أثر التكرار في حوار مسرحية "الحسين ثائرا" لعبد الرحمن الشرقاوي - دراسة في ضوء علم لغة النص
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.179(B).22898الكلمات المفتاحية:
التكرار، الحوار، علم لغة النصالملخص
يعد التكرار من مظاهر الاتساق المعجمي للنص ؛ كونه يقوم بجملة من الوظائف التي تحقق تماسك النص وترابطه , ويدرس البحث توظيف المؤلف آلية التكرار في الحوار المسرحي لنص "الحسين ثائرا" وأثره في تحقيق تماسك النص وإيصال مقاصده الى المتلقي , ويقوم البحث على تقسيم التكرار الوارد في المسرحية وفق علم لغة النص , الى التكرار المحض(التام) والتكرار الجزئي , والتكرار على المستوى التركيبي , ويشمل : تكرار الجملة وشبه الجملة وتكرار التوازي, والتكرار على المستوى الدلالي , ويشمل : الترادف وشبه الترادف , والاسم الشامل , والكلمات العامة. وينقسم الحوار المسرحي - الذي يدرسه البحث- على نوعين :الأول الحوار الخارجي الذي ينقسم بدوره على حوار مباشر وآخر غير مباشر, والآخر الحوار الداخلي ويجري بين الشخصية وذاتها أو بين أفراد أو مجموعة تُمثّل الطرف الآخر من الحوار, فضلا عن دراسة أثر التكرار في الأحداث والشخصيات (الرئيسة والثانوية) للمسرحية.
التنزيلات
المراجع
المصادر :
1.أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم ابن منظور(ت 711هـ) , لسان العرب , دار إحياء التراث العربي , ط3 , 1999م.
2.أحمد عفيفي , نحو النص اتجاه جديد في الدرس النحوي , زهراء الشرق , جامعة القاهرة , 2001م.
3.آمنة يوسف , تقنيات السرد في النظرية والتطبيق , دار الحوار, سوريا ,ط1, 1997م.
4.جميل عبد المجيد , البديع بين البلاغة العربية واللسانيات النصيّة, الهيأة المصرية للكتاب ,1998م.
5.الخليل بن أحمد الفراهيدي (ت175هـ), العين ,تح: د. مهدي المخزومي , إبراهيم السامرائي .
6.روبرت دي بوجراند , النص والخطاب والاجراء ,تر : تمام حسان , عالم الكتب ,ط1, 1998م.
7.زبيدة بن غواص , الحوار في النص المسرحي لعز الدين جلاوجي , مجلة العلوم الإنسانية , الجزائر العدد44, 2015م.
8.صبحي إبراهيم الفقي , علم اللغة النصي بين النظرية والتطبيق : دراسة تطبيقية على السور المكية.
9.عبد الرحمن الشرقاوي , الحسين ثائرا, مطابع روز اليوسف, القاهرة , 1977م .
10.عبد القادر شرشار , تحليل الخطاب السردي وقضايا النص , منشورات القدس العريب
11.علوش سعيد , معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة , ط1 , دار الكتاب اللبناني , بيروت.
12.لابوس إيجري , فن كتابة المسرحية , تر: دريني خشبة , مكتبة الأنجلو .
13.ماري إلياس , حنان قصّاب , المعجم المسرحي ,مكتبة لبنان ناشرون , ط 1 , 1997م.
14.محمد بو عزّة , تحليل النص السردي (تقنيات ومفاهيم) , الدار العربية للعلوم ناشرون .
15.محمد خطابي , لسانيات النص مدخل إلى انسجام الخطاب , المركز الثقافي العربي, ط1 , 1991م.
16. نجم عبد الله كاظم, مشكلة الحوار في الرواية العربية , دار الكتب اللبناني , ط1 .
Sources :
1-Abu al-Fadl jamal al-Din Muhammad bin Makram Ibn Manzur(711AH),Lisan al-Arab.
2-Ahmed Afifi, towards the text, anew direction in the grammar lesson.
3-Amna Youssef, narrative techniques in theory and practice.
4-Jamil Abadl Majeed, Al-Badi' between Arabic Rhetoric and Text Linguisics.
5-Al-Khalil bin Ahmed Al-Farahidi(d.175AH),Al-Ain, edited by:Dr. Mahdi Al-Makhzoumi,Ibrahim Al- Samarrai.
6-Robert de Beaugrande, Text,Discourse,and procedure, translated by:Tammam Hassan.
7-Zubaida Bin Ghaws,Dialoguein the Theatrical Text by Ezzedine Jalouji.
8-Subhi Ibrahim Al-Faqi, Textual Linguistics between Theory andpractice:An Applied Study on Meccan Surahs.
9-Abdul Rahman Al-Sharqawi,Al-Hussein Thaer.
10-Abdul Qader Sharshar,analysis of narrative discourse and textual issues.
11-Alloush Saeed,Dictionary of Contemporary Literary Terms.
12-Labos Egri, The Art of Writing a Play.
13-Mary Elias, Hanan Kassab, Theatrical Dictionary.
14-Muhammad Bou Azza, Narrative Text Analysis(Techniques and Concepts).
15-Muhammad Khattabi, Text Linguistics:An Introduction to Discourse Harmony.
16-Najm Abdullah Kazem, The problem of Dialogue in the Arabic Novel.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 أ.م.د. أمجد زاهر حسن، الباحث علي صادق جعفر
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
السماح للآخرین بتوزیع ونسخ البحوث، وإنشاء مقتطفات وملخصات وإصدارات منقحة أخرى أو تعدیلات أو أعمال مشتقة من البحث (مثل الترجمة)، لتضمین العمل الجماعی، طالما أنهم ینسبون إلى الباحثین هذه الأعمال، لا یمثل الباحث على أنه یؤید تکیفهم للمادة، ولا یعدلوا هذه المادة بطریقة تلحق الضرر بشرف المؤلف أو سمعته. مزید من التفاصیل موجودة فی Creative Commons Attribution International
كيفية الاقتباس
