أثر الثّقافة الأبويّة في شعر شعراء الحداثة العراقيين الرّواد- التّناص اللغويّ أنموذجاً
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.175(D).18691الكلمات المفتاحية:
الثّقافة الأبويّة، التناص اللغويّ، شعراء الحداثة العراقيين الرّوادالملخص
ارتكز مفهوم التّناص في القصيدة الحديثة لشعراء الحداثة العراقيين الرّوّاد على أثر التّناص اللغويّ القديم، بوصفه من الرّكائز الأساس التي يعتمد عليها الشّعراء الرّواد في نصوصهم الشّعريّة، ومع أنّهم سعوا إلى إحداث ثورة على التّقليد إلا أنّهم قد انساقوا تحت هيمنة الثّقافة الأبويّة. إنّ موضوع التّناص هو واحد من الموضوعات بارزة الأثر التي قاربها هذا النّقد ـ النّقد الحضاريّ ـ لذا اهتمت هذهِ الدّراسة بتسليط الضّوء على التّناص في النّص الشّعريّ الحديث، ومعرفة مدى تأثير هذهِ الثّقافة فيها وهيمنتها عليه.
التنزيلات
المراجع
المصادر والمراجع:
-القرآن الكريم.
1. الأعمال الشعرية الكاملة، مظفر النواب، الأوديسا، (د،ت)
2. الأعمال الشعرية، البياتي، دار الفارس، عمان،1995م.
3. الأعمال الشعرية، بلند الحيدري، دار سعاد الصباح، ط1، القاهرة، 1993.
4. تحليل الخطاب الشّعري/ استراتيجية التناص، محمد مفتاح، ط1، 1985م، المركز الثقافي العربي. بيروت.
5. التناص (نظرياً وتطبيقياً)، د. أحمد الزعبيّ، مؤسسة عمون للنشر والتوزيع، عمان الأردن،2000م.
6. التناص التراثي في الشعر العربي المعاصر، عصام حفظ الله واصل، ط1، 1431م ـ2011م، دار غيداء.
7. التناص في الشعر العربي الحديث البرغوثي انموذجاً، حصة البادي، ط1، 1430هـ ـ 2009م، دار كنوز المعرفة العلمية.
8. التناص في شعر أحمد مطر، (أطروحة دكتوراه): عبد المنعم جبار عبيد،1429هـ ـ 2009م.
9. ثقافة الأسئلة مقالات في النقد والنظرية، عبد الله الغذامي، دار سعادة الصباح، ط2، 1993م.
10. خطاب البياتي الشعري دراسة في الإيقاع والدلالة والتناص، محمد مصطفى حسانين، الهيئة لقصور الثقافة، ط1، القاهرة، 2009م.
11. الخطيئة والتكفير، عبد الله الغذامي:15. مقاربة نقدية في تقنية التناص، بو بكر غرابي69.
12. ديوان الحطيئة بشرح أي الحسن السكري، اعتنى به أحمد بن الأمين الشنجيطي، مطبعة التقدم بشارع محمد علي مصر، (د.ت).
13. ديوان بدر شاكر السياب، دار العودة بيروت ـ لبنان، 2016.
14. ديوان قيس بن الملوح، شرح عدنان زكي درويش
15. شرح ديوان الحماسة لأبي تمام:، الخطيب التبريزي(ت502هـ)، دار الكتب العلمية، بيروت لبنان،ط1، 1421هـ ــ 2000م.
16. شرح ديوان المتنبي، وضعه عبد الرحمن البرقوقي ، مطبعة السعادة، مصر، (د.ت).
17. شرح ديوان لبيد بن ربيعة العامري، تحقيق د. إحسان عباس، سلسلة التراث العربي الكويت 1962.
18. علم النصّ، جوليا كرستيفا، ترجمة: فريد الزاهي، مراجعة عبد الجليل ناظم، دار توبقال، ط1، 1991.
19. الفسر شرح ابن جنّي الكبير على ديوان المتنبي، أبو الفتح عثمان بن جنّي النحوي (ت392هـ)، تحقيق د. رضا رجب، دار الينابيع، دمشق، ط1، 2004م.
20. اللزوميات، أبو العلاء المعري، تحقيق: أمين عبد العزيز الخانجي، مكتبة الهلال، بيروت، (د.ت).
21. المرايا المحدبة من البنيوية إلى التفكيك، عبد العزيز حمودة، عالم المعرفة، الكويت، 1998م.
22. مصادر الرؤية الاجتماعية في شعر مظفر النواب/ دراسة موضوعية فنية (رسالة ماجستير)، حاكم فضيل عطيوي، 1431هـ ـ2010م.
23. معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، د. سعيد علوش، ب الكتاب اللبناني بيروت، ط1، 1405هـ ـ 1985م.
24. نظرية الأجناس الأدبية/ دراسات في التناص والكتابة والنقد، تزفيطان تودوروف، تحقيق: عبد الرحمن بو علي،ط1، دار نينوى، 1437هـ 2016م.
Sources and references:
-The Holy Quran.
1. The Complete Poetic Works - Muzaffar al-Nawab - The Odyssey - (D, T)
2. Poetic Works, Al-Bayati, Dar Al-Fares, Amman, 1995.
3. Poetic works, Blend Al-Haidari, Dar Souad Al-Sabah, 1st Edition, Cairo, 1993.
4. Analysis of poetic discourse / intertextuality strategy, Muhammad Muftah, 1st edition, 1985 AD, Arab Cultural Center. Beirut.
5. Intertextuality (Theory and Practice), Dr. Ahmed Al-Zu'bi, Ammon Foundation for Publishing and Distribution, Amman, Jordan, 2000.
6. Heritage Intertextuality in Contemporary Arabic Poetry, Essam Hafez Allah Wasel, 1st Edition, 1431 AD 2011 AD, Dar Ghaida.
7. Intertextuality in Modern Arabic Poetry Barghouti as a Model, Hessa Al-Badi, 1st Edition, 1430 AH 2009 AD, Dar Kunooz Al-Maarifa Al-Salmiyya.
8. Intertextuality in the Poetry of Ahmed Matar, (PhD thesis): Abdel Moneim Jabbar Obaid, 1429 AH 2009 AD.
9. The Culture of Questions: Essays in Criticism and Theory, Abdullah Al-Ghamami, Dar Saadeh Al-Sabah, 2nd Edition, 1993 AD.
10. Al-Bayati's poetic discourse: a study in rhythm, significance and intertextuality, Muhammad Mustafa Hassanein, The Authority for Culture Palaces, 1st Edition, Cairo, 2009.
11. Sin and Atonement, Abdullah Al-Ghamami: 15. A Critical Approach to Intertextuality Technique, Bou Bakr Ghorabi69.
12. Diwan Al-Hutai'a with the explanation of any Hassan Al-Sukkari, taken care of by Ahmed bin Al-Amin Al-Shanjiti, Al-Taqadam Press on Muhammad Ali Street, Egypt, (d.t.).
13. Diwan Badr Shaker Al-Sayyab, Dar Al-Awda, Beirut, Lebanon, 2016.
14. Diwan of Qais bin Al-Mallouh - explained by Adnan Zaki Darwish
15. Explanation of the Diwan of enthusiasm by Abu Tammam: Al-Khatib Al-Tabrizi (d. 502 AH), Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1st Edition, 1421 AH 2000 AD.
16. Explanation of Diwan Al-Mutanabbi, developed by Abd al-Rahman al-Barqouqi, Al-Saada Press, Egypt, (d.t.).
17. Explanation of the Diwan of Labid bin Rabia Al-Amiri - investigated by Dr. Ihsan Abbas - Arab Heritage Series Kuwait 1962.
18. The Science of Text, Julia Kristeva, translated by: Farid Ezzahi, reviewed by Abdul Jalil Nazim, Dar Toubkal, 1st Edition, 1991.
19. Al-Faser Sharh Ibn Jinni Al-Kabir on Diwan Al-Mutanabbi, Abu Al-Fath Othman bin Jinni Al-Nahwi (d. 392 AH), investigated by Dr. Reda Rajab, Dar Al-Yanabi, Damascus, 1st Edition, 2004 AD.
20. Al-Lazoumiyat, Abu Al-Ala Al-Maari, edited by: Amin Abdul Aziz Al-Khanji, Al-Hilal Library, Beirut, (d.t.).
21. Convex Mirrors from Structuralism to Deconstruction, Abdul Aziz Hammouda, The World of Knowledge, Kuwait, 1998.
22. Sources of Social Vision in the Poetry of Muzaffar Al-Nawab / An Objective Technical Study (Master's Thesis), Hakim Fadil Atiwi, 1431 AH 2010 AD.
23. Dictionary of Contemporary Literary Terms, Dr. Saeed Alloush, in the Lebanese Book Beirut, 1st Edition, 1405 AH 1985 AD.
24. Literary Genres Theory / Studies in Intertextuality, Writing and Criticism, Tzvetan Todorov, investigated by: Abdul Rahman Bou Ali, 1st Edition, Nineveh House, 1437 AH 2016 AD.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 أ.د. أحمد عويّز حسين، الباحثة حوراء عايد محّان

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
السماح للآخرین بتوزیع ونسخ البحوث، وإنشاء مقتطفات وملخصات وإصدارات منقحة أخرى أو تعدیلات أو أعمال مشتقة من البحث (مثل الترجمة)، لتضمین العمل الجماعی، طالما أنهم ینسبون إلى الباحثین هذه الأعمال، لا یمثل الباحث على أنه یؤید تکیفهم للمادة، ولا یعدلوا هذه المادة بطریقة تلحق الضرر بشرف المؤلف أو سمعته. مزید من التفاصیل موجودة فی Creative Commons Attribution International


























