The administrative aspect in the writings of foreign travelers in the eighteenth century
DOI:
https://doi.org/10.36322/jksc.v1i73(A).16765Keywords:
The administrative aspect, writings of foreign travelers, the eighteenth century ADAbstract
The political situation in the city of Istanbul during the eighteenth century AD was mostly characterized by weakness in its governmental bodies. During the reign of its sultans, the Ottoman Empire appeared in this century with ebbs and flows, appearing at times with an appearance of strength and at other times with an appearance of weakness and decline, and in the end the balance of power was fortunate, which tended in favor of the European countries, thanks to their military superiority and the establishment of defensive fortifications, which were able to put an end to the expansion. The Ottoman Empire in Europe, as a result of the treaties under which the borders of the Ottoman Empire were reduced. Although some sultans sought to improve their situation. This period also witnessed the succession of the greats to more than seventy-eight ministers, a situation that the state had not known since its founding, and the emergence of the Janissary army, and they became the tools of destruction, and constituted a curse on the state, so their multiple revolutions emerged and became stronger, bringing them to the point of causing chaos, in addition to killing the sultans and deposing them. And bring them to power.
Downloads
References
“Crime, Women, and Wealth in the Eighteenth-Century Anatolian Countryside.”In Women in the Ottoman Empire: Middle Eastern Women in the Early Modern Era, edited by Madeline Zilfi, 6–28. Leiden: E. J. Brill, 1997.
A gmon, Iris. Family and Court: Legal Culture and Modernity in Late Ottoman Palestine. Syracuse, NY:p33-36 Syracuse University Press, 2006.
Abou-El-Haj, Rifa؛at Ali. Formation of the Modern State:The Ottoman Empire, Sixteenth to Eighteenth Centuries.p105-109 Albany: SUNY Press, 1991.
Başaran, Betül. “Remaking the Gate of Felicity: Policing, Social Control, and Migration in Istanbul at of the Eighteenth Century, 1719–1723.” PhD diss.,p66 University of
Chicago,2006 Thèvénot, Op. cit.p-185180
Consumption and Elite Status in the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Exploring the Ottoman Case.” In Studies in Ottoman Social and Economic Life, edited by Raoul Motica, Christoph Herzog, and Michael Ursinus, 141–69.Heidelberg:Heidelberger Orient verlag, 1999
De La Boullaye le Gouz, op.cit. P. 46.
De Vries, Jan. The Economy of Europe in an Age of Crisis, 1600–1750. London: Cambridge University Press, 1976
Des hayes de Cournemin,voyage du levant fait par ordre du roi ,en l’annee,1621 Paris, 1624,Pp237-297
East and West, edited by Edhem Eldem, Daniel Goffman, and Bruce Masters, 188–94.Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
El Ghachi Mustapha , L'image de l'islam chez les voyageurs français du XVII- XVIII, siècles , Revuenot , Les relations d'un voyage fait au.vides lettres de Tetouan , nº 11 ,
Eldem, Edhem, Daniel Goffman, and Bruce Masters. The Ottoman City between East and West: Aleppo, Izm
Erdbrink , G.R. Bosscha. At the Threshold of Felicity: Ottoman-Dutch Relations during the Embassy of Cornelis Calkoen at the Sublime Porte, 1726–1744. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1975
Erdem, Hakan. Slavery in the Ottoman Empire and Its Demise, 1700–1800. New York: St.Martin’s Press, 1996.
Fermanel. Le voyage d'Italie et du Levant de MM Fermanel... contenant la description des royaumes, vie maurs et nations tant des Italie que les Tures, Grecs , Arabes, Armniens, Mores Negres et autres nations. Rouen, 1665. PP.104-106 .
ir, and Istanbul. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 114- 120
Istanbul: From Imperial to Peripheralized Capital.” In The Ottoman City between
kenanoglu,m.macit.osmanli Milletsistemi: Mit ve Gercek. Istanbul: Klasik, 2004, p24
Mustafa Emir .I8 .yuzyil istanbulu . Hazirlayan MERTOL TULUM. P150
p : 206 / J. Th de la facult levant , Paris , 1664. PP . 100-101.
Shaw, Stanford j., Between Old and New, The Ottoman Empire under 1807,Harvard University Press, Cambridge - Sultan Selim III,p23
Superitendent of Government Press ,The Arab of Mesopotamia ,Basrah, Published by the Superitendent, Government Press, 1916 ,p.14 . افية للنشر، 2004،ص98.
Tarihte Turkdevletleri Ve hakimiyet alanlarl ,turkler ,yeni turkiye yayinlarl, p226.
TheOttomanVizier and PaşaHouseholds, 1683–1703:A Preliminary Report.” Journal of the American Oriental Society 94 (1974): 438–47.
احمد عبد الرحيم عبد الرحمن ، الدولة العثمانية ،دار الفكر العربي ، القاهرة ، 2006م ، ص10
آغا:- كلمة تركية تعني الاخ الكبير،وتطلق على صغار الضباط، وأحيانا على كبارهم، وتأتي بمعنى السيد، الآمر، رئيس الخدم، الأتباع.للمزيد ينظر:مصطفى بركات ، المصدر نفسة ، ص34.
أكمل الدين إحسان اوغلو ، العثمانيون وبداية اتصالهم ،دار الشروق ،2013 ص11.
ب.أ. تولستوي :(1645-1729) هو الجد الاكبر .ل.ن . تولستوي اشتهر بفترة تأزم العلاقات بين بطرس والقيصر اليكسي ، وكان تولستوي يتقن اللغة الايطالية بصورة جيدة وهي احدى اللغات الدبلوماسية في تركيا ، قام برحلتة الى الدولة العثمانية في بداية القرن الثامن عشر .للمزيد ينظر :ب.م .كانتسيغ، الرحالة الروس في الشرق الاوسط .ص17
باترونا خليل : ولد خليل لعائلة البانية في قرية هوبيشتا في ولاية بيوتولا انذاك كان المحرض على انتفاضة الغوغاء في اسطنبول عام 1730م التي حلت محل السلطان أحمد الثالث مع محمود الاول ثم اصبح انكشارياً وبعد انضمامه الى تمرد انكشارية فينيش انتقل الى العاصمة كان معروفا انه شارك في التجارة الصغيرة والحرف. ارشيف السياسة الخارجية الروسية، القسم(علاقات روسيا بتركيا). اضبارة 8،الورقة 58
البحرية هي القوات البحرية للإمبراطورية العثمانية ، تاسست في القرن الرابع عشر الميلادي ، لتكون الفرع العسكري البحري للدولة العثمانية ووصلت فتوحاتها الى البحر فأمنت الدعم من خلاله الحروب التي خاضتها بكوكالي تجت قيادة قره مرسل (رئيس اول اسطول للدولة العثمانية) .للمزيد ينظر : https://ar.m.wikipedia.org/wiki
البستانجية: هم صنف من حرس القصر السلطاني يقومون على خدمة حدائق وبساتين قصور السلاطين والقوارب والموانئ الخاصة بالقصر ، فضلا عن حماية القصر. ينظر : ثريا فاروقي، المصدر السابق ، ص231.
بك:- في رأي إنها كلمة صينية الأصل تسربت إلى التركية ومعناها أمير سواء أكان حاكماً أم من سلالة الملوك ، وهو لقب يحمله أبناء الباشاوات وكبار رجال الدولة ، كما يطلق على الأثرياء وأصحاب المنزلة الرفيعة . للمزيد ينظر :مصطفى بركات ،الالقاب والوظائف العثمانية ،دار الغريب للطباعة والنشر ،2000 ،ص33.
بودانة وليد ، شريفى احمد ، مدينة الاسطنبول من خلال كتابات الرحالة و الجغرافيين ، مذكرة مقدمة لنيل شهادة الماجستير فى التاريخ الوسيط ، جامعة الجزائر ، 20142015 ، ص 47 .
تيفينو رحالة فرنسي كان يعمل في مكتبة ملك فرنسا تعلم اللغة العربية فزار أوربا والدولة العثمانية كتب عن السلطان ووصفة بأنه شرير وعنيف ولا يفكر الا في الملاهي .للمزيد ينظر :سعيد سعد رخة ، مدينة رشيد في عيون الرحالة والمستشرقين خلال القرون (16-19) ،مؤسسة الامة للنشر والتوزيع، ط1 ،2019 ،ص38
جميل موسى النجار ، الادارة العثمانية في اسطنبول ، القاهرة ، مكتبة مدبولي ،1991م.ص324.
جوزيف دي بوشامب : رحالة فرنسي وعالم فلك ولد في شرق فرنسا عام 1752 ودخل في سن الخامس عشر مدارس جماعة البندكتين الكاتوليكية حسب رغبة والديه ليكرس نفسه للدين كما عين قنصلا في فرنسا عام 1779.للمزيد ينظر : http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15289670v،
حسين مؤنس ، الشرق الإسلامي في العصر الحديث ، القاهرة، ط2 ، 1938 ، ص242.
ختم الطغرائي ، تطلق على أشارة تحمل اسم سلطان عثماني أو ماينعت به وأستخداماته وتعددت منها علامة سلطانية توقيع وختم أشارة ملكية قد ترسم في أعلى البراءات والفرمانات السلطانية لعل اول من استعملها هو السلطان مراد الثالث . للمزيد ينظر: محمد محمود أدريس ، ديوان الرسائل ،ج5 ،1989م ،ص2
الدوشرمة: هو الاسم الذي يدل على حمل أولاد النصارى قسرا على الانخراط في فرق الانكشارية وعلى الخدمة في القصور السلطانية. للمزيد ينظر : عباس عبد الوهاب علي ، المصدر السابق ، هامش رقم (2) ، ص14.
دينا رزاق خوري ، الدولة ومجتمع الولاية في الامبراطورية العثمانية (1540-1834) ، ترجمة سلوى زكو ، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ،2017 ،193.
رئيس الكتاب ، هو لقب فخر في الدولة العثمانية يمنحه السلطان العثماني الى السياسين البارزين والجنرالات والشخصيات الهامة والحكام ويعادل هذا اللقب (لقب لورد)، للمزيد ينظر: يوسف عبد الكريم طه الديني ، سنان باشا (1489-1588) كبير معماري الدولة العثمانية ،صفحات للدراسات والنشر 2019 ،ص304.
سيد مصطفى ، الفن العسكري والهندسية والعلوم في القسطنطينية ، تحقيق خالد زيادة ، المؤسسة العربية للدراسات والنشر ، 1979 ،ص67.
الشرع الشريف ، وهو المكان الذي ينظر فيه للدعاوي الشرعية والعرفية بمجلس الشرع وكان يديرها قاضي واحد ولم يكن مبنى محدود وهو من الممكن ان يكون هذا المكان بيت القاضي ولهذا كان يسمى مجلس الشرع الشريف ، للمزيد ينظر : عصمت عبد المجيد بكر ،المدخل لدراسة النظام القانوني في النظام العثماني ، دار الكتب العلمية ،1971م، ص95
الشهود: جمع شاهد ويسمى العدل (وجمعها عدول) ، موظف قضائيّ أقل رتبة من القاضي والمفتي، يقوم بالوظائف الكتابية في مجلس الشرع الشريف (المحكمة)، ويسمى أيضاً الكاتب، ويعهد إليه في بعض الأحيان تقسيم التركات، فيحصل منها بطرائق غير مشروعة على أموال طائلة. للمزيد ينظر: مؤلف مجهول، المصدر السابق، ص247.
الصوباشي ، رتبة عسكرية تعني معاون رئيس الشرطة في حالة السلام ورئيس قوات العزب (العزاب) في حالة الحرب .للمزيد ينظر: سركيس يعقوب .مباحث عراقية ،2013 ،ص233.
الطبجية : وهو سلاح استخدمه العثمانيون منذ ظهور الدولة العثمانية والذي شكل عنصرأ بارزاً في قوتهم العسكرية ومن ضمنها سلاح المدفعية . للمزيد ينظر : محمد بن ابي السرور ، المنح الرحمانية في الدولة العثمانية ، دار البشائر ، 1995، ص130
علوفه ، تسمية جاءت من كلمة علوفة في اللغة العثمانية وهو مصطلح كان يستخدم في النظام المالي العثماني ،استخدم مصطلح علوفة على الرواتب الممنوحة على الجنود والضباط وكان ديوان العلوف يجتمع كل ثلاثة اشهر قمرية (ثمانية وثمانون يوماً ونصف) ليوزع الرواتب في الربع السنوية . للمزيد ينظر : خلف بن دبلان بن خضر ، الدولة العثمانية والغزو الفكري ،المملكة العربية السعودية جامعة ام القرى، معهد البحوث العلمية واحياء التراث الاسلامي ، 1996 م، ص65.
عمر عبد العزيز عمر ، محاضرات في تاريخ الشعوب الإسلامية في العصر الحديث ، دار المعرفة الجامعة ، القاهرة ،د.ت ،ص52
الغليون:من السفن الكبيرة التي لا تستخدم إلا بالشراع وله أنواع عدة مثل قراقه وبارجة وبوليقة وجميعها مسلحة، ينظر:يوسف عبد الكريم طه، المؤسسة العسكرية، ص 141 .
فرمانيل: هو رحالة فرنسي وهو مستشار برلمان نورمانديا ، كانت رحلته إلى الشرق العثماني وكانت له مساهمة في تعريف الاتراك ووصفهم وانهم نزحوا من بلاد التتار بآسيا الوسطى وتطرق إلى تسميتهم بهذا الاسم نسبة إلى المحارب عثمان بن ارطغل . للمزيد ينظر :محمد حمدي ، كتابات الرحالة العسكريين الاوربيين ، مجلة روافد للبحوث والدراسات،الجزائر ،2007 ،ص22
فولني رحالة فرنسي ولد في مدينة كراون بأقليم الماين غرب فرنسا من اب محامي رفض ان يحمل ابنه اسم العائلة فمنحه لقب بواجيريه . اما عن لقبه فولني فيشير المؤرخ الى ان اخذه قبل سفرة الى الشرق لخبه وتعلقة الشديد بالشاعر فولتير بينما نجد رواية اخرى في كتاب ايفرس حيث تشير ان عم الرحالة هو من اختار له اللقب قبل سفره الى الشرق ، ادخل فولني المدرسة في السن السابعة لمدة خمس سنوات كانت بدايتها مليئة بالمصاعب. للمزيد ينظر :خيرة الطيار ، الرحلة والرحالة في الدولة العثمانية فولني نموذجاً ،رسالة ماجستير جامعة الجزائر ،2012-2013،ص28
لوكاس : هو مستكشف وكاتب وعالم طبيعة فرنسي ولد في (1664) في روان في فرنسا قام برحلته الدبلوماسية الى الدولة العثمانية في بداية القرن الثامن عشر توفي في مدريد اسبانيا (1737) .للمزيد ينظر : محمود احمد درويش .تاريخ والاستحكامات الحربية، القاهرة ،مؤسسة الامة العربية للنشر والتوزيع،ص24
مؤلف مجهول ، الدولة العثمانية تاريخ كبير وحضارة باقية،بيروت ، مطبعة الجنوب ،1954، ص62
مونتسكيو ،شارل لوي دي سيكوندا ولد في فرنسا (1689) ،هو قاض ورجل أدب وفيلسوف سياسي فرنسي ،وهو صاحب نظرية فصل السلطات الذي تعتمده حالية العديد من الدساتير عبر العالم ،للمزيد ينظر: https://shaqhaf.com/author80.html
نبيلوييف. رحالة و دبلوماسي روسي زار مدينة اسطنبول في بداية القرن الثامن عشر ومؤسس اورنيبورك وباني منطقة اورنيبورك .للمزيد ينظر : ب.م. دانتسيغ الرحالة الروس في الشرق الاوسط ، ترجمة معروف خزن دار ،دار رشيد ،1981م ،ص91
نيبور رحالة الماني من كبار واشهر الرحالين الاوربيين الذين زاروا الدولة العثمانية ثم زار شبه الجزيرة العربية واطلع على النظام القضائي في مدينة اسطنبول .للمزيد ينظر : عبد العزيز حميد صالح ،تاريخ الخط العربي عبر العصور المتعاقبة‘دار الكتب العلمية ،ج2 ، بيروت ؛ 1971 ،ص77
هو احمد بن مصطفى بن خليل المعرف بطاش كبري زادة من مشاهير الموسوعيين وكتاب السير ولد في بورصه له العديد من المؤلفات منها شقائق النعمانية في علماء الدولة العثمانية .للمزيد ينظر :مصدر السابق .ص94.
وديع أبو زيدون ، تاريخ الإمبراطورية العثمانية من التأسيس إلى السقوط، عَمان، الأهلية للنشر والتوزيع، 2003، ص126؛ حسين مجيب المصري، معجم الدولة العثمانية،القاهرة،الدار الثق(4) السنجق ، هو احد تقسيمات الادارية في الدولة العثمانية يعني المنطقة او المقاطعة بالعربية كما اشتهر بأسم اللواء يعني العلم او الراية وهو الاسم الذي اطلقه العثمانيون على هذه التقسيمات الادارية والتي عرفت جميعها فيما بعد بالألوية حيث قسمت الدولة العثمانية الى محافظات . للمزيد ينظر :احمد عبدالله نجم ، التعليم في الدولة العثمانية حتى وفات السلطان سليم القانوني، اركان الدراسات والابحاث والنشر ،د.ت، ص131.
الوزير هو اعلى موظف في الدولة في عدد من البلدان الاسلامية في الشرق والصدر الاعظم هو رئيس الوزراء والمفتي هو رئيس الشؤون الدينية عند المسلمين واما قبطان باشا فهو الاميرال او امير البحر. للمزيد ينظر: ارشيف السياسة الخارجية الروسية .علاقات روسيا بتركيا 1730-الاضبارة 8الورقة 26.
وليد صبحي العريض ، تاريخ الدولة العثمانية التاريخ السياسي والاداري ، كلية الاداب – جامعة اليرموك ، دار الفكر للنشر والتوزيع، ج1 ،ط1 : ص33-37
يوسف عبد الكريم طه ، المؤسسة العسكرية ، ص 232؛ خالد زيادة ، اكتشاف التقدم الأوربي دراسة في المؤثرات الأوربية على العثمانيين في القرن الثامن عشر ، دار الطليعة ، بيروت، 1981، ص34.؛ كمال السعيد حبيب ) الأقليات في السياسة والخبرة الإسلامية من بداية الدولة النبوية وحتى نهاية الدولة العثمانية (622م - 1908 م) (1هـ - 1325 هـ) ، مكتبة مدبولي ، القاهرة2002، ص414.
“Crime, Women, and Wealth in the Eighteenth-Century Anatolian Countryside.” In Women in the Ottoman Empire: Middle Eastern Women in the Early Modern Era, edited by Madeline Zilfi, 6–28. Leiden: E. J. Brill, 1997. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004661080_006
A gmon, Iris. Family and Court: Legal Culture and Modernity in Late Ottoman Palestine. Syracuse, NY:p33-36 Syracuse University Press, 2006.
Abou-El-Haj, Rifa؛at Ali. Formation of the Modern State:The Ottoman Empire, Sixteenth to Eighteenth Centuries.p105-109 Albany: SUNY Press, 1991.
Başaran, Betül. “Remaking the Gate of Felicity: Policing, Social Control, and Migration in Istanbul at of the Eighteenth Century, 1719–1723.” PhD diss.,p66 University of
Chicago,2006 Thèvénot, Op. cit.p-185180
Consumption and Elite Status in the Eighteenth and Nineteenth Centuries: Exploring the Ottoman Case.” In Studies in Ottoman Social and Economic Life, edited by Raoul Motica, Christoph Herzog, and Michael Ursinus, 141–69.Heidelberg:Heidelberger Orient verlag, 1999
De La Boullaye le Gouz, op.cit. P. 46.
De Vries, Jan. The Economy of Europe in an Age of Crisis, 1600–1750. London: Cambridge University Press, 1976 DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9781107049772
Des Hayes de Cournemin, voyage du levant fait par ordre du roi, en l'année, 1621 Paris, 1624, Pp237-297
East and West, edited by Edhem Eldem, Daniel Goffman, and Bruce Masters, 188–94.Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
El Ghachi Mustapha , The image of Islam among French travellers of the XVII-XVIII, centuries , Revuenot , The relations of a journey made to the empty letters of Tetouan , nº 11 ,
Eldem, Edhem, Daniel Goffman, and Bruce Masters. The Ottoman City between East and West: Aleppo, Izm
Erdbrink , G.R. Bosscha. At the Threshold of Felicity: Ottoman-Dutch Relations during the Embassy of Cornelis Calkoen at the Sublime Porte, 1726–1744. Ankara: Türk Tarih Kurumu, 1975
Erdem, Hakan. Slavery in the Ottoman Empire and Its Demise, 1700–1800. New York: St.Martin’s Press, 1996. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230372979
Fermanel. The Voyage of Italy and the Levant of MM Fermanel... containing the description of the kingdoms, Moorish lives and nations of Italy as well as the Tures, Greeks, Arabs, Armnians, Moors Negroes and other nations. Rouen, 1665. PP.104-106 .
ir, and Istanbul. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 114- 120
Istanbul: From Imperial to Peripheralized Capital.” In The Ottoman City between
kenanoglu,m.macit.ottoman Milletsystem: Myth and Reality. Istanbul: Classic, 2004, p24
Mustafa Emir . I8 .hundred years of istanbul . Hazirlayan MERTOL TULUM. P150
p : 206 / J. Th de la facult levant , Paris , 1664. PP. 100-101.
Shaw, Stanford j., Between Old and New, The Ottoman Empire under 1807,Harvard University Press, Cambridge - Sultan Selim III,p23
Superitendent of Government Press ,The Arab of Mesopotamia ,Basrah, Published by the Superitendent, Government Press, 1916 ,p.14 . افية للنشر، 2004،ص98.
Turkic States in History and Areas of Domination, Turks, New Turkey Publications, p226.
TheOttomanVizier and PaşaHouseholds, 1683–1703:A Preliminary Report.” Journal of the American Oriental Society 94 (1974): 438–47. DOI: https://doi.org/10.2307/600586
Ahmed Abd al-Rahim Abd al-Rahman, The Ottoman Empire, Dar al-Fikr al-Arabi, Cairo, 2006, p. 10
Agha:- A Turkish word that means big brother, and it is called on junior officers, and sometimes on their seniors, and it comes in the sense of master, commander, chief servant, followers.For more see: Mustafa Barakat, the same source, p. 34.
Akmal al-Din Ihsanoglu, The Ottomans and the Beginning of Their Communication, Dar Al-Shorouk, 2013, p. 11.
B.A. Tolstoy :(1645–1729) was the great-grandfather of L.N. Tolstoy is famous for the period of tense relations between Peter and Tsar Alexei, and Tolstoy was well versed in Italian, one of the diplomatic languages in Turkey, he made his trip to the Ottoman Empire at the beginning of the eighteenth century.
Patrona Khalil: Khalil was born to a Albanian family in the village of Hobishta in the state of Piotola at that time was the instigator of the mob uprising in Istanbul in 1730 AD, which replaced Sultan Ahmed III with Mahmud I, then became a Janissary and after joining the Janissary rebellion Fenech moved to the capital was known to have participated in small trade and crafts. Russian Foreign Policy Archive, section (Russia relations with Turkey). File 8, Sheet 58
The navy is the naval forces of the Ottoman Empire, founded in the fourteenth century AD, to be the naval military branch of the Ottoman Empire and its conquests reached the sea, so it secured support through it The wars fought by Kokali Tjt Command of Kara Mursal (head of the first fleet of the Ottoman Empire) For more see: https://ar.m.wikipedia.org/wiki
Bustani: They are a class of the Royal Palace Guard who serve the gardens and orchards of the palaces of the sultans, boats and ports of the palace, as well as the protection of the palace. See: Thuraya Farooqi, previous source, p. 231.
Bey:- In my opinion, it is a word of Chinese origin leaked into Turkish and its meaning is prince, whether ruler or from the dynasty of kings, a title held by the sons of pashas and senior statesmen, as it is called for the wealthy and the owners of high status. For more information, see: Mustafa Barakat, Ottoman Titles and Jobs, Dar Al-Gharib for Printing and Publishing, 2000, p. 33.
Boudana Walid, Sharifi Ahmed, Istanbul through the writings of travelers and geographers, Memorandum submitted to obtain a master's degree in medieval history, Algeria University, 2014/2015 , p. 47 .
Tivino is a French traveler who worked in the library of the king of France who learned the language Arabic visited Europe and the Ottoman Empire He wrote about the Sultan and described him as evil and violent and thinks only about amusements.for more see: Saeed Saad Rakha, The City of Rashid in the Eyes of Travelers and Orientalists during the Centuries (16-19), Al-Ummah Foundation for Publishing and Distribution, 1st Edition, 2019, p. 38
Jamil Musa Al-Najjar, The Ottoman Administration in Istanbul, Cairo, Madbouly Library, 1991, p. 324.
Joseph de Beauchamp: French traveler and astronomer born in the east of France in 1752 and entered at the age of fifteen schools of the Benedictine Catholic community according to the desire of his parents to devote himself to religion and was appointed consul in France in 1779.For more see http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb15289670v,
Hussein Munis, The Islamic East in the Modern Era, Cairo, 2nd Edition, 1938, p. 242.
The seal of Tughra'i, called a sign bearing the name of an Ottoman Sultan or what is called by him and his uses, and there are many of them a royal sign sign and seal of a royal sign that may be drawn at the top of the royal patents and firmans, perhaps the first to use it is Sultan Murad III. For more information, see: Mohamed Mahmoud Idris, Diwan Al-Rasalas, vol. 5, 1989, p. 2
Al-Doshrama: It is the name that indicates that the children of the Christians were forcibly forced to join the Janissary teams and to serve in the royal palaces. For more information, see: Abbas Abd al-Wahhab Ali, previous source, footnote no. (2), p. 14.
Dina Razzaq Khoury, The State and State Society in the Ottoman Empire (1540-1834), translated by Salwa Zako, Arab Center for Research and Policy Studies, 2017, 193.
The head of the book, is a title of pride in the Ottoman Empire granted by the Ottoman Sultan to prominent politicians, generals, important figures and rulers, and this title is equivalent to (the title of Lord), for more see: Yusuf Abdul Karim Taha Al-Dini, Sinan Pasha (1489-1588), Chief Architect of the Ottoman Empire, Pages for Studies and Publishing 2019, p. 304.
Sayyid Mustafa, Military Art, Engineering and Science in Constantinople, edited by Khaled Ziadeh, Arabic Foundation for Studies and Publishing, 1979, p. 67.
Al-Sharia Al-Sharif, which is the place where legal and customary lawsuits are considered in the Sharia Council and was managed by one judge and was not a limited building, and it is possible that this place is the judge's house, and for this it was called the Sharia Council, for more see: Ismat Abdul Majeed Bakr, Introduction to the Study of the Legal System in the Ottoman System, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, 1971 AD, p. 95
Witnesses: The collection of a witness, called justice (and plural of adoul), a judicial officer of a lower rank than the judge and the mufti, who performs clerical functions in the Sharia Council (court), also called the clerk, and is sometimes entrusted with the division of estates, from which he illegally obtains large sums of money. For more information, see: Anonymous author, op. cit., p. 247.
Al-Subashi, a military rank means the assistant chief of police in case of peace and the head of the Azab forces (bachelors) in case of war.For more see: Sarkis Yaqoub, Iraqi Investigations, 2013, p. 233.
Tabjia: It is a weapon used by the Ottomans since the emergence of the Ottoman Empire, which constituted a prominent element in their military power, including artillery. For more information, see: Mohamed bin Abi Al-Surur, Al-Rahmaniyah grants in the Ottoman Empire, Dar Al-Bashaer, 1995, p. 130
Aloufa, a name that came from the word Alufa in the Ottoman language, a term that was used in the Ottoman financial system, the term Alufa was used on the salaries granted to soldiers and officers, and the Alouf Diwan met every three lunar months (eighty-eight and a half days) to distribute salaries in the quarter. For more information, see: Khalaf bin Dablan bin Khader, The Ottoman Empire and the Intellectual Invasion, Saudi Arabia um Al-Qura University, Institute of Scientific Research and Revival of Islamic Heritage, 1996, p. 65.
Omar Abdel Aziz Omar, Lectures on the History of Islamic Peoples in the Modern Era, Dar Al-Maarifa Al-Jamia, Cairo, d.t., p 52
Al-Ghalioun: One of the large ships that are used only by sail and has several types such as Qaraqa, Barja and Boulika, all of which are armed, see: Yusuf Abdul Karim Taha, The Military Institution, p. 141.
Farmanel: He is a French traveler and is the advisor to the Normandy Parliament, his trip was to the Ottoman East and he had a contribution to the definition and description of the Turks and that they were displaced from the Tatars in Central Asia and touched on naming them by this name in relation to the warrior Othman bin Artugul. For more information, see: Mohamed Hamdi, Writings of European Military Travelers, Rawafed Journal for Research and Studies, Algeria, 2007, p. 22
Volney is a French traveler born in the city of Crown in the western province of Main France to the father of a lawyer who refused to let his son bear the family name and gave him the surname of Bogirier. As for his surname Volney, the historian indicates that he took it before a trip to the East because of his strong attachment to the poet Voltaire, while we find another novel in the book of Evers, where it indicates that the traveler's uncle was the one who chose his surname before traveling to the East, Volney entered school at the age of seven for five years, the beginning of which was full of difficulties. For more see: The best pilot, the journey and the traveler in the Ottoman Empire Volni as a model, Master's thesis, University of Algeria, 2012-2013, p. 28
Lucas: is a French explorer, writer and naturalist born in (1664) in Rouen in France he made his diplomatic trip to the Ottoman Empire at the beginning of the eighteenth century died in Madrid, Spain (1737 Arabic Ahmed).
Unknown author, The Ottoman Empire: A Great History and a Lasting Civilization, Beirut, South Press, 1954, p. 62
Montesquieu, Charles Louis de Secunda (born in France (1689), is a French judge, literary man and political philosopher, who is the author of the theory of separation of powers currently adopted by many constitutions around the world, for more see: https://shaqhaf.com/author80.html
Nabiloyev. Russian traveler and diplomat who visited Istanbul at the beginning of the eighteenth century and the founder of Orniburk and the builder of the Orniburk region.For more see: B.M. Danzig, Russian travelers in the Middle East, translated by Maarouf Khazen Dar, Dar Rashid, 1981, p. 91
Niebuhr is a German traveler who is one of the most famous European travelers who visited the Ottoman Empire and then visited Arabian Peninsula and was briefed on the judicial system in Istanbul.For more information see: Abdul Aziz Hamid Saleh, History of Arabic Calligraphy through Successive Ages' Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Part 2, Beirut, 1971, p. 77
He is Ahmed bin Mustafa bin Khalil, known as Tash Kabirizadeh, one of the famous encyclopedics and biographers, born in Bursa, who has many books, including the anemones of Numaniyah in the scholars of the Ottoman Empire.For more see: Ibid., p. 94.
Wadih Abu Zaidoun, History of the Ottoman Empire from Establishment to Fall, Oman, Al-Ahlia for Publishing and Distribution, 2003, p. 126; Hussein Mujib Al-Masri, Dictionary of the Ottoman Empire, Cairo, Dar Al-Thaq(4) Al-Sanjak, is one of the administrative divisions in the Ottoman Empire, meaning the region or province in Arabic, as it was famous for the name of the brigade, meaning the flag or the flag, which is the name given by the Ottomans to these administrative divisions, all of which were later known as brigades, where the Ottoman Empire was divided into provinces. For more information see: Ahmed Abdullah Najm, Education in the Ottoman Empire until the Death of Sultan Selim the Magnificent, Pillars of Studies, Research and Publishing, d.t., p. 131.
The vizier is the highest state official in a number of Islamic countries in the East, the Grand Vizier is the prime minister, the mufti is the head of Muslim religious affairs, and the captain of the Pasha is the admiral or prince of the sea. For more information, see: Russian Foreign Policy Archive, Russia Relations with Turkey, 1730, File 8, folio 26.
Walid Sobhi Al-Arrayed, History of the Ottoman Empire, Political and Administrative History, Faculty of Arts - Yarmouk University, Dar Al-Fikr for Publishing and Distribution, Part 1, 1st Edition: pp. 33-37
Yusuf Abd al-Karim Taha, The Military Institution, p. 232; Khaled Ziadeh, Discovering European Progress: A Study in European Influences on the Ottomans in the Eighteenth Century, Dar Al-Tali'a, Beirut, 1981, p. 34; Kamal Al-Saeed Habib) Minorities in Islamic politics and experience from the beginning of the Prophet's state until the end of the Ottoman Empire (622 AD - 1908 AD) (1 AH - 1325 AH), Madbouly Library, Cairo 2002, p. 414.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 أ.د كريم مطر حمزة الزبيدي، الباحث أحمد رهيف حجاب
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Permit others to distribute and copy the manuscript, to create extracts, abstracts, and other revised versions, adaptations, or derivative works of or from the manuscript (such as a translation), to include in a collective work, to text or data mine the article, even for commercial purposes, as long as they credit the author(s), do not represent the author as endorsing their adaptation of the article, and do not modify the article in such a way as to damage the author''''s honor or reputation. Further details are found at Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
How to Cite
