توثيق نسبة النص إلى قائله بناءً على معادلة يول كأسلوبية إحصائية (الديوان المنسوب إلى الإمام الحسين () أنموذجا)

الملخص

يتجه اهتمام هذه الدراسة إلى نظريةٍ البعد الإحصائي في دراسة الأسلوب هو من المعايير الموضوعية الأساسية التي يمكن باستخدامها تشخيص الأساليب و تمييز الفروق بينها.  و ترجع أهمية الاحصاء إلى قدرته على التمييز بين السمات أو الخصائص اللغوية التي يمكن وصفها خواص أسلوبية و بين السمات التي ترد في النص وروداً عشوائيا و من طرق الأسلوبيةالإحصائية هي معادلة يول التي تستخدم في توثيق النصوص إلى قائليها. الأشعار المنسوبة إلى الإمام الحسين(B) بوصفها من النصوص التي شك في نسبتها إليه(B) يمكننا اخضاعها لهذه المعادلة لكي يتبيّن لنا مدي صحة نسبتها إلى قائله و عدم صحته نظرا إلى البصمة الأسلوبية التي حصلنا عليها في دعاء عرفة كنص موثوق في نسبته إلى الامام الحسين (B). فالمقالة هذه اعتمادا على المنهج التحليلي- الإحصائي  بإستخدام المعادلة المذكورة وصلت إلى أنَّه لايوجد اختلاف كبير من الخصائص الأسلوبية بين النص الصحيح النسب أي دعاء عرفة  و النص المنسوب أي ديوان الإمام الحسين(B)بحيث أنَّ خاصية تكرارية المفردات أي(ك) في دعاء عرفة تكون عدد 33،059 وبالنسبة إلى الأشعار المنسوبة إلى الإمام الحسين في الديوان اللذي ركزنا عليه في احصاء المفردات بلغت خاصية تكرارية المفردات عدد30،89 . فالإختلاف بين النصَين المدروسَين يكون عدد2،169 و هذا الإختلاف يمكن أن نرجعها إلى إختلاف نوع النصين نظرا إلى أنَّ أحدهما النثر و الآخر النظم. بناءً على هذه المعادلة التي أجريناها في النصين المدروسين و النتائج التي حصلنا عليها يقوي احتمال صحة هذه الأشعار إلى الإمام الحسين(B).