استكشاف التداولية النقدية كمنهجية للتحليل في اللسانيات والأدب

الملخص

تحاول هذه المراجعة توحيد مفهوم النقدية (كما قدمه كاميرون، 2000) كأداة لسانية تُستخدم في تداولية تفسير اللغة، والتي يمكن توظيفها كمنهجية مشتركة بين التحليل اللساني والأدبي. فكل من تحليل الخطاب النقدي (CDA) والمحللين الأدبيين يستخدمون نفس الأدوات عندما يتعلق الأمر بكشف ديناميكيات القوة والأيديولوجيات الخفية داخل النص، والتوجهات الأيديولوجية لمُنتجي النص. ومع ذلك، يُستخدم مفهوم النقدية تحت مصطلحات مختلفة في التداولية اللسانية والتحليل الأدبي. في التداولية، يُشار إليه بالتحليل النقدي للخطاب، أي التعليق على نية منتج الخطاب ضمن سياقات مختلفة لكشف المعنى الخفي وإبراز ديناميكيات القوة في الخطاب. بينما في التحليل الأدبي، يتجلى ذلك من خلال استخدام "النظرية السياسية" أو "النظرية الأيديولوجية". والأدوات تختلف بطبيعتها بين الأدب والتداولية بسبب وظائف التحليل، إلا أن المنظرين لكل هذه المصطلحات هم نفسهم، أي ألتوسير وفوكو وسعيد وغرامشي وغيرهم. تم أخذ مثالين من تحليل التداولية اللسانية والأدب لتحليلهما وفقًا لنفس مفهوم النقدية. وقد أسفر كلا المثالين عن تبريرات متشابهة لاستخدام اللغة في تشكيل ديناميكيات القوة وتفاوض المعنى الخطابي، فضلًا عن كشف الأيديولوجيات الخفية لمنتجي النصوص تحت طبقات النص المتعددة.