المعنى: السياق , الايديولوجيا , السلطة من خلال منظور رولان بارت ما بعد البنيوي
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.179(A).22695الكلمات المفتاحية:
المعنى، رولان بارت ، السياق، الايديولوجيا، السلطة، ما بعد البنيويةالملخص
يهدف البحث الى بيان التأثيرات المتبادلة بين المعنى والسياقات الايديولوجية والسياسية من منظور رولان بارت* ما بعد البنيوي , توصلت الدراسة الى ان المعنى يرتبط بالدور الذي تلعبه اللغة في التأثير على السياقات الثقافية ، الايديولوجية ، والسياسية المختلفة مما يعكس الطبيعة الإشكالية المتمثلة بالتعقيد والتداخل في العوامل المشكلة للمعنى .
وقد توصلت الدراسة الى ان الطبيعة المتعددة والديناميكية للمعنى تجعل طريقة عمله انعكاسية التأثير حيث يتشكل ويعاد تشكيله باستمرار وفق السياقات التي تظهر فيها العلامات . فالمعاني تؤثر وتتأثر ، وهذا منبع تعقيدها وتداخلها .
* ولد رولان بارت في الثاني عشر من نوفمبر سنة (1915م) في مدينة شيربورج الفرنسية , توفي والده (لويس بارت) خلال الحرب العالمية الاولى قبل ان يكمل بارت عامه الاول , فتربى تحت رعاية والدته (هنرييت) بعد ان انتقلوا الى مدينة بايون ثم الى بوردو. التحق بمدرسة لويس لو غراند الثانوية , ثم بالسوربون ليحصل على درجات اكاديمية في الادب الكلاسيكي . تعرض بارت للاصابة بمرض السل خلال شبابه فاجبر على قضاء مدة زمنية في المصحات العلاجية , وقد اثرت هذه الفترة من العزلة على تطوره الفكري. ليبدأ بنشر مقالاته النقدية في الخمسينيات مظهرا اسلوبه الفريد الملفت للانتباه . نشر كتابه الاول (الكتابة في درجة الصفر) سنة 1953م محللا فيه الجوانب الايديولوجية في الكتابة الادبية . ليساهم في فترة الستينيات في تطوير علم العلامات حيث نشر كتابه (الاسطوريات) سنة 1957م , محللا فيه الظواهر الثقافية من منظور سيميولوجي . لينتقل في السبعينيات الى ما بعد البنيوية حيث نشر مقالته الشهيرة (موت المؤلف) سنة 1977م . وقد عين استاذا لكرسي السيميولوجيا في الكوليج دي فرانس سنة 1976م. وفي الخامس والعشرين من فبراير سنة 1980م تعرض بارت لحادث سير مؤسف خلال خروجه من الكوليج دي فرانس اودى بحياته بعد مرور شهر من الحادثة . للمزيد حول حياة رولان بارت راجع : Tiphaine Samoyault , Roland barthes ; A Biography , trans ; Andrew Brown , Polity Press , UK, 2017.
وايضا : رولان بارت , رولان بارت بقلم رولان بارت , ترجمة : ناجي العونلي , منشورات الجمل , بيروت , ط1 , 2018.
التنزيلات
المراجع
المصادر والمراجع:
اولا: باللغة العربية:
1. ابن منظور , لسان العرب , مجلد 8 , دار صادر , بيروت , ط4 , 2005.
2. افلاطون , محاورة كراتيلوس , ترجمة : عزمي طه السيد احمد , منشورات وزارة الثقافة , الاردن , ط1 , 1995 .
3. اوغدن وريتشاردز , معنى المعنى , ترجمة : كيان احمد حازم , دار الكتاب الجديدة المتحدة , بيروت , ط1 , 2015 .
4. برنار توسان , ما هي السيميولوجيا , ترجمة : محمد نظيف , افريقيا الشرق , المغرب , ط3 , 2016 .
5. جاك دريدا , الكتابة والاختلاف , ترجمة : كاظم جهاد , دار توبقال , الدار البيضاء , ط1 , 2000 .
6. جمال البنا , ظهور وسقوط جمهورية فايمار , مطبعة حسان , القاهرة , دون ت .
7. جورج طرابيشي , معجم الفلاسفة , دار الطليعة , بيروت , ط3 , 2006 .
8. جون لاينز , اللغة والمعنى والسياق , ترجمة : عباس صادق الوهاب , دار الشؤون الثقافية العامة , بغداد , ط1 , 1987.
9. جيرار دولو دال , السيميائيات او نظرية العلامات , ترجمة : عبد الرحمن بو علي , دار الحوار , سوريا , ط1 ,2004.
10. رولان بارت , sz , ترجمة : محمد بن الرافه , دار الكتاب الجديد المتحدة , بيروت , ط1 , 2016 .
11. رولان بارت , اسطوريات , ترجمة : قاسم مقداد , دار نينوى , سوريا , 2012 .
12. رولان بارت , التحليل البنيوي للقصة , ترجمة : منذر عياشي , دار نينوى , دمشق , ط1 , 2015.
13. رولان بارت , لذة النص , ترجمة : منذر عياشي , مركز الانماء الحضاري , سوريا , ط1 , 1992.
14. رولان بارت , مبادئ في علم الادلة , ترجمة : محمد البكري , دار الحوار , سوريا , ط2 , 1987.
15. رولان بارت , هسهسة اللغة , , ترجمة : منذر عياشي , مركز الانماء الحضاري , حلب , ط1 , 1999 .
16. رولان بارت , رولان بارت بقلم رولان بارت , ترجمة : ناجي العونلي , منشورات الجمل , بيروت , ط1 , 2018.
17. رولان بارت وجيرار جينيت , من البنيوية الى الشعرية , ترجمة : غسان السيد , دار نينوى , دمشق , ط1 , 2001 .
18. الزواوي بغورة , فلسفة اللغة , دار الطليعة , بيروت , ط1 , 2005 .
19. عبد الجليل مرتاض , التحليل البنيوي للمعنى والسياق , دار هومة , الجزائر , 2010.
20. فتجنشتين , تحقيقات فلسفية , ترجمة : عبد الرزاق بنور , المنظمة العربية للترجمة , بيروت , ط1 , 2007 .
21. محمود فهمي زيدان , في فلسفة اللغة , دار النهضة العربية , بيروت , 1985 .
22. ميشيل فوكو , الكلمات والاشياء , ترجمة : مطاع صفدي واخرون , مركز الانماء القومي , بيروت , 1989.
23. ميشيل فوكو , حفريات المعرفة , ترجمة : سالم يفوت , المركز الثقافي العربي , بيروت , ط2 , 1987 .
24. ميشيل فوكو , تاريخ الجنسانية ارادة المعرفة , ج1 , تر : مطاع صفدي وجورج ابي صالح , مركز الانماء القومي , بيروت , 1990.
25. هايدن هيريرا , سيرة حياة فريدا كاهلو , دار المدى , بيروت , 2019.
26. هرمان ملفل , موبي ديك , ترجمة : احسان عباس , دار المدى , بيروت , ط2 , 2014 .
ثانيا: باللغة الانكليزية:
1. Annette Lavers , Roland barthes , Methuen publishing , London , 1982 .
2. Charuta pethe and steven Skiena , the trumpiest Trump , network web , 2019 . https://doi.org/10.48550/arXiv.1909.04002
3. Edona Jahiu , significance (meaning) according to Roland Barthes , network web , 2018 . https://ssrn.com/abstract=3296336 DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3296336
4. Ernst Cassirer , the philosophy of symbolic forms , vol 1 , trans : Ralph Manheim , Yale university press , New Haven , 1955 .
5. Graham Allen , Roland barthes , , Routledge , London , 2003 . DOI: https://doi.org/10.4324/9780203634424
6. Roland Barthes , camera lucida , trans ; Richard Howard , Hill&Wang publications , New York , no date .
7. Tiphaine Samoyault , Roland barthes ; A Biography , trans ; Andrew Brown , Polity Press , UK, 2017.
8. James Williams , understanding poststructuralism , Acumen publishing , UK ,2005. DOI: https://doi.org/10.1017/UPO9781844653683
9. Mark Poster , critical theory and poststructuralism , Cornell university press , London , 1989 .
10. Group of authors , the Columbia history of twentieth century French thought , edited by ; L.D. Kritzman , Columbia university press , new york , 2006 , p29 .
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2025 أ.د. زيد عباس كريم الكبيسي، الباحث محمد اسماعيل حطاب

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
السماح للآخرین بتوزیع ونسخ البحوث، وإنشاء مقتطفات وملخصات وإصدارات منقحة أخرى أو تعدیلات أو أعمال مشتقة من البحث (مثل الترجمة)، لتضمین العمل الجماعی، طالما أنهم ینسبون إلى الباحثین هذه الأعمال، لا یمثل الباحث على أنه یؤید تکیفهم للمادة، ولا یعدلوا هذه المادة بطریقة تلحق الضرر بشرف المؤلف أو سمعته. مزید من التفاصیل موجودة فی Creative Commons Attribution International


























