Politeness in a man's speech Examples of the prophets’ speech to their people
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.180(B).24034Keywords:
conversational politeness, courtship, face, positive politeness, negative politenessAbstract
Conversational politeness is considered one of the most important pillars of effective communication, but it is often overlooked in men’s speech, which leads to misunderstandings and conflicts. This research aims t
+/*-o study conversational refinement in men’s speech, using the speech of the prophets with their people as a model to be emulated, in order to highlight its importance and impact on the success of communication. The study showed that the speech of the prophets was characterized by a purifying tendency, despite the negative reactions and clear violation of purification by their people. The prophets used various linguistic methods to achieve conversational refinement, such as courtship, interrogation, choice, and presenting rational and logical arguments. The study also demonstrated that conversational refinement is not an indication of weakness, but rather an indication of strength, self-confidence, and eagerness to guide others. Dialogical discipline is an effective way to win hearts and build healthy human relations. The values of dialogical discipline should be instilled in the souls of the younger generations, and they must be taught the arts of constructive dialogue.
Downloads
References
المصادر والمراجع:
-القرآن الكريم.
1. استراتيجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية: عبد الهادي بن ظافر الشهري، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت- لبنان، ط1، 2004.
2. إعراب القرآن الكريم وبيانه: الأستاذ محيي الدين الدرويش، دار اليمامة ودار ابن كثير، دمشق – بيروت، ط7، 1420هـ - 1999م.
3. إنشاء النفي وشروطه النحوية والدلالية: الدكتور شكري المبخوت، مركز النشر الجامعي، كلية الآداب والفنون والإنسانيات بجامعة منوبة، تونس، 2006م.
4. البحر المحيط: محمد بن يوسف الشهير بأبي حيان الأندلسي ( ت 745هـ )، تح: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض، شارك في التحقيق: الدكتور زكريا عبد المجيد والدكتور أحمد النجولي الجمل، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ، ط1، 1422هـ - 2001م.
5. التحرير والتنوير ( تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الرشيد من تفسير كتاب الله المجيد ): محمد الطاهر بن محمد الطاهر بن عاشور ( ت 1393 هـ )، الدار التونسية للنشر، تونس، 1984م.
6. التداولية: جورج يول، ترجمة: الدكتور قصي العتابي، الدار العربية للعلوم ناشرون، ط1، 1431ه – 2010م.
7. القاموس الموسوعي للتداولية: جاك موشلر- آن ريبول، ترجمة: مجموعة من الأساتذة والباحثين بإشراف عز الدين المجدوب، مراجعة: خالد ميلاد، دار سيناترا، المركز الوطني للترجمة، تونس 2010م.
8. لسان العرب: محمد بن مكرم بن منظور الأفريقي المصري ( ت 711هـ )، دار صادر، بيروت، ط1، د.ت.
9. اللسان والميزان أو التكوثر العقلي: طه عبد الرحمن، المركز الثقافي العربي، ط1، 1998.
10. اللغة والحجاج : الدكتور أبو بكر العزاوي ، العمدة في الطبع ، الدار البيضاء ، ط1 ، 1426هـ - 2006م.
11. اللغة ومكانة المرأة في المجتمع دراسة في ضوء نظرية التهذيب لروبن لاكوف: أ.د. خالد توفيق مزعل، مجلة تسنيم الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية والقانونية، العدد الأول، حزيران، 2022.
12. مبادئ التداولية: لجيفري ليتش، ترجمة: عبد القادر قنيني، الدار البيضاء.
13. مجمع البيان في تفسير القرآن: لأبي الفضل الحسن الطبرسي، حققه وعلق عليه لجنة من العلماء والمحققين الاخصائيين، مؤسسة الاعلى للمطبوعات، بيروت – لبنان، ط2، 1425هـ - 2005م.
14. نظرية الصلة أو المناسبة في التواصل والإدراك: دان سبيربر، ديدري ولسون، ترجمة: هشام إبراهيم عبد الله الخليفة، مراجعة: فراس عواد معروف، دار الكتاب الجديد المتحدة، ط1 2016.
المراجع الأجنبية:
15. 1-The Logic of Politeness or Minding your P S and Q S: Robin Lakoff University of California, Berkeley
16. 2-LANGUAGE AND WOMAN'S PLACE: ROBIN LAKOFF, new york: Harper and Row
17. Politeness, Some universals in language usage: 3-Brown and Levinson , cam- bridge university press, 1987, p 95.
Sources and References:
- The Holy Qur'an.
1. Discourse Strategies, A Deliberative Linguistic Approach: Abdel Hadi Bin Dhafer Al-Shehri, Dar Al-Kitab Al-Jadid, Beirut, Lebanon, 1st Edition, 2004.
2. The Expression and Explanation of the Noble Qur'an: Professor Mohieddin Al-Darwish, Dar Al-Yamamah and Dar Ibn Kathir, Damascus – Beirut, 7th Edition, 1420 A.H. - 1999 A.D.
3. The Establishment of Negation and its Grammatical and Semantic Conditions: Dr. Shukri Mabkhout, University Publishing Center, Faculty of Arts, Arts and Humanities, Manouba University, Tunis, 2006.
4. The Surrounding Sea: Muhammad bin Yusuf, known as Abu Hayyan Al-Andalusi (d. 745 AH), edited by: Sheikh Adel Ahmed Abdel Mawoud and Sheikh Ali Muhammad Mouawad, Participated in the investigation: Dr. Zakaria Abdel Majeed and Dr. Ahmed Al-Najouli Al-Jamal, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut – Lebanon, 1st Edition, 1422 AH - 2001 AD.
5. Liberation and Enlightenment (Editing the Sound Meaning and Enlightening the Rational Mind from the Interpretation of the Glorious Book of God): Muhammad Al-Taher Bin Muhammad Al-Taher Bin Ashour (d. 1393 A.H.), Tunisian Publishing House, Tunis, 1984.
6. Deliberative: George Yule, Translation: Dr. Qusay Al-Attabi, Arab House of Science, Publishers, 1st Edition, 1431 A.H. – 2010 A.D.
7. The Encyclopedic Dictionary of Deliberativeness: Jacques Moschler-Anne Raybould, Translation: A Group of Professors and Researchers under the supervision of Ezzedine Mejdoub, Review: Khaled Milad, Sinatra House, National Center for Translation, Tunis, 2010.
8. Lisan al-Arab: Muhammad bin Makram bin Manzoor al-Afriqi al-Masri (d. 711 AH), Dar Sader, Beirut, 1st edition, d.t.
9. The Tongue and the Balance or Mental Plurality: Taha Abdel Rahman, Arab Cultural Center, 1st Edition, 1998.
10. Language and Pilgrims: Dr. Abu Bakr Al-Azzawi, The Mayor in Printing, Casablanca, 1st Edition, 1426 A.H. - 2006 A.D.
11. Language and the Status of Women in Society: A Study in the Light of the Theory of Discipline by Robin Lakoff: Prof. Dr. Khaled Tawfiq Mazal, Tasnim International Journal for Humanities, Social and Legal Sciences, First Issue, June, 2022.
12. Principles of Deliberativeness: by Jeffrey Leach, translated by: Abdelkader Kenini, Casablanca.
13. Al-Bayan Complex in the Interpretation of the Qur'an: by Abu Al-Fadl Al-Hasan Al-Tabarsi, researched and commented on by a committee of specialized scholars and investigators, Supreme Publications Foundation, Beirut, Lebanon, 2nd edition, 1425 A.H. - 2005 A.D.
14. The Theory of Connection or Occasion in Communication and Cognition: Dan Sperber, Deidre Wilson, Translated by: Hisham Ibrahim Abdullah Al-Khalifa, Reviewed: Firas Awad Maarouf, Dar Al-Kitab Al-Jadid, 1st Edition, 2016.
Foreign References:
15. 1-The Logic of Politeness or Minding your P S and Q S: Robin Lakoff University of California, Berkeley
16. 2-LANGUAGE AND WOMAN'S PLACE: ROBIN LAKOFF, new york: Harper and Row
17. Politeness, Some universals in language usage: 3-Brown and Levinson , cam- bridge university press, 1987, p 95.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 أ.د. عبد علي حسن ناعور الجاسمي، الباحثة عذراء حسين كاظم
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Permit others to distribute and copy the manuscript, to create extracts, abstracts, and other revised versions, adaptations, or derivative works of or from the manuscript (such as a translation), to include in a collective work, to text or data mine the article, even for commercial purposes, as long as they credit the author(s), do not represent the author as endorsing their adaptation of the article, and do not modify the article in such a way as to damage the author''''s honor or reputation. Further details are found at Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
How to Cite
