعر عبد الله عيسى لحيلح ،حوليات جامعة قالمة للغات والآداب ، العدد17 .

26- نور الدين ، حميدي (2007م) ،سلطة اللغة وسلطة الشعر عند النقاد والشعراء النقاد الرواد في العصر الحديث ، رسالة ماجستير ، جامعة منتوري ، الجزائر

27- وهبة والمهندس ، مجدي (1984م) معجم المصطلحات العربية في اللغة والادب ، مكتبة لبنان – بيروت ،ط2 .

28- يقطين ، سعيد (2005م) ، من النص الى النص المترابط مدخل الى جماليات الابداع التفاعلي ، المركز الثقافي العربي ، الدار البيضاء ، المغرب ، ط1 .

29- يوسف ، جمعة حسين (2012م) ، المضامين التراثية في الشعر الاندلسي في عهد المرابطين والموحدين ، دار صفاء للنشر والتوزيع ، عمان ، ط1.

1. Ibn Ahmed, Mohammed Anwar (2023), "Religious Intertextuality in the Poetry of Abu Muslim Al-Bahlani: An Analytical Study," Al-Hikma International Journal, Issue 6, No. 3.

2. Ibn Manzur, Mohammed bin Mukarram (2003), *Lisan Al-Arab*, edited by Amer Ahmed Haidar, Al-Sheikh, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut – Lebanon.

3. Hafez, Sabry (1996), *The Horizon of Critical Discourse: Theoretical Studies and Applied Readings*, Dar Sharqiyat for Publishing and Distribution, Cairo.

4. Khamri, Hussein (2007), *The Theory of Text: From the Structure of Meaning to the Semiotics of the Signifier*, Al-Dar Al-Arabiya for Science Publishers, 1st ed., Algeria.

5. Al-Jahiz, Amr bin Bahr (1966), *Al-Hayawan*, edited by Abdul Salam Mohammed Harun, Dar Al-Jeel, Beirut – Lebanon.

6. Jabbar, Abdul Muneim (2022), *The Prophet Mohammed (PBUH) in Modern Iraqi Poetry: Between the Revival and Pioneer Generations*, Center for Research, Studies, and Publishing, Al-Kut University College.

7. Jihad, Kazem (1993), *Adonis as a Plagiarist: A Study in Literary Appropriation and Improvised Translation, Preceded by What is Intertextuality?*, Madbouly Library, Cairo – Egypt, 2nd ed.

8. Al-Rajhi, Abda (1979), *Morphological Application*, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Beirut.

9. Rbayea, Moussa (2000), *Intertextuality in Selected Examples of Modern Arabic Poetry*, Hamada Foundation for University Studies, Irbid, 1st ed.

10. Zayed, Ali Ashri (1997), *The Invocation of Heritage Characters in Contemporary Arabic Poetry*, Dar Al-Fikr Al-Arabi, Cairo, Egypt, (No edition specified).

11. Al-Zubaidi, Mohammed Murtada (2001), *Taj Al-Arous*, edited by Abdul Sattar Ahmed Faraj, Kuwait Foundation for the Advancement of Sciences.

12. Sebii, Hakima (2019), *Cultural References: Between Concept and Employment*, Journal of Research and Studies, Vol. 16, Issue 2.

13. Al-Saadani, Mustafa (1991), *Poetic Intertextuality: Another Reading of the Issue of Literary Theft*, Maktabat Al-Maaref, Alexandria – Egypt.

14. Alloush, Said (1985), *Dictionary of Contemporary Literary Terms*, Dar Al-Kitab Al-Lubnani, Beirut & Sochepress, Casablanca, 1st ed.

15. Al-Ali, Adnan Ubaid (2000), *Arabic Literature: Between Meaning and History*, Al al-Bayt University Publications, Jordan.

16. Awaiz, Mahdi Aidan (2009), *Oppositions in Modern Iraqi Poetry: A Study in the Structure of Intertextuality*, Master's Thesis, University of Basra.

17. Amouri, Jafar (2018), *Manifestations of Religious Intertextuality in the Poetry of Ali bin Khalaf Al-Huwayzi*, Journal of the Islamic University College, Issue 45.

18. Fadl, Salah (1989), *The Art of Tawshih: Between Deviation and Intertextuality – A New Reading of Our Critical Heritage*, Fusus Journal, Vol. 8, Issues 1 & 2, Egyptian General Book Organization, Cairo.

19. Al-Farahidi, Khalil bin Ahmed (1409 AH), *Al-Ain*, edited by Dr. Mahdi Al-Makhzoumi and Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Dar Al-Hijra Foundation, 2nd ed.

20. Al-Firuzabadi, Mohammed bin Yaqub (2005), *Al-Qamus Al-Muhit*, Heritage Verification Office at Al-Resala Foundation, Al-Resala Foundation for Printing, Publishing, and Distribution, Beirut – Lebanon, 8th ed.

21. Kristeva, Julia (1997), *Text Science*, translated by Farid Al-Zahi, reviewed by Abdul Jalil Nazem, Dar Toubkal, Casablanca.

22. Al-Kufahi, Ibrahim (2006), *The Ordeal of the Creative: Studies in the Formation of Poetic Language*, Publications of the Greater Amman Municipality.

23. Lahlouhi, Fahima (2012), *Text Science: Investigations in Text Signification and Circulation*, University of Mohamed Khider – Biskra, Algeria.

24. Miftah, Mohammed (1992), *Poetic Discourse Analysis: The Strategy of Intertextuality*, Arab Cultural Center, Casablanca, 3rd ed.

25. Moubali, Hanan (2016), *The Impact of the Prophetic Hadith on the Poetry of Abdullah Issa Lahilah*, Annals of Guelma University for Languages and Literature, Issue 17.

26. Nour Eddine, Hamidi (2007), *The Authority of Language and the Authority of Poetry Among Modern Pioneering Critics and Poets*, Master's Thesis, University of Mentouri, Algeria.

27. Wahba & Al-Muhandis, Magdy (1984), *Dictionary of Arabic Terms in Language and Literature*, Lebanon Library – Beirut, 2nd ed.

28. Yaqtin, Said (2005), *From Text to Hypertext: An Introduction to the Aesthetics of Interactive Creativity*, Arab Cultural Center, Casablanca, Morocco, 1st ed.

29. Youssef, Juma Hussein (2012), *Heritage Themes in Andalusian Poetry During the Almoravid and Almohad Periods*, Safa Publishing and Distribution, Amman, 1st ed.

التنزيلات

منشور

2025-03-02

كيفية الاقتباس

عبد الله نيان, وآخرون. "المرجعيات الثقافية في الشعر النجفي المعاصر وأثرها في التناص الديني". مجلة آداب الكوفة, م 1, عدد 63, مارس، 2025, ص 56-72, https://doi.org/10.36317/kja/2025/v1.i63.17438.

##plugins.generic.shariff.share##