انتفاضة النجف الأشرف عام 1918 في الوثائق البريطانية

ياسين شكري; حيدر  كاظم

doi:10.36322/jksc.176(E).19901

Authors

Prof. Dr. Yaseen Shihab Shukry University of Kufa / College of Arts
Researcher Hayder Mohammed Kadhim University of Kufa / College of Arts

DOI:

https://doi.org/10.36322/jksc.176(E).19901

Keywords:

Muhammad Kadhim Al-Yazdi, Captain Marshall, uprising, Commander-in-Chief, Percy Cox, scholars, siege, marketing ruler

Abstract

The research entitled (The Najaf Al-Ashraf Uprising in 1918 in British documents) focused on Najaf’s position on the British occupation of Iraq, then Britain, the steps of its presence in the city, and Captain Marshall’s exploitation of the administration of the Holy City of Najaf directly through the appointment of box rulers and the elimination of the independence that the Holy City pledged to the Holy City of Najaf. After it was postponed, after it imposed seriousness on the city and entered it militarily, the sentences were completely executed, ranging from exile to execution and assistance in abuse by calling on the people of Najaf to implement the death sentence for the benefit of the uprising.

Downloads

Download data is not yet available.

References

المصادر والمراجع:

أولاً: وثائق دار الكتب والوثائق الوطنية أو (الوثائق البريطانية) :

1) FileNo.5:

A. Telegram ,No. 0/1791/1, January 16, 1918,18 ,Expeditionary Forces in Mesopotamia, General, Headquarters, To: G.O.C., secret, 18th Division, Major-General, Chief of the General Staff, Chief of the General Staff, Civil Commissar.

B. Telegram, to HQs G.H.Q., No. G.B./57, Dated January 12, 1918, 18t ,HQs, Expeditionary Forces in Mesopotamia, Priority ,Division, Civil Commissioner, Major General G.B., to Chief General Staff

2) FileNo.6:

A. Telegram, No: 695, 22nd January 1918, From: Cox, Baghdad ,To: Foreign, Dalhi, repeated Minister, Tehran and S. of S. for London, Addressed to the Foreign Office, forwarded to the Minister and Secretary of State.

B. Telegram , No. 765 No. , on January 24, 1918 ,sent to the command of the 18th Division, forwarded to Balfour, The Political Officer in Baghdad, to: Leachman in Karbala, and forwarded to the Political Officer in Karbala.

C. Telegram (Priority), No. 585,January 28, 1918, From: Civil Commissioner, Basrah, to: Political ,Baghdad, Sent and Received , Civil Commissioner.

D. Telegram (priority), No. 1, Sent and Received January 27, 1918, from: Marshall, Delegated Political Officer, Najaf, to: Political Baghdad, and forwarded to the 18th Division , COPIES TO: Chief of the General Staff, General Headquarters C.G.S., G.H.Q. Civil Commissioner.

E. Telegram, (priority), No. 599,dated January 19, 1918, from the Civil Commissioner in Baghdad, C.C. Baghdad, to: Political, Kufah via Kifil (repeated), Via Kifil, repeated Commander-in-Chief of Division 18, Hilla. G.O.C. 18th Division, Hillah, to Civil Commissioner C.C.

3- FileNo.7:

A. Telegram, No. 11, Dated 31 January, Received 31 January 1918, From: Political, Najaf at Kufa, To: Leachman, Kerbela, Repeated to Political Kerbela, Hillah, Samawah, Euph., Museyib and Baghdad.

4- FileNo.25/49:

A. Telegram, No. 3182 ,On 04/10/1918,Najaf M / Evacuation of some political employees1918, From: Political Baghdad ,To: Political Kufa.

5- FileNo.45/49:

45Telegram, Telegram, No.: 10054,Dated:( November 20, 1918,Visit of the Political Officials to the Cities of Najaf and Karbala, 974, 3/6/1918. From: Political, Baghdad, To: Restis Bombay.

3- FileNo.453:

A. File No. 453 : Telegram, Confidential, No: A/1331, Ministry of Home Affairs, To: Bagdad, August 30, 1922, From the Minister to His Excellency the High Commissioner in Iraq, Baghdad, The secretary to his Excellency the High Commissioner for Iraq, Baghdad For Advisor to the Ministry of Interior.

B. FileNo.947:

C. Telegram, No.:3182, dated: 4-10- 1918 From: Political Baghdad, To: Political Kufa .

ثانياً- الوثائق الخاصة بالإدارة السرية والسياسية لمكتب الهند :

1) IOR/L/PS/10/210, War Diary, Army Headquarters, India, I.E.F. "D", Telegram , No. 24287, Telegram P, No. 2797, March 26, 1918, Supplement 564 , From: The Political Resident in the Persian Gulf, Baghdad, To: The Secretary to the Government of India in Foreign and Political Department, Simla.

2) IOR/L/PS/10/210,War Diary, Army Headquarters, India, I.E.F. "D", Telegram, P X7359, dated 20 March 1918, From: The General Officer Commanding, Force (D), Baghdad, To: The Chief of the General Staff, Delhi, (sent back to the Minister of War, and to the Commander-in-Chief of the Egyptian Expeditionary Force).

3) IOR/L/MIL/17/15/66/4, History of the Great War on the Basis of Official Documents. The Campaign in Mesopotamia 1914-1918, of an Official Government Bulletin compiled at the request of the Government of India ,DATE 1927, JANUARY-MARCH 1918, Dunsterville Expedition and Khan Bagdadi Action Murder of a British Political Officer at Najaf, 19 March: Punitive Measures - C.I.G.S, Najaf's conspiracy, Volume IV.

4) War Diary, Army Headquarters, India, I.E.F. "D", Telegram P, No. 2794,28 March 1918,Supplement 565,Number: 44و From: The Political Resident in The Persian Gulf, Baghdad, to: Tehran.

5) War Diary, Army Headquarters, India, I.E.F. "D" , Telegram P, No. 2741 of March 24, 1918, From: The Political Resident in the Persian Gulf, Baghdad, To: The Secretary to the Government of India, Foreign and Political Department, Simla, (Forwarded to Government of India, Teheran, Cox at Cairo, Bushire, Basra).

ثالثاً – الوثائق البريطانية المتوفرة في بيت الحكمة(العراق في سجلات الوثائق البريطانية) :

وثائق الجزء الأول (1914-1918):

1) اخبار العشائر والأوضاع في النجف 1915-1918، رسالة من وكيل الوزير ، حكومة الهند إلى السر هنري دوبس ، كويتا في 23 نيسان 1918 ومعها عرض حول الإضطرابات في النجف ، تقرير غير مؤرخ وبعنوان " مسألة النجف " كما رواها نائب القنصل الايراني العام في بغداد في 16 شعبان 1336 هـ (1918) ،( خ . ب .371/ 3403) ، الشؤون العامة في النجف .

2) مقتبس من التقرير الذي اعدته المس جيرترود بيل وبإشراف الحاكم المدني في بغداد ( خ . ب . 381 أخبار / 5081)، الفصل الثالث ، تهدئة العشائر والعلاقة مع المدن الشيعية حتى سقوط بغداد.

3) الرقم : O- 1907-1، بتاريخ 1 تشرين الاول 1918 ( سري ) ، من : الفريق W.R.Marshall قائد قوات الحملة في بلاد مابين النهرين ، إلى : رئاسة الاركان العامة ، مقرات الجيش ، الهند ، ( نسخة منه إلى الوزير ، وزارة الحرب106/916 ).

4) مقتبس من التقرير الذي اعدته المس جيرترود بيل وبإشراف الحاكم المدني في بغداد ( خ . ب . 381 أخبار / 5081)، الفصل الثالث ، تهدئة العشائر والعلاقة مع المدن الشيعية حتى سقوط بغداد.

رابعاً : المذكرات الشخصية :-

1) مذكرات السيد محسن أبو طبيخ 1910-1960،خمسون عاما ً من تاريخ العراق السياسي الحديث ، جمع وحقيق : جميل محسن أبو طبيخ ، (بيروت : المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، 2001).

خامساً : المراجع العربية:-

1) وميض جمال عمر نظمي ، ثورة العشرين الجذور السياسية والفكرية والإجتماعية للحركة القومية العربية (الإستقلالية) في العراق ، ط3، (بيروت : مركز دراسات الوحدة العربية ، 1986).

2) على الوردي ، لمحات إجتماعية من تاريخ العراق الحديث ، (بيروت : دار الراشد، 2005) ، ج5 ، القسم الثاني.

3) كامل سلمان الجبوري ، السيد محمد كاظم اليزدي سيرته وأضواء على مرجعيته ومواقفه ووثائقه السياسية ، (قم : ذوي القربى ، 2006).

4) منذر جواد مرزة ، النجف رأس ثورة العشرين ، (النجف الاشرف : مطبعة المواهب ، د. ت).

5) عبد الرزاق الحسني ، ثورة النجف بعد مقتل حاكمها الكابتن مارشال ، ط3 ، (د. م: مطبعة العرفان ، 1980).

6) عبد الرزاق الحسني ، الثورة العراقية الكبرى ، ط3 ، (قم : مؤسسة المحبين ، 1971).

7) محمد حسين علي الصغير ، قادة الفكر الديني والسياسي في النجف الأشرف ، (بيروت : مؤسسة البلاغ ، 2009) .

8) عبد الرزاق الحسني ، ثورة النجف بعد مقتل حاكمها الكابتن مارشال ، ط3 ، (د. م: مطبعة العرفان ، 1980) .

9) حسن الاسدي ، ثورة النجف على الانكليز او الشرارة الأولى لثورة العشرين ، (بغداد: دار الحرية للطباعة ، 1975) .

10) محمد علي كمال الدين ، ثورة العشرين في ذكراها الخمسين معلومات ومشاهدات في الثورة العراقية الكبرى لسنة 1920 ، (د. م : دار البيان ، د.ت ).

11) كامل سلمان الجبوري ، وثائق الثورة العراقية الكبرى ، (بيروت : دار المؤرخ العربي ، 2009)، ج2.

12) عبد الاله توفيق الفكيكي ، البدايات الخاطئة قراءة جديدة في تاريخ العراق السياسي الحديث ، (بيروت: دار المحجة البيضاء ، 2011).

13) كامل سلمان الجبوري ، المواقف المشتركة لعلماء العراق وإيران ضد الغزو الاجنبي للبلاد الاسلامية 1905-1920 دراسة تاريخية وثائقية ، (قم : مجمع الذخائر الاسلامية ، 2015) ، ج1.

14) صلاح مهدي علي الفضلي ، المرجعية الدينية ودورها الوطني في تاريخ العراق الحديث والمعاصر 1900- 2002، (القاهرة: مؤسسة مصر مرتضى للكتاب العراقي ، 2010).

سادساً: المراجع المُعّربة:-

1) الرائد . ن. براي ، مغامرات لجمن في العراق والجزيرة العربية 1908- 1920، ترجمة وتعليق : طه سليم التكريتي ، (بغداد : دار واسط ، 1990) .

2) سر ارنلد تي. ويلسون ، بلاد مابين النهرين بين ولاءين ، ترجمة : فؤاد جميل ، (بغداد : دار الشؤون الثقافية العامة ، 1992).

3) المس بيل ، فصول من تاريخ العراق القريب ، ترجمة : جعفر الخياط ، (بيروت : دار الكشاف، 1949).

4) العراق في رسائل المس بيل ، ترجمة : جعفر الخياط، (بيروت : الدار العربية للموسوعات ، 2003).

5) محمد أمين الامامي الخوئي ، مذكرات شاهد عيان عن ثورة النجف 1918 ، ترجمة : بشرى ضياء مشكور ، (بيروت : دار المؤرخ العربي ، 2009).

6) ج. ج . لوريمر ، دليل الخليج القسم التاريخي ، (الدوحة : علي بن علي ، د.ت)، ج4.

سابعاً: البحوث العلمية :-

1) اخلاص لفتة حريز ، (شيخ الشريعة الاصفهاني ومواقفه السياسية حتى عام 1921) ، مجلة آداب المستنصرية، المجلد 2010، العدد 53 ،31 ديسمبر/كانون الأول 2010.

2) علي صدام صحن الساعدي ، (المس بيل ونشاطها الإجتماعي في بغداد 1917-1926، مجلة الناصرية للدراسات العربية والدولية )، العدد 42، حزيران 2013.

3) أحمد بهاء عبد الرزاق ، جمعية النهضة الاسلامية الباكورة الاولى لثورة النجف عام 1918، مجلة دراسات تاريخية ، العدد 47، (31 ديسمبر/كانون الأول 2018).

4) خليل جودة عبد الخفاجي ، جمعية النهضة الاسلامية التجربة الحزبية الاسلامية الاولى في العراق دراسة تحليلية ، مجلة كلية العلوم الإسلامية، العدد 73 ، 2023 .