الدلالة السيميائية للاستعارة في الفن المفاهيمي
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.176(F).20046الكلمات المفتاحية:
الدلالة، السيميائية ، الاستعارة ، الفن المفاهيميالملخص
ان البحث الحالي هو دراسة في (الدلالة السيميائية للاستعارة في الفن (المفاهيمي)، فالفن المفاهيمي فناً تصويراً يُسخر الصورة للتبليغ والتصوير، من جهة والتأثيرعلى المتلقي من جهة أخرى، فله دلالات عديدة ومتنوعة بمافي ذلك من آلياتهِ الفنية، والجمالية والتعبيرية (شكلا ًومضمونا ً)، وخاصة عندما يرتبط بالسيميائيات والتأويل،لُينتج عدة معاني ووظائف، وقد وظفَ الفنان الإستعارة في سطحه التصويري، كخطاب بصري له تأثيرعلى المتلقي،أوالمخاطب فتجعله يغوص في تلك المعاني التي يحملها، لتقوم بإحداث أثر في نفوس المتلقي ومن منطلق التغيير، ومخاطبة المتلقي للتفاعل مع مجريات العالم والمصيرالمشترك، عمدَ الفنانيين المعاصريين لإستخدام أساليب ووسائل متنوعة منها بصرية، وأدائية ، لإثارة عقول الناس وتوجيههم لإتخاذ مواقف جديَة أمام الإجراءات السياسية، والحقوق الغير عادلة من خلال طرح فكرة الخطاب السياسي التشكُيلي كأداة نقد، وتصدي إتجاه الأحداث السياسية، وعلى جميع الأصعدة المحلية والعالمية. :- احتوى الفصل الأول على1- مشكلة البحث ، 2- اهمية البحث والحاجة إليه ، 3-هدف البحث 4- تعريف المصطلحات . أما الفصل الثاني الإطار النظري فقد احتوى مبحثان :- الأول تمثل في:( الصورة الفنية وإنتاج المعنى، والمبحث الثاني :- الدلالات السيميائية في الفن المفاهيمي السياسي، أما الفصل الثالث فقد تضمن على إجرءات البحث ، ثم الفصل الرابع تضمن نتائج البحث والمقترحات والتوصيات ، كما اشتمل البحث على المصادر والهوامش.
التنزيلات
المراجع
المصادر والمراجع :-
1- سورة ابراهيم: اية 1- 2
2- سورة الاسراء: اية 29
3- سورة التكوير: اية 18
4- ابراهيم الحجري : المفهومية في الفن التشكيلي العربي, صحيفة البيان, الشارقة.2013،
5- ابراهيم أنيس وآخر : المعجم الوسيط : مجمع اللغة العربية، المجلد الأول, الطبعة (2) دار الفكر، القاهرة . 1392هـ .
6- ابن منظور: لسان العرب , دارصادرللطباعة والنشر،الطبعة العاشرة ، بيروت
7- احمد الهاشمي : جواهر البلاغة في المعاني والبيان والبديع ،تدقيق : يوسف الصميلي ، المكتبة العصرية ،بيروت، 2019.
8- ادوارد لوسي سمث: الحركات الفنية بعد الحرب العالمية الثانية,ترجمة : فخري خليل, دارالشؤون الثقافية, بغداد,1995 .
9- ارنولد هاوزر.: الفن والمجتمع عبر التاريخ, ترجمة: فؤاد زكريا, المؤسسة العربية للنشر والدراسات, بيروت. 1981.
10- بالمر، علم الدلالة: ترجمة : مجيد عبد الحليم الماشطة ، كلية الآداب ، الجامعة المستنصرية ،1985.
11- برنار توسان: ماهي السيميولوجيا، ترجمة محمد نظيف، أفريقيا الشرق للنشر والتوزيع – المغرب , الطبعة الثانية 2000.
12- بلاسم محمد جسام: الفن التشكيلي – قراءة سيميائية في أنساق الرسم، قسم الفنون،بغداد ،2010.
13- ثائر سامي هاشم : المفاهيم الفكرية والجمالية لتوظيف الخامات في فن ما بعد الحداثة, اطروحة دكتوراه غير منشورة, كلية التربية الفنية, جامعة بابل, 2003 .
14- جابرعصفور: الصورة الفنية في التراث النقدي والبلاغي عند العرب،الطبعة 3، المركز الثقافي العربي، بيروت، ،1992.
15- جنان محمد أحمد:الفن التشكيلي ،وخطاب ماخلف التمثيلات قراءة ابستمولوجية للفن المفاهيمي. مجلة الفنون الجميلة, جامعة البصرة, العدد14
16- جوليان ستالابراس: الفن المعاصر مقدمة قصيرة جداً، ترجمة : مروة عبد الفتاح شحاتة .2014.
17- الراغب الاصفهاني : المفردات ، دار القلم , الدار الشامية ، دمشق ، بيروت ، 1412هـ،.
18- سامي بن عامر: الاصطلاح وموضوعه في الفن المعاصر, العدد 83, المجلس الوطني للثقافة, الكويت, 2007.
19- سماهر بنت الرحمن فن الخداع البصري وإمكانية استحداث تصميمات جديدة للحلي المعدنية, جامعة الملك سعود,المملكة العربية السعودية, 2008.
20- سيزا قاسم واخرون : مدخل إلى السيموطيقيا. مقالات مترجمة ودراسات, دار الياس العصرية, القاهرة, بدون تاريخ.
21- صفا لطفي عبد الأمير: ايقونولوجيا الصورة في الفخار الأغريقي القديم، قسم الفنون التشكيلية، كلية الفنون الجميلة، جامعة بابل، مجلة جامعة بابل للعلوم الإنسانية،المجلد 27، العدد 5، 2019
22- عبــد العزيــز بن صــالح العمار: التصــوير البيــاني فــي حــديث القــرآن دراســة بلاغيــة تحليليــة، المجلس الوطني للإعلام بدولة الإمارات،2006م .
23- عبد اللطيف محمد: سمات الأسلوب في اللوحة التشكيلية المعاصرة في كردستان العراق, رسالة ماجستير غير منشورة, جامعة السليمانية, كلية الفنون الجميلة, قسم الفنون التشكلية, 2006.
24- عبدالله الغذامي: قراءة نقدية لنموذج معاصر : الخطيئة والتكفير من البنيوية الى التشريحية
25- علي شناوة آل وادي : النقد الفني والتنظير الجمالي ، دار صفاء للنشر والتوزيع ،عمان ، الأردن.2011.
26- عياض الدوري: دلالات اللون في الفن العربي الإسلامي، أطروحة دكتوراه (غير منشورة) كلية الفنون الجميلة ، جامعة بغداد ، 1996.
27- غيورغي غاتشيف: نشوء الصورة الفنية في مجلة الفكر العربي المعاصر، مركز الإنماء القومي، بيروت، العدد36.
28- فيصل الأحمر: معجم السيمائيات. منشورات الاختلاف، الجزائر، 2010 .
29- كمال أبو ديب : الرؤى المقنعة نحو منهج بنيوي من دراسة الشعر الجاهلي, الهيئة العامة للكتاب, القاهرة,1986.
30- كمال بو منير: قضايا الجمالية من أصولها القيمية إلى دلالاتها المعاصرة, منتدى المعارف, بيروت, لبنان, 2013.
31- ليفي بريل: العقلية البدائية، ترجمة محمد القصاص، مكتبة مصر، القاهرة، بدون تاريخ.
32- محمد الماكري: الشكل والخطاب - مدخل لتحليل ظاهراتي, المركز الثقافي العربي, بيروت، 1991.
33- محمد دانيفي: ماهية السيميائيات والصورة , المغرب , 2013،
34- محمود البسيوني: التجريد في الفن, مكتبة النهضة المصرية, القاهرة, 1950..
35- مختارالعطار: أفاق الفن التشكيلي على مشارف القرن الحادي والعشرين, دار الشروق, القاهرة, 2000.
36- معتزالحلبي :الفن التشكيلي وتحديات التكنولوجيا, دار أمجد للنشروالتوزيع, عمان, 2015.
37- مكاوي عبد الغفار: مدرسة الحكمة, مقال حذاء فان خوج, بدون تاريخ.
38- ميشال اريفيهلوي بانيه , وآخر: السيميائية : أصولها و قواعدها: ميشال اريفيهلوي بانيه , ترجمة رشيد بن مالك ،دار الإختلاف ، الجزائر 2002 .
39- نيكولاس ويد :الأوهام البصرية فنها وعلمها, العراق, بغداد, دارالمأمون للترجمة والنشر.1988.لهيئة المصرية العامة للكتاب, الطبعة الرابعة، 1998.
40- ويلسون جلين: سيكولوجيا فنون الأداء, ترجمة: شاكر عبد الحميد, سلسلة عالم المعرفة, الكويت, 2000 .
الانترنيت :-
1- امل عبد الخالق: الاستلهام من الرموز الشعبية في تصميم أثاث المطاعم, amalawad2212@ yahoo. Com .
2- فاروق الجفري, فاروق : الفن الفقير.. ماذا يعني؟ جريدة أخبار اليوم,2010،.https: akhbaralyom-ye-.net
3- الفن الفقير : https:e3arabi. Com .
Sources and references: -
1- Abraham: verses 1-2
2- Surah Al-Isra: Verse 29
3- Surah At-Takwir: Verse 18
4- Ibrahim Al-Hajri: Conceptualism in Arab Fine Art, Al-Bayan Newspaper, Sharjah.2013,
5- Ibrahim Anis and another: The Intermediate Dictionary: Academy of the Arabic Language, Volume One, Edition (2), Dar Al-Fikr, Cairo. 1392 AH.
6- Ibn Manzur: Lisan Al Arab, Dar Sader for Printing and Publishing, Tenth Edition, Beirut
7- Ahmed Al-Hashemi: Jewels of Rhetoric in Meanings, Statement and Budaiya, edited by: Youssef Al-Sumaili, Al-Asriya Library, Beirut, 2019.
8- Edward Lucy Smith: Artistic Movements after World War II, translated by: Fakhri Khalil, House of Cultural Affairs, Baghdad, 1995.
9- Arnold Hauser.: Art and Society throughout History, translated by: Fouad Zakaria, Arab Foundation for Publishing and Studies, Beirut. 1981.
10- Palmer, Semantics: Translated by: Majeed Abdel Halim Al-Mashta, Faculty of Arts, Al-Mustansiriya University, 1985.
11- Bernard Toussaint: What is Semiology, translated by Mohamed Nazif, Africa East for Publishing and Distribution - Morocco, second edition 2000.
12- Balsam Muhammad Jassam: Fine Art - A Semiotic Reading in Drawing Formats, Department of Arts, Baghdad, 2010.
13- Thaer Sami Hashem: Intellectual and Aesthetic Concepts for the Employment of Materials in Postmodern Art, Unpublished PhD thesis, Faculty of Art Education, University of Babylon, 2003.
14- Jabarea Asfour: The Artistic Image in the Critical and Rhetorical Heritage of the Arabs, 3rd Edition, Arab Cultural Center, Beirut, 1992.
15- Jinan Mohamed Ahmed: Fine Art and Discourse Behind Representations An epistemological reading of conceptual art. Journal of Fine Arts, Basrah University, Issue 14
16- Julian Stalabras: Contemporary Art: A Very Short Introduction, translated by: Marwa Abdel Fattah Shehata, 2014.
17- Al-Ragheb Al-Isfahani: Al-Mophradat, Dar Al-Qalam, Al-Dar Al-Shamiya, Damascus, Beirut, 1412 AH.
18- Sami Bin Amer: Terminology and its Theme in Contemporary Art, Issue 83, National Council for Culture, Kuwait, 2007.
19- Samaher bint Al-Rahman, The Art of Optical Illusion and the Possibility of Developing New Designs for Metal Ornaments, King Saud University, Saudi Arabia, 2008.
20- Siza Kassem et al.: Introduction to Semiotics. Translated Articles & Studies, Dar Elias Al-Asriya, Cairo, undated.
21- Safa Lotfi Abdel Amir: Image Iconology in Ancient Greek Pottery, Department of Fine Arts, Faculty of Fine Arts, University of Babylon, Journal of the University of Babylon for the Humanities, Volume 27, Issue 5, 2019
22- Abdul Aziz bin Saleh Al-Ammar: Graphic Photography in the Hadith of the Qur'an: An Analytical Rhetorical Study, National Media Council in the United Arab Emirates, 2006.
23- Abdul Latif Muhammad: Stylistic Features in Contemporary Painting in Iraqi Kurdistan, Unpublished Master Thesis, University of Sulaymaniyah, College of Fine Arts, Department of Fine Arts, 2006.
24- Abdullah Al-Ghamami: A Critical Reading of a Contemporary Model: Sin and Atonement from Structuralism to Anatomy
25- Ali Shanawa Al Wadi: Art Criticism and Aesthetic Theorizing, Dar Safaa for Publishing and Distribution, Amman, Jordan.2011.
26- Ayyad Al-Douri: Color Semantics in Arab-Islamic Art, PhD thesis (unpublished), College of Fine Arts, University of Baghdad, 1996.
27- Georgy Gachev: The Emergence of the Artistic Image in the Journal of Contemporary Arab Thought, National Development Center, Beirut, No. 36.
28- Faisal Al-Ahmar: Dictionary of Semiotics. Difference Publications, Algeria, 2010.
29- Kamal Abu Deeb: Persuasive Visions Towards a Structural Approach from the Study of Pre-Islamic Poetry, General Book Authority, Cairo, 1986.
30- Kamal Bou Mounir: Aesthetic Issues from Value Origins to Contemporary Connotations, Knowledge Forum, Beirut, Lebanon, 2013.
31- Levi Brill: The Primitive Mentality, translated by Muhammad al-Qassas, Bibliotheca Misr, Cairo, undated.
32- Muhammad al-Makri: Form and Discourse - An Introduction to Phenomenological Analysis, Arab Cultural Center, Beirut, 1991.
33- Mohamed Danifi: The nature of semiotics and the image, Morocco, 2013,
34- Mahmoud Al-Bassiouni: Abstraction in Art, Al-Nahda Al-Masrya Library, Cairo, 1950..
35- Mokhtar Al-Attar: Horizons of Fine Art on the Threshold of the Twenty-first Century, Dar Al-Shorouk, Cairo, 2000.
36- Mu'taz Al-Halabi: Fine Art and Technology Challenges, Dar Amjad for Publishing and Distribution, Amman, 2015.
37- Makkawi Abdel Ghaffar: School of Wisdom, Van Gogh Shoe Essay, n.d.
38- Michel Arifihloui Banet, and another: semiotics: its origins and rules: Michel Arifihloui Banet, translated by Rachid Ben Malik, Dar Al-Ikhlaf, Algeria 2002.
39- Nicholas Wade: Visual illusions: its art and science, Iraq, Baghdad, Dar Al-Mamoun for Translation and Publishing.1988.Egyptian General Book Authority, Fourth Edition, 1998.
40- Wilson Glenn: The Psychology of Performing Arts, translated by: Shaker Abdul Hamid, The World of Knowledge Series, Kuwait, 2000.
Internet:-
1- Amal Abdel Khaleq: Inspiration from popular icons in restaurant furniture design, amalawad2212@ Yahoo. Com .
2- Farouk Al-Jafri, Farouk: Poor art.. What does it mean? Akhbar Al-Youm newspaper,2010,.https: akhbaralyom-ye-.net
3- Poor art: https:e3arabi. Com .
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 د. سید محمد حسین نواب، الباحثة فزاره کاظم کريم

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
السماح للآخرین بتوزیع ونسخ البحوث، وإنشاء مقتطفات وملخصات وإصدارات منقحة أخرى أو تعدیلات أو أعمال مشتقة من البحث (مثل الترجمة)، لتضمین العمل الجماعی، طالما أنهم ینسبون إلى الباحثین هذه الأعمال، لا یمثل الباحث على أنه یؤید تکیفهم للمادة، ولا یعدلوا هذه المادة بطریقة تلحق الضرر بشرف المؤلف أو سمعته. مزید من التفاصیل موجودة فی Creative Commons Attribution International


























