دراسة جوهرية لتعبيرات الأسلوب في قنوات الأخبار التلفزيونية العربية
DOI:
https://doi.org/10.36327/ewjh.v2i28.12246الكلمات المفتاحية:
modality، epistemic، deontic، alethic، boulomaic، Al-Arabiya، BBC Arabicالملخص
خلاصة
الهدف من هذه الورقة ذو شقين. أولاً ، يحاول اقتراح تصنيف شامل وواسع النطاق لتعبيرات الأسلوب في اللغة العربية من خلال تحليل كمية كبيرة من البيانات. ثانيًا ، يستخدم التصنيف المقترح لاختبار الفرضية القائلة بأن الأخبار المترجمة من الإنجليزية إلى العربية تميل إلى استخدام التعبيرات الوسيطة الواجبة بشكل متكرر أكثر من اللغة العربية الأصلية. بالنسبة للهدف الثاني ، تم تحليل أخبار من قناتين فضائيتين إخباريتين عربيتين رائدين في العالم ، وهما بي بي سي العربية والعربية. اتضح أن قناة بي بي سي العربية تستخدم التعبيرات الوسيطة الواجبة أكثر من العربية. تعتمد القناة الأخيرة بشكل أكبر على التأكيدات وتعبيرات الطريقة المعرفية.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2023 مجلة كلية التربية للبنات للعلوم الانسانية
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
التي تسمح للمستعملين بنسخ وإنشاء مقتطفات وملخصات ومن ثم إنشاء أعمال علمية جديدة من البحث أو التعديل عليه والاستفادة من المادة العلمية شرط أن يشير المستعمل إلى رابط البحث الأصلي.
