المفردة العربية بين الأصالة و الاستعمال

Abstract

المفردة هي المحور الذي يدور حوله بناء الجملة وصياغة النص وتركيب الخطاب، ولا يمكن دراسة اللغة في علومها المتنوعة ومحاورها بأي حال من الأحوال ما لم تكن البداية من المفردة وما يدخل في تركيبها من حروف وأصوات.

ومن هنا فإن مباحث هذه الدراسة تستعرض ملامح المفردة العربية ومميزاتها وما تفردت به من خواص من بين سائر اللغات الأخرى، تناولنا فيها جهود علماء اللغة قدامى ومحدثين في هذا الميدان وما أوردوه في مصنفاتهم من صفات المفردة العربية أصواتاً وتصريفاً وبناءً وتأليفاً، مع ذكر المقاييس التي اعتمدوها في اختيار المفردة بما ينسجم مع السياق اللغوي وما تستدعيه الدلالة التي يسعى إلى ايضاحها التركيب، أو اللفظ المفرد مشفوعة بأدلة إحصائية وشواهد نحوية نسعى من خلالها إلى تحديد ملامح الأسلوب الأمثل، والاستعمال الأفضل للمفردة العربية بعد تأملها وهي ترد في ثنايا النص القرآني وكلام العرب وأساليبهم المأثورة ، وتنفرد هذه الدراسة فيما اشتملت عليه من محاور وما تضمنته من مباحث وما استندت إليه من شواهد وما احتوته من مادة لغوية لأجل الإحاطة التامة بهذا الموضوع من أطرافه جميعاً.

Term is the central point around which the sentence structure, the text formulation and speech structure go. Language, with its varied sciences and topics, could not be studied unless the start was with the term and its structure of letters and voices.

This study exhibits the characteristics and features of the Arabic term which, among the other world languages, has unique characteristics. The researcher deals with the modern and ancient linguists in this field and Arabic term's characteristics that they had mentioned in their books such as the voices, inflection, structure,….etc. Moreover the researcher shows the standards on which the linguists depend to chose the term in coordination with the linguistic context and the aimed significance supported by statistical evidences and grammatical examples to define the optimum style as well as the optimum use of the Arabic term after studying it within the Qur'anic text and the Arab speech.