تحليل الخطاب النقدي عن مكانة ودور المرأة من وجهة نظر الفمنيستيه المعاصرة في إيران (سيمين دانشور ونوشين احمد خراساني – أنموذجاً)
سيمين دانشور ونوشين احمد خراساني – أنموذجاً
DOI:
https://doi.org/10.36324/fqhj.v1i40-41.9372Keywords:
تحلیل الخطاب النقدی، الفمنیستیه، الأدب الفارسی المعاصر، دور المرأة، نوشین احمدی خراسانی، سیمین دانشورAbstract
یهدف هذا المقال لتحلیل الخطاب النقدی عن مکانة المرأة ودورها في ضوء نظریة نورمان فیرکلاف في کتابات "نوشین احمدی خراسانی" و "سیمین دانشور" في ثلاثة محاور: الأول: إنّ الکاتبتان في مستوی الوصف استخدمتا علاقة التضاد، والترادف، والتواصل بین الألفاظ لتبیین فکرتهما. الثاني: في مستوی التفسیر استخدمتا التناص لتبیین آرائهما والتعبیر عن تطور شخصیة المرأة . الثالث: أما علی صعید الشرح والتبین رکزتا علی النظرة الأیدلوجیة للکاتب في تأیید أو رفض للخطاب السائد في المجتمع . وعلی هذا الأساس علی مستوی التوصیف کثرة مفردتي" المرأة" و"الأسرة" ممّا ضیّق الخناق علی حقوق المرأة وعلی صعید التفسیر رکزّت القصص علی بلورة الرجل وثقافته وعلی صعید التبین سطوة الرجل والتحکم بالمرأة غطت معظم القصص. النتائج المترتبة تدل علی أن الکاتبتین انتهجتا منهج الفمنیستیه في خطابهما وکتابتهماDownloads
References
Ahmadi Khorasani, Noshin, Movement of the Million Taqe', Narrative from the Interior, Author Publishing House, 2007.
2- Noshin, Women of the Past, Expansion Publishing House, Tehran, 1998.
3- Noshin, Rabi' al-Harka al-Nisa'iya, Nashr al-Awlaf, Tehran, 2012.
4- Azazi, Shahla, Society Structure and Violence against Women, Social Welfare Magazine, No. 14,
5- Awliyai Nia, Helen, Literary Criticism of Virginia Woolf, Book Month of Literature and Philosophy, 2003.
6- Abuth, Pamla and Clrwalas Women's Social Science. Translated by Najm Iraqi, Ni Publishing House, Tehran,
7- Allen, Graham, Tanas, translated by Byam Yazdanjo, Tehran Center Publishing House,
8- Panahifar, Simin, Takrim Zakri Simin Daneshvar, Mah Adbiyat Magazine, No. 84, 2014.
6- Jafari, Massoud, Women say everything they do not believe, women's monthly magazine. No. 91, 1381sh.
10. Hassan Lee, Kavos, Journal of Women's Studies, Ethical Effects in the Works of Simin Daneshvar, No. 1, 2007.
11- Hosseini, Maryam, Second Sex, Naqa Magazine, No. 32, 2006.
12- Danshour, Simin, Caljanah City, Kharazmi Publishing House, Tehran, 2002.
12-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Jazeera al-Zaya', Kharazmi Publishing House, Tehran, 2001.
14-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Ali Man Al-Tahiya, Kharazmi Publishing House, Tehran, 1970.
15-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , Sooshun, Kharazmi Publishing House, Tehran, 2011.
16- Darpar, Maryam, A Study of Style in Ghazali's Letters on the View of Critical Speech Analysis, Science, Tehran, 2013.
17- Dehbashi, Ali, Ali Shati Jazira al-Zia'; Simin Daneshvar's Memoir Book, Sakhn Publishing House, Tehran, 2004.
18. De Beauvoir, Simon, Second Sex, translated by Qassem Safavi, Tusl, Tehran,
19- Zulqader, Fatima, Women's Personality in Modern Kuwaiti Literature, International Journal of Humanities for the Islamic Republic of Iran, No. 18, 2011 م.
20- Rizvani, Mohsen; Al-Naswiyyah, Majlat al-Ma'arifah, No. 67, 2003.
21- Rahbar, Ali,, The Image of Women in the Operation of Iranian History; Culture Magazine, No. 48, 2003.
22- Friedman, Jane, Al-Naswiyyah al-Mutrajm Firouz Mohajer, Ashtian Publishing House, Tehran, 2002.
23- Fuzi, Mahmoud, Adb al-Azafar al-Tawila, Dar Nahda Egypt, Egypt, 1987 m.
24- Ghabadi, Hossein Ali, Al-Khattabi's Analysis in the Narrative of Sushun for the Narrative of Simin Daneshur, Seasonal Literary Criticism Magazine, No. 6,
25- Qurbani Joybari, Kulthum, A Study of Women's Identity in a Collection of Stories Even When We Approach Friba and in the Methodology of Critical Speech Analysis, Journal of Faculty of Arts and Humanities, University Al-Khwarizmi, No. 79, 1394 sh.
26- Karimi, Behzad, Iran's Justice Crisis from Legislature to the End of World War II, End of Master's Thesis in History, Modarres Tarbiya University, Tehran, 2004.
27- Goeri, Shozan and Rename, Turj, in the wings of the winter season, women's intellectuals and studies, Tehran, 2003.
28- Mafi, Maryam, Makeup Room for Danesh, Danesh Publication Magazine, No. 5,
29- Mohammadi Asl, Abbas, Citizenship and Social Linguistics, Gul Azin, Tehran,
30- Mohammadi, Sair, All Rooms of the World Center, Negah Publishing House, Tehran, 2001.
31- Al-Wakili, Hadi, Islam and Corruption, Collection of Articles, Higher Guidance Institute at Ferdowsi University, Mashhad, 1990.
32. Woolf, Virginia, Unified Women's Specialty, translated by Safoura Noorbakhsh, Nilufar, Tehran, 2005.
احمدی خراسانی، نوشین، حركة المليون توقيع، روایة من الداخل، نشر المؤلف، 1386ش.
2-نوشین، النساء بلاماضی، نشر توسعه، طهران، 1377ش.
3-نوشین، ربیع الحرکة النسائیة، نشر المؤلف، طهران، 1391ش.
4-اعزازی، شهلا، الهیکل المجتمع والعنف ضد النساء،، مجلة رفاه اجتماعی، العد14، 1383ش.
5-اولیائینیا، هلن، النقد النسویّ لفرجينيا وولف، كتاب ماه ادبیات و فلسفه، 1382 ش.
6-آبوث، پاملا و کلروالاس علم اجتماع المرأة. ترجمة منیژه نجم عراقی، انتشارات نی، طهران، 1392ش.
7-آلن، غراهام، التناص، ترجمة بیام یزدانجو، انتشارات المرکز طهران، 1389ش.
8-پناهی فر، سيمين، تکریم ذکری سیمین دانشور، مجلةکتاب ماه ادبیات، العدد84، 1393ش.
6-جعفری، مسعود، النساء کل شیء تقول لاتعتقد، مجلة النساء الشهریة. العدد 91، 1381ش.
10حسن لی، کاووس، مجلة الدراسات المرأة، آثار النسویة في أعمال سیمین دانشور، العدد1، 1386ش.
11-حسینی، مریم، الجنس الثانی، مجلة ناقة، العدد32، 1385ش.
12-دانشور، سیمین، مدينة كالجنّة، انتشارات خوارزمی، طهران، 1381ش.
12-. . . . . . . . . . ، جزيرة الضياع، انتشارات خوارزمی، طهران، 1380ش.
14-. . . . . . . . . . . . ، علی من أُلقي التحيّة، انتشارات خوارزمی، طهران، 1359ش.
15-. . . . . . . . . . . . . ، سووشون، انتشارات خوارزمی، طهران، 1390ش.
16-درپر، مریم، دراسة الأسلوبیة في رسائل الغزالی علی ضوء تحلیل الخطاب النقدی، علم، طهران، 1392ش.
17-دهباشی، علی، علی شاطئ جزیرة الضیاع؛ كتاب تذكاري لسيمین دانشور، انتشارات سخن، طهران، 1383ش.
18-دي بوفوار، سیمون، الجنس الثانی، ترجمة قاسم صفوی، توسل، طهران، 1384ش.
19-ذوالقدر، فاطمة، شخصية المرأة في الأدب الكويتي الحديث، مجلّة العلوم الإنسانيّة الدوليّة للجمهورية الإسلاميّة الإيرانيّة، العدد18، ٢٠١١ م.
20-رضوانى، محسن؛ النسویّة، مجلة المعرفة، العدد 67، 1382ش.
21-رهبر، على،، صورة المراة في عملیّة تاریخ إیران؛ مجله الثقافة، العدد 48، 1382ش.
22-فریدمن، جین، النسویّة المترجم فیروز مهاجر، انتشارات آشتیان، طهران، 1381ش.
23-فوزي، محمود، أدب الأظافر الطويلة، دار نهضة مصر، مصر، ١٩٨٧ م.
24-قبادی، حسینعلی، التحلیل الخطابی في الروایة سووشون للروائیة سیمین دانشور، مجلة النقد الادبی الفصلیة، العدد6، 1388ش.
25-قربانی جویباری، کلثوم، دراسة هویة النساء في مجموعة قصة حتى عندما نضحك للکاتبة فریبا وفی بالمنهج تحلیل الخطاب النقدی، مجلة کلیة الآداب والعلوم الانسانیة، جامعة خوارزمی، العدد79، 1394ش.
26-کریمی، بهزاد، ازمة النساءفی ایران من المشروطیة إلی نهایة الحرب العالمیة الثانیة، پایان رسالة الماجستیرلفرع التاریخ، جامعة تربیة مدرس، طهران، 1383ش.
27-گويري، شوزان ورهنما، تورج، في علی أبواب فصل البرد، روشنگران ومطالعات زنان، طهران، 1382ش.
28-مافی، مریم، غرفة الماکیاج لدانشور، مجلة نشر دانش، العدد5، 1368ش.
29-محمدی اصل، عباس، الجنسیة واللغويات الاجتماعية، گل آذین، طهران، 1389ش.
30-محمدی، سایر، كل غرفة هي مركز العالم، انتشارات نگاه، طهران، 1380ش.
31-الوكیلی، هادی، الاسلام والنسویة مجموعه مقالات، موسسه المرشد الأعلی في جامعة فردوسی، مشهد، 1379ش.
32-وولف، ویرجینیا، غرفة تخص المرء وحده، ترجمه صفورا نوربخش، نیلوفر، طهران، 1384ش.
Downloads
Published
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2022 مجلة كلية الفقه
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
How to Cite
