إشكالية تجزئة القانون المختار في عقود التجارة الدولية-دراسة مقارنة
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.v1i73(B).16853الكلمات المفتاحية:
إشكالية، تجزئة، القانون المختار، عقود التجارة الدوليةالملخص
يتلخص البحث باستعراض مدى الإشكالية القانونية التي يثيرها اختيار أطراف احد عقود التجارة الدولية بسبب تضمين عقدهم أكثر من قانون لينطبق على عنصر أو أكثر من عناصر ذلك العقد, وما حدود سلطة المشرع والقاضي الذي ينظر النزاع القائم بصدد عقد ما من عقود التجارة الدولية في الركون إلى أكثر من قانون لينصب نفسه قانونا واجب التطبيق على إحدى الأفكار المسندة في العقد الدولي.
إن إطلاق موضوع التجزئة للقانون المختار وعناصر العقد الدولي كان منحى المدرسة الشخصية في ذلك إذ أطلقت هذه الأولى العنان الى المشرع والقاضي والمتعاقدين على حد سواء في تجزئة العقد الدولي تحت ضرورات احترام مبدأ قانون الإرادة الذي ارتضته إرادة الأطراف الصريحة أو المفترضة في تبعيض الصفقة الدولية، فيما ناهض أنصار المدرسة الموضوعية سلطة المتعاقدين والقاضي في تجزئة العقد الدولي , واقروها على مضض تحت قيود تحقق الانسجام اللازم للرابطة العقدية الدولية واحترام سلطان القانون وعدم الإفلات من سلطانه بصورة مطلقة.
التنزيلات
المراجع
المراجع باللغة العربية:
اولاً : الكتب القانونية :
- د. احمد عبد الكريم سلامة : نظرية العقد الدولي الطليق بين القانون الدولي الخاص وقانون التجارة الدولية ، دار النهضة العربية ، 1989 .
- د. احمد عبد الكريم سلامة: القواعد ذات التطبيق الضروري وقواعد القانون العام في قانون الدولي الخاص ، الطبعة الثانية، دار النهضة العربية 1985.
- طرح البحور علي حسن فرج : تدويل العقد "دراسة تحليلية على ضوء الاتفاقية الخاصة بالقانون الواجب التطبيق على الالتزامات التعاقدية الموقعة في روما 1980، منشاة المعارف ، الإسكندرية ، 2000.
- د. محمد إبراهيم موسى : التطويع القضائي للقواعد القانونية الواجبة التطبيق في مجال عقود التجارة الدولية ، بدون دار نشر، 2003 .
- د. محمد عبد الله محمد المؤيد : منهج القواعد الموضوعية في تنظيم العلاقات الخاصة ذات الطابع الدولي ، دراسة تحليلية دار النهضة العربية،القاهرة, 1998 .
- د. محمود محمد ياقوت : حرية المتعاقدين في اختيار قانون العقد الدولي بين النظرية والتطبيق ، منشأة المصارف ، الإسكندرية.
- د.محمود محمد ياقوت : نحو مفهوم حديث لقانون عقود التجارة الدولية ، (دراسة تحليلية مقارنة ) دار الفكر الجامعي ، الإسكندرية ، 2012.
- د. مصطفى الجمال : امتداد شرط التحكيم خارج الإطار التقليدي للعقد المتعلق به ، مجله الدراسات القانونية ، العدد السابع تموز 2011 .
- د.سلامة فارس عرب ، وسائل معالجة اختلال التوازن في العلاقات في قانون التجارة الدولية أطروحة الدكتوراه جامعة القاهرة، 1998 .
- د. هشام علي صادق : القانون الواجب التطبيق على عقود التجارة الدولية ، منشأة المعارف ، الإسكندرية ، 2001.
ثانياً : البحوث القانونية المنشورة
- د. احمد صادق الشقيري:الاتجاهات الحديثة في تعيين القانون الذي يحكم العقود الدولية ، المجلة المصرية للقانون الدولي ، المجلد الحادي والعشرون ، 1965.
- د. احمد قسمت الجداوي :نظرية القوانين ذات التطبيق الضروري ومنهجية تنازع ، مجلة العلوم القانونية والاقتصادية ، عدد 1 تموز 1981 السنه 23 .
- د. محمد إبراهيم الدسوقي ، الجوانب القانونية والواقعية في جوانب الإسناد ، مجلة دراسات قانونية ، جامعة قار يونس ، ليبيا ، 1977.
- د. محمود محمد ياقوت : تعيين قانون الواجب التطبيق على عقد الدولي في حال سكوت الإرادة عن الاختيار ، بحث منشور بمجله روح القوانين مجلة محكمة صادرة عن كلية الحقوق جامعة طنطا العدد 19 كانون الأول 2000.
- د. مصطفى الجمال : امتداد شرط التحكيم خارج الإطار التقليدي للعقد المتعلق به ، مجله الدراسات القانونية ، العدد السابع تموز 2011
ثالثاً : الاطاريح القانونية :
- د.سلامة فارس عرب : وسائل معالجة اختلال التوازن في العلاقات التعاقدية في قانون التجارة الدولية ، أطروحة دكتوراه ، كلية الحقوق ، جامعة القاهرة ، 1998 .
- د. نرمين محمد محمود صبح : مبدأ العقد شريعة المتعاقدين والقيود التي ترد عليه في قانون التجارة الدولية ، أطروحة دكتوراه ، كلية الحقوق ، جامعة عين شمس ، 2002-2003 .
رابعاً : القوانين الوطنية .
- القانون الدولي الخاص الألماني 1986.
- قانون التحكيم التجاري المصري رقم 27 لسنة 1994.
- القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951 .
- القانون المدني المصري رقم (131) لسنة 1949 .
- القانون المدني الفرنسي 1804.
خامساً : الاتفاقيات الدولية
- اتفاقية روما لسنة 1980 في شأن القانون الواجب التطبيق على الالتزامات التعاقدية لعام 1980.
- اتفاقية لاهاي بشأن القانون الواجب التطبيق على البيوع الدولية للبضائع لسنة 1951.
- مشروع مجمع القانون الدولي في سويسرا عام 1991 .
- اتفاقية البيع الدولي للبضائع (فينا) لعام 1980.
المراجع باللغة الأجنبية:
Aubert Les contrats internationaux dans La doctrine et la juris prudence suisse. Rev. Crit 1962.
Batiffol, Les conflits de lois en matiere de contrats, paris. 1938.
Batiffol (Henri) contrats et Convetions Rep.de droit int tome I. 1968.
Bernard Audit, Droit int. Prive Economica. 1991.
Lagarde (paul) Le depecage dans Le droit prive des Contrats 1975.
Mayer (pierre) Droit international prive, 2čme edition et 4e édition montchrestien. 1991.
References in Arabic:
First: Legal Books:
- Dr. Ahmed Abdel Karim Salama: The Theory of the International Contract between Private International Law and International Trade Law, Dar Al-Nahda Arabic, 1989.
- Dr. Ahmed Abdel Karim Salama: Rules of Necessary Application and Rules of Public Law in Private International Law, Second Edition, Dar Al-Nahda Arabic 1985.
- Presentation of the seas Ali Hassan Farag: Internationalization of the contract "An analytical study in the light of the Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations signed in Rome 1980, Knowledge Foundation, Alexandria, 2000.
- Dr. Mohamed Ibrahim Moussa: Judicial adaptation of the legal rules applicable in the field of international trade contracts, without publishing house, 2003.
- Dr. Mohamed Abdel Allah Mohamed Almoayyed: The Approach of Objective Rules in Organizing Special Relations of an International Character, An Analytical Study, Dar Al-Nahda Arabic, Cairo, 1998.
- Dr. Mahmoud Mohamed Yaqout: Freedom of Contractors in Choosing the Law of the International Contract between Theory and Practice, Banks Establishment, Alexandria.
- Dr. Mahmoud Mohamed Yaqout: Towards a Modern Concept of International Trade Contracts Law, (A Comparative Analytical Study), Dar Al-Fikr Al-Jamia, Alexandria, 2012.
- Dr. Mustafa El-Gammal: Extension of the arbitration clause outside the traditional framework of the contract related to it, Journal of Legal Studies, Issue VII July 2011.
- Dr. Salama Fares Arab, Means of Addressing Imbalance in Relations in International Trade Law, PhD thesis, Cairo University, 1998.
- Dr. Hisham Ali Sadek: The Law Applicable to International Trade Contracts, Knowledge Foundation, Alexandria, 2001.
Second: Published Legal Research
- Dr. Ahmed Sadiq Al-Shugairi: Recent Trends in the Designation of the Law Governing International Contracts, Egyptian Journal of International Law, Volume XXI, 1965.
- D. Ahmed divided Jeddawi : the theory of laws with necessary application and the methodology of conflict, Journal of Legal and Economic Sciences, No. 1 July 1981 year 23.
- Dr. Mohamed Ibrahim El-Desouky, Legal and Factual Aspects in the Aspects of Attribution, Journal of Legal Studies, Qar Younis University, Libya, 1977.
- Dr. Mahmoud Mohamed Yaqout: Determining the law applicable to the international contract in the event of silence of the will for choice, research published in the Journal of the Spirit of Laws, a refereed journal issued by the Faculty of Law, Tanta University, No. 19 December 2000.
- Dr. Mustafa El-Gammal: Extension of the arbitration clause outside the traditional framework of the contract related to it, Journal of Legal Studies, Issue Seven July 2011
Third: Legal Theses:
- Dr. Salama Fares Arab: Means of Addressing Imbalance in Contractual Relations in International Trade Law, PhD thesis, Faculty of Law, Cairo University, 1998.
- Dr. Nermin Mohamed Mahmoud Sobh: The principle of the contract pacta sunt servandas and the restrictions contained therein in international trade law, PhD thesis, Faculty of Law, Ain Shams University, 2002-2003.
Fourth: National laws.
- German Private International Law 1986.
- Egyptian Commercial Arbitration Law No. 27 of 1994.
- Iraqi Civil Code No. 40 of 1951.
- Egyptian Civil Code No. 131 of 1949.
- French Civil Code 1804.
Fifth: International Conventions
- Rome Convention of 1980 on the Law Applicable to Contractual Obligations, 1980.
- Hague Convention on the Law Applicable to International Sales of Goods, 1951.
- The project of the Academy of International Law in Switzerland in 1991.
- Convention on the International Sale of Goods (FINA), 1980.
References in foreign language:
Aubert, Les contrats internationaux dans La doctrine et la juris prudence suisse. Rev. Crit 1962.
Batiffol, Les conflits de lois en matière de contrats, Paris. 1938.
Batiffol (Henri), contrats et Convetions Rep.de droit int, tome I. 1968.
Bernard Audit, Droit int. Prive Economica. 1991.
Lagarde (Paul), Le découpage dans Le droit privé des Contrats, 1975.
Mayer (pierre) Droit international privé, 2ndedition and 4th edition Montchrestien. 1991.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2024 أ.م.د. علاء حسين علي شبع

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
السماح للآخرین بتوزیع ونسخ البحوث، وإنشاء مقتطفات وملخصات وإصدارات منقحة أخرى أو تعدیلات أو أعمال مشتقة من البحث (مثل الترجمة)، لتضمین العمل الجماعی، طالما أنهم ینسبون إلى الباحثین هذه الأعمال، لا یمثل الباحث على أنه یؤید تکیفهم للمادة، ولا یعدلوا هذه المادة بطریقة تلحق الضرر بشرف المؤلف أو سمعته. مزید من التفاصیل موجودة فی Creative Commons Attribution International


























