التهذيب في خطاب الرجل - أمثلة من خطاب الأنبياء مع أقوامهم

المصادر والمراجع:

-القرآن الكريم.

1. استراتيجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية: عبد الهادي بن ظافر الشهري، دار الكتاب الجديد المتحدة، بيروت- لبنان، ط1، 2004.

2. إعراب القرآن الكريم وبيانه: الأستاذ محيي الدين الدرويش، دار اليمامة ودار ابن كثير، دمشق – بيروت، ط7، 1420هـ - 1999م.

3. إنشاء النفي وشروطه النحوية والدلالية: الدكتور شكري المبخوت، مركز النشر الجامعي، كلية الآداب والفنون والإنسانيات بجامعة منوبة، تونس، 2006م.

4. البحر المحيط: محمد بن يوسف الشهير بأبي حيان الأندلسي ( ت 745هـ )، تح: الشيخ عادل أحمد عبد الموجود والشيخ علي محمد معوض، شارك في التحقيق: الدكتور زكريا عبد المجيد والدكتور أحمد النجولي الجمل، دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان ، ط1، 1422هـ - 2001م.

5. التحرير والتنوير ( تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الرشيد من تفسير كتاب الله المجيد ): محمد الطاهر بن محمد الطاهر بن عاشور ( ت 1393 هـ )، الدار التونسية للنشر، تونس، 1984م.

6. التداولية: جورج يول، ترجمة: الدكتور قصي العتابي، الدار العربية للعلوم ناشرون، ط1، 1431ه – 2010م.

7. القاموس الموسوعي للتداولية: جاك موشلر- آن ريبول، ترجمة: مجموعة من الأساتذة والباحثين بإشراف عز الدين المجدوب، مراجعة: خالد ميلاد، دار سيناترا، المركز الوطني للترجمة، تونس 2010م.

8. لسان العرب: محمد بن مكرم بن منظور الأفريقي المصري ( ت 711هـ )، دار صادر، بيروت، ط1، د.ت.

9. اللسان والميزان أو التكوثر العقلي: طه عبد الرحمن، المركز الثقافي العربي، ط1، 1998.

10. اللغة والحجاج : الدكتور أبو بكر العزاوي ، العمدة في الطبع ، الدار البيضاء ، ط1 ، 1426هـ - 2006م.

11. اللغة ومكانة المرأة في المجتمع دراسة في ضوء نظرية التهذيب لروبن لاكوف: أ.د. خالد توفيق مزعل، مجلة تسنيم الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية والقانونية، العدد الأول، حزيران، 2022.

12. مبادئ التداولية: لجيفري ليتش، ترجمة: عبد القادر قنيني، الدار البيضاء.

13. مجمع البيان في تفسير القرآن: لأبي الفضل الحسن الطبرسي، حققه وعلق عليه لجنة من العلماء والمحققين الاخصائيين، مؤسسة الاعلى للمطبوعات، بيروت – لبنان، ط2، 1425هـ - 2005م.

14. نظرية الصلة أو المناسبة في التواصل والإدراك: دان سبيربر، ديدري ولسون، ترجمة: هشام إبراهيم عبد الله الخليفة، مراجعة: فراس عواد معروف، دار الكتاب الجديد المتحدة، ط1 2016.

المراجع الأجنبية:

15. 1-The Logic of Politeness or Minding your P S and Q S: Robin Lakoff University of California, Berkeley

16. 2-LANGUAGE AND WOMAN'S PLACE: ROBIN LAKOFF, new york: Harper and Row

17. Politeness, Some universals in language usage: 3-Brown and Levinson , cam- bridge university press, 1987, p 95.

Sources and References:

- The Holy Qur'an.

1. Discourse Strategies, A Deliberative Linguistic Approach: Abdel Hadi Bin Dhafer Al-Shehri, Dar Al-Kitab Al-Jadid, Beirut, Lebanon, 1st Edition, 2004.

2. The Expression and Explanation of the Noble Qur'an: Professor Mohieddin Al-Darwish, Dar Al-Yamamah and Dar Ibn Kathir, Damascus – Beirut, 7th Edition, 1420 A.H. - 1999 A.D.

3. The Establishment of Negation and its Grammatical and Semantic Conditions: Dr. Shukri Mabkhout, University Publishing Center, Faculty of Arts, Arts and Humanities, Manouba University, Tunis, 2006.

4. The Surrounding Sea: Muhammad bin Yusuf, known as Abu Hayyan Al-Andalusi (d. 745 AH), edited by: Sheikh Adel Ahmed Abdel Mawoud and Sheikh Ali Muhammad Mouawad, Participated in the investigation: Dr. Zakaria Abdel Majeed and Dr. Ahmed Al-Najouli Al-Jamal, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut – Lebanon, 1st Edition, 1422 AH - 2001 AD.

5. Liberation and Enlightenment (Editing the Sound Meaning and Enlightening the Rational Mind from the Interpretation of the Glorious Book of God): Muhammad Al-Taher Bin Muhammad Al-Taher Bin Ashour (d. 1393 A.H.), Tunisian Publishing House, Tunis, 1984.

6. Deliberative: George Yule, Translation: Dr. Qusay Al-Attabi, Arab House of Science, Publishers, 1st Edition, 1431 A.H. – 2010 A.D.

7. The Encyclopedic Dictionary of Deliberativeness: Jacques Moschler-Anne Raybould, Translation: A Group of Professors and Researchers under the supervision of Ezzedine Mejdoub, Review: Khaled Milad, Sinatra House, National Center for Translation, Tunis, 2010.

8. Lisan al-Arab: Muhammad bin Makram bin Manzoor al-Afriqi al-Masri (d. 711 AH), Dar Sader, Beirut, 1st edition, d.t.

9. The Tongue and the Balance or Mental Plurality: Taha Abdel Rahman, Arab Cultural Center, 1st Edition, 1998.

10. Language and Pilgrims: Dr. Abu Bakr Al-Azzawi, The Mayor in Printing, Casablanca, 1st Edition, 1426 A.H. - 2006 A.D.

11. Language and the Status of Women in Society: A Study in the Light of the Theory of Discipline by Robin Lakoff: Prof. Dr. Khaled Tawfiq Mazal, Tasnim International Journal for Humanities, Social and Legal Sciences, First Issue, June, 2022.

12. Principles of Deliberativeness: by Jeffrey Leach, translated by: Abdelkader Kenini, Casablanca.

13. Al-Bayan Complex in the Interpretation of the Qur'an: by Abu Al-Fadl Al-Hasan Al-Tabarsi, researched and commented on by a committee of specialized scholars and investigators, Supreme Publications Foundation, Beirut, Lebanon, 2nd edition, 1425 A.H. - 2005 A.D.

14. The Theory of Connection or Occasion in Communication and Cognition: Dan Sperber, Deidre Wilson, Translated by: Hisham Ibrahim Abdullah Al-Khalifa, Reviewed: Firas Awad Maarouf, Dar Al-Kitab Al-Jadid, 1st Edition, 2016.

Foreign References:

15. 1-The Logic of Politeness or Minding your P S and Q S: Robin Lakoff University of California, Berkeley

16. 2-LANGUAGE AND WOMAN'S PLACE: ROBIN LAKOFF, new york: Harper and Row

17. Politeness, Some universals in language usage: 3-Brown and Levinson , cam- bridge university press, 1987, p 95.