الشكل والمضمون بوصفهما مظهرا من مظاهر نظرية الجمال الماركسية في النقد الأدبي الغربي الحديث

المصادر والمراجع:

1. أسس علم الجمال الماركسي اللينيني، تأليف مجموعة من الاساتذة ،تر: جلال الماشطة، دار الفارابي، بيروت، د.ت، د.ط.

2. بحث في علم الجمال، جان برتليمي ، تر : انور عبد العزيز ، القاهرة : دار النهضة ، 1970م.

3. توماس مان، جورج لوكاتش، تر: كميل قيصر داغر، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، ط1، 1977م.

4. جماليات الفنون، كمال عيد، منشورات دار الجاحظ للنشر، بغداد، د.ط، 1980م.

5. الجمالية ، ر.ف جونسون ، تر: عبد الواحد لؤلؤة، موسوعة المصطلح النقدي، منشورات وزارة الثقافة العراقية ، 1978م،

6. جورج لوكاتش، تاريخ تطور الدراما الحديثة، تر: كمال الدين عيد، المركز القومي للترجمة، ج1، ط1، 2016م.

7. حاضر الفن، هربرت ريد، تر:علي سمير، دار الشؤون الثقافية، وزارة الاعلام، بغداد ،1986م.

8. سوسيولوجيا الأدب، بول آرون والآن فيالا، تر: محمد علي مقلد، دار الكتاب الجديد، ط1، 2013م.

9. ضرورة الفن، أرنست فيشر، تر: أسعد حليم،الهيأة المصرية العامة للكتاب، د.ت، د.ط.

10. فن الشعر، أرسطو،تر: د. إبراهيم حمادة، مكتبة الأنجلو المصرية،د.ت، د.ط.

11. الفن والاستقبال الفني، كاجان، تر: عدنان مدانات، دار ابن خلدون ، بيروت، ط1، 1982م.

12. الفن والتصور المادي للتاريخ، جورج بليخانوف، تر: جورج طرابيشي، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت، ط1، 1977م.

13. في سبيل الواقعية بيلنيسكي وتشير نيشيفيسكي ودوبرليوبوف، تأليف: البروفسور: أ.لافريتسكي، تر: جميل نصيف، عالم المعرفة، بيروت، د.ت، د.ط.

14. في علم الجمال، هنري لوفيفر، تر: محمد عيتاني، منشورات دار المعجم العربي، بيروت، د.ت، د.ط.

15. الماركسية الغربية وما بعدها التأسيس والانعطاف والاستعداد، تأليف مجموعة من المؤلفين، تقديم : د. أم الزين بن شيخة المسكيني، اشراف وتحرير: علي عبود المحمداوي، منشورات ضفاف، ط1، 2014م.

16. الماركسية والفن الحديث، كلينجندر.ف.د، من كتاب مدخل الى الواقعية الاشتراكية، تر: إبراهيم فتحي،دار الأدب والثقافة، ط1، بيروت لبنان،1980م.

17. الماركسية والنقد الأدبي تيري أيغلوتن، تر: جابر عصفور ، دار قرطبة ، الدرار البيضاء، ط2، 1986م.

18. مشكلات المضمون والشكل في العمل الأدبي، أي أي فينو غرادوف، تر: هشام الدجاني، د.ت، د.ط .

19. المعجم الفلسفي المختصر، تر: توفيق سلوم، دار التقدم، موسكو، 1986م،

20. معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، د. سعيد علوش، دار الكتاب اللبناني، بيروت،ط1، 1985م.

21. معجم المصطلحات الأدبية، إبراهيم فتحي، المؤسسة العربية للناشرين المتحدين، صفاقس تونس، د.ط ، 1986م.

22. المعجم المفصل في الأدب، د. محمد التونجي، دار الكتب العلمية، بيروت لبننا، ط2، 1999م.

23. معنى الواقعية المعاصرة، جورج لوكاتش، تر: أمين العيوطي، دار المعارف ، ط1، القاهرة، مصر، 1971م.

24. مقدمة فى نظرية الأدب ،تيرى إيغلتون ، تر: أحمد حسان ـ كتابات نقدية ، الهيئة العامة لقصور الثقافة ، القاهرة ،1991م.

25. الموسوعة الفلسفية، وضع لجنة من العلماء والأكاديميين السوفياتيين، بإشراف م.روزنتال و ب.يودين، دار الطليعة للطباعة والنشر، بيروت.

26. موسوعة لالاند الفلسفية، أندريه لالاند، منشورات عويدات، بيروت- باريس، تعريب: خليل أحمد خليل، ط2، 2001م.

27. نظرية أستطيقية، تيدروف أدرنو، تر: ناجي العونلي، منشورات دار الجمل، ط1، 2017م.

28. النقد الأدبي الحديث، محمد غنيمي هلال، دار نهضة مصر للطباعة والنشر، د.ط، 1997م.

29. النقد الفني، جيروم ستولنتز، تر: د. فؤاد زكريا، ط2، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1981م.

Sources and references:

1. The foundations of Marxist-Leninist aesthetics, authored by a group of professors, tr: Jalal Al-Mashta, Dar Al-Farabi, Beirut, d.t., d.t.

2. Research in Aesthetics, Jean Barthelemy, tr: Anwar Abdel Aziz, Cairo: Dar Al-Nahda, 1970.

3. Thomas Mann, George Lukács, tr: Camille Caesar Dagher, Arab Institute for Studies and Publishing, 1st Edition, 1977 AD.

4. Aesthetics of Arts, Kamal Eid, Dar Al-Jahiz Publishing Publications, Baghdad, 1980.

5. Al-Jamaliyah, R.F. Johnson, tr: Abdul Wahid Lulu'a, Encyclopedia of Critical Terminology, Iraqi Ministry of Culture Publications, 1978,

6. George Lukács, History of the Development of Modern Drama, tr: Kamal Al-Din Eid, National Center for Translation, vol. 1, 1st edition, 2016 AD.

7. Art Lecturer, Herbert Reid, tr: Ali Samir, House of Cultural Affairs, Ministry of Information, Baghdad, 1986.

8. Sociology of Literature, Paul Aron and Now Fiala, tr: Muhammad Ali Makled, Dar Al-Kitab Al-Jadeed, 1st Edition, 2013 AD.

9. The Necessity of Art, Ernst Fischer, tr: Asaad Halim, Egyptian General Book Organization, d.t., d.t.

10. The Art of Poetry, Aristotle, tr: Dr. Ibrahim Hamada, Anglo-Egyptian Library, d.t., d.t.

11. Art and Artistic Reception, Kagan, tr: Adnan Madanat, Dar Ibn Khaldun, Beirut, 1st Edition, 1982 AD.

12. Art and the Material Perception of History, George Plekhanov, tr: George Tarabishi, Dar Al-Tali'a for Printing and Publishing, Beirut, 1st Edition, 1977 AD.

13. For the sake of realism Belnisky, Cherchewski and Doberlyubov, written by: Professor: A. Lavritsky, tr: Jamil Nassif, The World of Knowledge, Beirut, d.t., d.t.

14. In Aesthetics, Henri Lefèvre, tr: Muhammad Itani, Dar Al-Mu'jam Al-Arabi Publications, Beirut, d.t., d.t.

15. Western Marxism and Beyond: Foundation, Uturn and Preparation, authored by a group of authors, presented by: Dr. um Al-Zein bin Sheikha Al-Meskini, supervised and edited by: Ali Abboud Al-Muhammadawi, Difaf Publications, 1st Edition, 2014 AD.

16. Marxism and Modern Art, Klingender.F.D., from the book Introduction to Socialist Realism, tr: Ibrahim Fathi, Dar Al-Adab wal-Thaqafa, 1st Edition, Beirut, Lebanon, 1980.

17. Marxism and Literary Criticism Terry Aigloton, tr: Jaber Asfour, Dar Cordoba, Al-Durar Al-Bayda, 2nd Edition, 1986 AD.

18. Problems of content and form in literary work, i.e. Fino Gradov, tr: Hisham Dajani, d.t., d.t.

19. The Brief Philosophical Dictionary, tr: Tawfiq Salloum, Dar Al-Taqaddum, Moscow, 1986,

20. Dictionary of Contemporary Literary Terms, Dr. Said Alloush, Lebanese Book House, Beirut, 1st Edition, 1985.

21. Dictionary of Literary Terms, Ibrahim Fathi, United Arab Publishers Foundation, Sfax, Tunisia, 1986.

22. The Detailed Dictionary of Literature, Dr. Muhammad Al-Tunji, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 2nd Edition, 1999 AD.

23. The Meaning of Contemporary Realism, George Lukács, tr: Amin Al-Ayouti, Dar Al-Maaref, 1st Edition, Cairo, Egypt, 1971.

24. Introduction to Literary Theory, Terry Eagleton, tr: Ahmed Hassan Critical Writings, General Authority for Culture Palaces, Cairo, 1991.

25. The Philosophical Encyclopedia, developed by a committee of Soviet scientists and academics, supervised by M. Rosenthal and B. Yudin, Dar Al-Tali'a for Printing and Publishing, Beirut.

26. Lalande Philosophical Encyclopedia, André Lalande, Oueidat Publications, Beirut - Paris, Arabization: Khalil Ahmed Khalil, 2nd Edition, 2001.

27. Theory of Aesthetics, Tedrov Adernau, tr: Naji Al-Ounli, Dar Al-Jamal Publications, 1st Edition, 2017.

28. Modern Literary Criticism, Mohamed Ghonimi Helal, Dar Nahdet Misr for Printing and Publishing, 1997.

29. Art Criticism, Jerome Stollentz, tr: Dr. Fouad Zakaria, 2nd Edition, Egyptian General Book Organization, 1981.