The efforts of contemporary Iraqi morphological researchersin the Ain dictionary
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.176(E).19923Keywords:
Al-Farahidi, eye, semantics, morphology, syntax, constructionAbstract
This research was devoted to studying the research or articles written by the modern Iraqi researchers about the book Al-Ain, and I found that the interest of these Iraqi researchers was focused largely on the morphological, grammatical, and semantic activity, and they were motivated to do so by highlighting the efforts of Khalil bin Ahmed Al-Farahidi in these sciences, because he was the first to establish the origins of this science. Studies, then some of its principles came after him, so Khalil was the pioneer in all of that.
Downloads
References
المصادر والمراجع :
أبنية العربية بينَ أَلْفاظِ الْمُعْجَمِ وقواعدِ الصرفيين دراسة في معجم العينِ ، السيد معتصم ربيع حسين الذبحاوي ، وهي رسالة ماجستير تقدم بها ( معتصم ربيع حسين الذبحاوي ) إلى مجلس قسم اللغة العربية في كلية التربية الأساسية في جامعة الكوفة:2021م . بأشراف ( أ. د. عصام كاظم الغالبي ).
أبنية المصادر في كتاب العين ، ا. د. خوله محمود فيصل ، نُشر في مجلة جامعة تكريت للعلوم ، المجلد ( 18 ) ، العدد ( 11 ) ، كانون الأول 2011م .
الاستدراك بأبنية المصادر على المعجم العربي القديم لدى الدارسين العراقيين المحدثين ، السيد محمد كاظم محمد ، وهي رسالة ماجستير تقدم بها إلى مجلس كلية التربية للعلوم الإنسانية / جامعة ديالى ، 2014م. بإشراف أ. م . د. مكي نومان مظلوم
الأصول في النحو: ابن السراج " ابو بكر محمد بن السري ت 316هـ" تحقيق د.عبد الحسين الفتلي ، ط2، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1987م.
الالتباس في الأبنية الصزفية ، السيد جاسم مولى محسر ، نشرت في مجلة كلية التربية الأساسية العدد( 70 ) لسنة 2011م
أوضح المسالك الى الفية ابن مالك، ابن هشام الانصاري، تحقيق محمد محيي الدين عبدالحميد، نشر المكتبة العصرية، بيروت.
بدائل المصطلح الصرف ف التراث اللغوي العربي، د. لواء عبد الحسن عطية ، نُشرت في مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية/ ج 2/ العدد الثلاثون في 1/ 7 / 2018م .
التطبيق الصرفي، د. عبده الراجحي، دار النهضة العربية، بيروت، 1984.
جوهرة القاموس في الجموع والمصادر ، محمد ابن شفيع القزويني من علماء القرن الثاني عشر الهـجري بتحقيق محمد جعفر الشيخ ابراهيم الكرباسي .
الخصائص ، أبو الفتح عثمان بن جني ( ت 392هـ ) ، تحقيق : محمد علي النجار ، دار الشؤون الثقافية العامة – بغداد ، ط4/1990م .
درة الغواص في أوهام الخواص، القاسم بن علي الحريري(ت 516هـ)، مكتبة المثنى، بغداد.
شذا العرف في فن الصرف، تأليف الاستاذ الشيخ أحمد الحملاوي، مطبعة دار الكتب المصرية بالقاهرة، ط5، (1345هـ ـ1927م).
شرح الشافية : الرضي الاسترابادي " محمد بن الحسن ت686هـ" تحقيق محمد نور الحسن ومحمد الزفزاف ومحمد محيي الدين عبدالحميد ، دار الكتب العلمية، بيروت، 1975م.
القراءات القرآنية في كتاب العين دراسة استقرائية ، السيد فاضل عبد أحمد ، نُشرت في مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية ، المجلد ( 16) ، العدد ( 6 ) ، لسنة 2009م.
مُعْجمُ القَلْب والإِبْدَال في كِتَابِ (العَيْن ) ( جمع وتوثيق ودراسة ) ، دراسة د. جوان محمد محمد مهدي المفتي ، وهي رسالة تقَدّمَت بها الباحثة إلى مجلس كُليّة الآداب بجامعة الموصل وهي جزء من متطلّبات نيل شهادة الماجستير في اللغة العربية.
معجم مقاييس اللغة، ابن فارس، تحقيق عبد السلام محمد هارون، دار الكتب العلمية، إيران.
المعرَب والدخيل في كتاب العين دراسة ومعجم ، الدكتور عبد العزيز ياسين عبدالله ، نشر في افاق الثقافة والتراث / مجلة فصلية ثقافية تراثية / قسم الدراسات والمجلة بمركز جمعة الماجد للثقافة والتراث / دولة الامارات العربية المتحدة السنة العاشرة: العدد السابع والثلاثون – المحرم 1423هـ - نيسان 2002م .
المقتضب ، المبرد، تحقيق محمد عبد الخالق عظيمة، عالم الكتب، بيروت.
المقرب ، ابن عصفور تحقيق احمد بعد الستار الجواري وعبدالله الجبوري، مطبعة العاني ، بغداد ، 1986م.
منهج الخليل في تفسير غريب القرآن من خلال كتاب العين ، د. طه ياسين ناصر الخطيب ، نُشرت في مجلة الخليل بن أحمد الفراهيدي بتاريخ 27-29 جماد الاخرة 1427هـ / 23- 25 تموز 2006م.
موسوعة النحو والصرف والاعراب / الدكتور اميل بديع يعقوب، الناشر سعيد بن جبير ، 2005م. مطبعة / عترت ، دار العلم للملايين .
نزهة الطرف في علم الصرف؛ الميداني " احمد بن محمد ت 518هـ" ، ط1، منشورات دار الافاق الجديدة، بيروت، 1981م.
الواضح في علم العربية، للزبيدي (ت 379هـ)، ابي بكر محمد بن الحسن(ت379هـ)، تحقيق: الدكتور علي السيد ، دار المعارف، مصر، (1975م).
Sources and references:
Arabic buildings between the words of the dictionary and the rules of the morphologists: a study in the dictionary of the eye, Mr. Mutasim Rabie Hussein Al-Dhabhawi, a master's thesis submitted by (Mutasim Rabie Hussein Al-Dhubhawi) to the Council of the Arabic Language Department at the College of Basic Education at the University of Kufa: 2021 AD. Under the supervision of (Prof. Dr. Essam Kazem Al-Ghalbi).
Buildings of sources in the book of the eye, Prof. Dr. Khawla Mahmoud Faisal, published in the Journal of Tikrit University of Science, volume (18), issue (11), December 2011.
Correction of the structures of sources on the ancient Arabic dictionary among modern Iraqi scholars, Mr. Muhammad Kazem Muhammad, a master's thesis submitted to the Council of the College of Education for Human Sciences / University of Diyala, 2014. Under the supervision of A.M. Dr. Makki Noman Mazloum
Origins in Grammar: Ibn Al-Sarraj, "Abu Bakr Muhammad bin Al-Sari, d. 316 AH", investigated by Dr. Abdul Hussein Al-Fatli, 2nd Edition, Al-Resala Foundation, Beirut, 1987 AD.
Confusion in the Syphilian Buildings, Mr. Jassim Mawla Mahsar, published in the Journal of the College of Basic Education, Issue (70) for the year 2011 AD
The clearest paths to the millennium of Ibn Malik, Ibn Hisham al-Ansari, investigated by Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, publishing the Modern Library, Beirut.
Alternatives to the term morphology in the Arabic linguistic heritage, d. Liwa Abdel Hassan Attia, published in the Lark Journal of Philosophy, Linguistics and Social Sciences / Part 2 / Issue 30 on 1/7/2018.
Morphological Application, Dr. Abdo Al-Rajhi, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Beirut, 1984.
The jewel of the dictionary in the crowds and sources - Muhammad Ibn Shafi' al-Qazwini - one of the scholars of the twelfth century AH - investigated by Muhammad Jaafar Sheikh Ibrahim Al-Karbasi.
Characteristics, Abu Al-Fath Othman bin Jinni (d. 392 AH), achieved by: Muhammad Ali Al-Najjar, House of General Cultural Affairs - Baghdad, 4th Edition/1990 AD.
Dora the diver in the illusions of the properties, Al-Qasim bin Ali Al-Hariri (d. 516 AH), Al-Muthana Library, Baghdad.
Shaza Al-Orf in the Art of Morphology, authored by Professor Sheikh Ahmed Al-Hamalawi, Egyptian House of Books Press in Cairo, 5th Edition, (1345 AH 1927 AD).
Sharh al-Shafiyyah: al-Radhi al-Istrabadi "Muhammad ibn al-Hassan, d. 686 AH", edited by Muhammad Nur al-Hassan, Muhammad al-Zafzaf and Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Beirut, 1975.
Quranic readings in the book of the eye, an inductive study, Mr. Fadel Abd Ahmed, published in the Journal of Tikrit University for Humanities, Volume (16), Issue (6), for the year 2009.
Dictionary of the heart and substitution in the book (Al-Ain) (collection, documentation and study), study by Dr. Juan Muhammad Muhammad Mahdi Al-Mufti, a thesis submitted by the researcher to the Council of the Faculty of Arts at the University of Mosul, which is part of the requirements for obtaining a master's degree in Arabic.
Dictionary of Language Standards, Ibn Faris, edited by Abd al-Salam Muhammad Haroun, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, Iran.
The Arabized and the intruder in the book of the eye study and dictionary, Dr. Abdul Aziz Yassin Abdullah, published in the horizons of culture and heritage / quarterly cultural heritage magazine / Department of Studies and Journal at Juma Al Majid Center for Culture and Heritage / United Arab Emirates Tenth year: Issue Thirty-seventh - Muharram 1423 AH - April 2002 AD.
The Brief, The Cooler, edited by Muhammad Abd al-Khaliq Azima, World of Books, Beirut.
Al-Muqrab, Ibn Asfour, investigated by Ahmed after the maidservant curtain and Abdullah Al-Jubouri, Al-Ani Press, Baghdad, 1986.
Al-Khalil's approach to the interpretation of the strange Qur'an through the book Al-Ain, d. Taha Yassin Nasser Al-Khatib, published in Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi magazine on 27-29 Jumada Al-Akhirah 1427 AH / 23-25 July 2006 AD.
Encyclopedia of Grammar, Morphology and Syntax / Dr. Emile Badie Yaqoub, publisher Saeed bin Jubair, 2005. Printing Press / Atart, Dar Al-Ilm for Millions.
The field "Ahmed bin Muhammad, d. 518 AH", 1st Edition, Dar Al-Afaq Al-Jadida Publications, Beirut, 1981 AD.
The clear in the science of Arabic, by Al-Zubaidi (d. 379 AH), Abu Bakr Muhammad bin Al-Hassan (d. 379 AH), investigated by: Dr. Ali Al-Sayed, Dar Al-Maaref, Egypt, (1975 AD).
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 أ.م.د. عادل عباس النصراوي، الباحث عمار علي عبد الله

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Permit others to distribute and copy the manuscript, to create extracts, abstracts, and other revised versions, adaptations, or derivative works of or from the manuscript (such as a translation), to include in a collective work, to text or data mine the article, even for commercial purposes, as long as they credit the author(s), do not represent the author as endorsing their adaptation of the article, and do not modify the article in such a way as to damage the author''''s honor or reputation. Further details are found at Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)


























