المفاهيم المجازية لكوفيد-19: دراسة تداولية بيانية

الملخص

يدرس هذا البحث امكانية التعاون بين علم التداولية وعلم اللغة البياني ليستفيد كل منهما من الاخر في تناول اللغة المجازية. التركيز في هذا البحث سيكون على التعابير المجازية المستخدمة للإشارة الى مرض كوفيد-19 وامكانية تحليليها تحليلا نوعيا وكميا في مجال التحليل التداولي البياني. ان الهدف الاساسي من هذا البحث هو تسليط الضوء على طبيعة واستخدام التعابير المجازية وبالخصوص وظائفها التداولية. اضافة الى ذلك, يسعى البحث لإظهار التشابهات بين التداولية والتعابير المجازية كأداة تحليل لغوي حيث ان كليهما يهتم بالمعاني الضمنية ان النظرية التداولية تتعامل مع التعابير المجازية كفعل لفظي, بمعنى اخر فأن المتكلم يستخدم العناصر اللغوية بمعناها الحرفي لخلق بنية قصدية جديدة بعيدة عن المعنى الحرفي. وللإجابة على التساؤلات المطروحة بهذا البحث تبنى الباحث تحليل تداولي بياني لتتبع التعابير المجازية التى تم استخدامها مؤخرا للإشارة الى كوفيد-19. ان المزج بين التداولية وعلم اللغة البياني في هذه الدراسة نتج عنه استخدام منهجية مستمدة من كلا الفرعين من علم اللغة. واثبتت التحليلات البيانية للتعابير المجازية عدم وجود تطابق بين الوظيفة والشكل حيث ان الافعال الكلامية واستراتيجيات التلطيف في حالة تغير مستمر بضوء السياق الذي توضع به. وان التعابير المجازية المستخدمة تستند في اغلبها على الكلمة المنتقاة والمعنى المرجعي الذي استخدمت لأجله. ومن ابرز التعابير المجازية المستخدمة في الاشارة الى هذا الوباء هي تعابير الحرب والنار حيث نعنبر الاكثر ملائمة والاكثر تنوع بالإشارة الى الوباء وطرق مكافحته. لذا, يسعى هذا البحث ايضا الى عرض الانواع المختلفة من التعابير المجازية المستخدمة للإشارة الى الوباء من منظور تداولي بياني.