المؤشرات الزمنية في رواية نساء العتبات لهدية حسين على أساس نظرية جيرار جينت

الملخص

إنّ رواية نساء العتبات قصة اجتماعية تركّز على الغزو الأمريكي للعراق وتسعى هدية حسين فيها إلى إظهار ويلات الحرب وآثارها على المجتمع. فيحاول هذا البحث بمنهجه الوصفي التحليلي دراسة مكونات الزمن المختلفة في هذه الرواية بناءاً على نظرية جيرار جنيت. و الزمن عند جيرار جينت يتجلّي في النظم و الديمومة(المدة) والتواتر. وصلت الدراسة إلى إنّ الزمن من العناصر الهامّة في هذه الرواية وتتمتّع بانعدام الخطّية في الزمن وانتهاكه حيث إنّ الزمن يتراوح بين الماضي والحاضر. فهذه الانتهاكات و المفارقات لم تنشئ إخلالاً في السرد بل جعله منسجماً وجعل القارئ على اتصال وثيق مع أحداث الرواية. و أنّ استخدام مؤشرات الزمن يتلاءم أهداف الكاتبة(و هي إظهار ويلات الحرب وآثارها) لأن إظهار حالة الحرب وتأثيرها على الناس يتطلب مزيدًا من التوضيح و المزيد من التفاصيل. على الرغم من إبطاء سرعة الرواية غير أن هذا الأمر يوفر سياق لجعل القارئ اقرب من اجواء القصة. و بالتالي، فإنها تجعل القارئ اكثر اتصالا و تعاطفا مع شخصيات القصه حتى يرى نفسه في موقفهم. يمكن القول إن هدية حسين تبحث عن المعلومات و المعنى اكثر من البنية السردية و سحرها. هي تضع عناصر و بنية السرد في خدمة المعنى، لذلك في بعض الأحيان تقع البنية ضحية للمعنى حيث تجعل الرواية مملة للقارئ بسب الأوصاف الإضافية فيها